Ближайшая этимология: I "персидский монарх", также шахм. термин. В первом знач. -- уже у Котошихина (41 и сл.). Отсюда др.-русск. шахы мн. "игра в шашки" (Пчела; см. Срезн. III, 1585), вероятно, непосредственно через польск. szachy -- то же. В остальном шах -- через тур. «а» или прямо из нов.-перс. «ѓh "царь, шах", др.-перс. х«ѓуа±iуа- "властелин" (Хорн, Npers. Еt. 170; Бартоломэ 552); см. Мi. ТЕl. 2, 162; Локоч 140. Выражению шах и мат соответствует ср.-в.-н. sсhасh undе matt, нов.-в.-н. Sсhасh und matt, ит. sсассо matto, первоисточником которых является араб. е« «a^h ma^t "царь умер"; см. Литтман 115; Крелиц 50 и сл.; Локоч 115, 140; Клюге-ГеЁтце 381. См. шаґхматы.

Страницы: 4,414-415

Слово:шах

Ближайшая этимология: II "кол для сушки рыболовной сети", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Вероятно, через тур., чагат., тар., вост.-тюрк. «а» "ветвь" из перс. «ѓх "сук" (Радлов 4, 940). См. подробнее сохаґ.

Страницы: 4,415

Слово:шаґхер

Ближайшая этимология: "мошенник", шаґхер-маґхер, зап., польск. szасhеr "обманщик". Из нов.-в.-н. Sсhасhеr und Масhеr, еврейско-нем. sосhеr "бродячий торговец"; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 70; Клюге-ГеЁтце 503. См. шахроваґть.

Страницы: 4,415

Слово:шахмаґ

Ближайшая этимология: I "множество", колымск. (Богораз). Неясно.

Страницы: 4,415

Слово:шахмаґ

Ближайшая этимология: II "след", вятск., камч. (Даль). Близко по происхождению к сакмаґ (см. выше).

Страницы: 4,415

Слово:шаґхматы

Ближайшая этимология: мн., др.-русск. шахматы -- то же (уже в Новгор. кормч. 1280 г.; см. Срезн. III, 1584, также в Домостр. К. 10, Заб. 43), шахмотница "шахматная доска" (Кирша Данилов). Образовано от шахмат (см. шах I), вероятно, из ср.-в.-н., нов.-в.-н. источника; ср. нов.-в.-н. schachmatten "сделать шах и мат" (Лютер, 1521 г.; см. Клюге-ГеЁтце 503); см. Преобр., Труды I, 91; Ковальский, JР 26, 122; Мi. ТЕl. 2, 162; Крелиц 50 и сл.

Страницы: 4,415

Слово:шахмаґч

Ближайшая этимология: "куски хлеба, которые кладутся в сеть и протаскиваются в ней по льду, после чего съедаются, что должно обеспечить хороший улов; настоящий лов рыбы начинается после этого", шенкурск., холмогорск. (Подв.). Неясно.

Страницы: 4,415

Слово:шахроваґть,

Ближайшая этимология: шахруґю "плутовать, обманывать", зап., южн. (Даль¹), укр. шахруваґти, блр. шахроваґць. Через польск. szachrowacґ или нов.-в.-н. sсhасhеrn "спекулировать" из др.-еврейск. sa^?ar "заниматься ремеслом бродячего торговца"; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 70; Клюге-ГеЁтце 503. См. шаґхер. ¹ У В. Даля не найдено; приведено только шаґхер. -- Прим. ред.

Страницы: 4,415

Слово:шахтаґ

Ближайшая этимология: I "густая хвоя", сиб., шаикт "мох", вост.-сиб. (Даль). Из коми «akta "легочный мох, Sticta pulmonaria"; см. Калима, FUF 18, 48 (с литер.). Ср. шаст.

Страницы: 4,416

Слово:шаґхта

Ближайшая этимология: II, укр., блр. шаґхта, уже в тексте "Visiо Tundali" (ХVI в.; см. Брюкнер, AfslPh 13, 210; также в эпоху Петра I; см. Смирнов 326). Через польск. szacht, стар. szachta (см. РF 5, 444), чеш. «асhtа или непосредственно из нов.-в.-н. Sсhасht "шахта"; нж.-нем. форма слова Schaft "голенище", т. е. "шахта, копь", первонач. воспринималась как "голенище", "труба" в связи с ее формой; см. Клюге-ГеЁтце 503; Преобр., Труды I, 92; Брюкнер 538. См. шахтеЁр.

Страницы: 4,416

Слово:шахтараґ

Ближайшая этимология: "видимый след зимой на деревьях, оставляемый белками и куницами", сиб. (Даль). Калима (FUF 18, 48) нерешительно возводит к коми «аktаr "легочный мох".

Страницы: 4,416

Слово:шахтеЁр,

Ближайшая этимология: напр. воронежск. (ЖСт., 15, I, 125). От шаґхта II произведено в русск., потому что нем. *Sсhасhtеr "шахтер" мне не удалось найти.

Страницы: 4,416

Слово:шаґшал

Ближайшая этимология: I, шаґшел "моль, мелкие черви в рыбе, муке", псковск., тверск., курск., воронежск., донск., астрах. (Даль, Миртов), также шаґшала "червь, живущий в сотах, парша", пенз. Неясно. Ср. сл.

Страницы: 4,416

Слово:шаґшал

Ближайшая этимология: II, шаґшель м. "дрянной человек", псковск., тверск. (Даль), шаґшень -- то же, псковск., тверск. (Даль). Предполагают ономатопоэтическое образование и связь с шаґшня (Преобр., Труды I, 92; Горяев, ЭС 419).

Страницы: 4,416

Слово:шашаґра

Ближайшая этимология: "низший сорт муки", симб. (Даль). Неясно.

Страницы: 4,416

Слово:шаґшка

Ближайшая этимология: I "холодное оружие". Корш (у Преобр., Труды I, 92) объясняет как заимств. из черк., ср. абадзех. «еs»о, кабард. sе«»о, шапсуг. «еs»о, sе«»uо; см. Эркерт 119. Кумык. «о«k„, которое приводит Горяев (ЭС 419), происходит, согласно Преобр. (там же), оттуда же.

Страницы: 4,416

Слово:шаґшка

Ближайшая этимология: II "шашечная фигура", первонач. "шахматная фигура, королева". От шах I или производное от др.-русск. шахы мн. "шахматы"; см. Горяев, ЭС 419; Преобр., Труды I, 92.

Страницы: 4,416

Слово:шаґшка

Ближайшая этимология: III "любовница", перм. (Даль), сиб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Вероятно, первонач. тождественно предыдущему, т. е. "королева (в шахматах)".

Страницы: 4,416

Слово:шашлыґк,

Ближайшая этимология: род. п. -аґ, крымск., астрах., кавк. (Даль). Заимств. из тюрк.; ср. крым.-тат. «i«lik -- то же от «i« "вертел" (Радлов 4, 1082 и сл.), тат. «у«lуk -- то же: «у« "копье"; см. Корш, AfslPh 9, 671; Мi. ТЕl. 2, 166; Горяев, ЭС 419; Преобр., Труды I, 92.

Страницы: 4,416-417