Ближайшая этимология: мн., ср. также шашеґнь "осторожный шаг назад", смол. (Добровольский). Возм., родственно шаґшал II. Недостоверно сближение с хаґхаль, вопреки Горяеву (ЭС 419); см. Преобр., Труды I, 92.

Страницы: 4,417

Слово:шаґять

Ближайшая этимология: "тлеть", "испаряться", арханг. (Подв.), сиб. (Даль), также "плавиться, растворяться" (Даль), шаґяться "сильно пылать", колымск. (Богораз). Неясно.

Страницы: 4,417

Слово:шва

Ближайшая этимология: "досчатая обшивка", арханг. (Даль). Из *шьва от шить. Ср. обшиґвка.

Страницы: 4,417

Слово: шваб.

Ближайшая этимология: Заимств. в новое время из нем. Schwabe -- то же. Напротив, др.-русск. свабъ -- то же, сваби мн. "Швабия" (Жит. св. Мефодия, ХII в.) -- из д.-в.-н. swa^b "шваб"; см. Мi. ЕW 329; Соболевский, AfslPh 32, 310.

Страницы: 4,417

Слово:шваґбра,

Ближайшая этимология: уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Из нидерл. zwabber -- то же или нж.-нем., нов.-в.-н. schwabber (Гримм 9, 2142); см. Потебня, РФВ 4, 193 и сл.; МеЁлен 246; Маценауэр 340; Горяев, ЭС 420; Преобр., Труды I, 92; Корбут 493.

Страницы: 4,417

Слово:шваґгло

Ближайшая этимология: "жало змеи", олонецк. (Кулик.). Эвфемистическое преобразование слова *жагло (см. жаґло). Начальное шв-, возм., под влиянием сл.

Страницы: 4,417

Слово:шваґйка

Ближайшая этимология: "большое шило, с помощью которого плетут лапти", южн., новгор. (Даль). От шваґя, сваґя (см.), а ш-, возм., под влиянием шваль, швач, шить.

Страницы: 4,417

Слово:шваль

Ближайшая этимология: I "портной". Из *шьваль (ср. коваґль "кузнец") от шить; см. Мi. ЕW 339.

Страницы: 4,417

Слово:шваль

Ближайшая этимология: II ж., род. п. шваґли "сволочь, сброд". Едва ли из нем. Schwall "разбухшая масса", вопреки Горяеву (ЭС 427); см. Фасмер, WuS 3, 200. Ср. шуґшваль.

Комментарии Трубачева: [Предположение о том, что ругательство происходит от имени новгородца Ивашки Шваля (нач. XVII в.), об измене которого сохранилось народн. предание, см. Семенов, "Труды Отдела др.-русск. лит.", 14, 1958, стр. 595 и сл.; неубедительно сближение Мокиенко ("Этим. иссл-я по русск. яз.", 7, 1972, стр. 155 и сл.) с франц. аргот. сhеvаl "грубый человек"; скорее к ошиваґться "бродить". -- Т.]

Страницы: 4,417

Слово:шваґрить

Ближайшая этимология: "обваривать", ошваґрить -- то же, вятск. (Васн.). Вероятно, от вариґть. Ср. шваґркать II.

Страницы: 4,418

Слово:шваґркать

Ближайшая этимология: I "швырять, бросать", южн., зап., тульск., костром., вологодск. (Даль), "сильно ударять" (Даль). Вероятно, звукоподражательного происхождения. Ср. словен. «vrґkati "хлестать" и швырнуґть; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 335.

Страницы: 4,418

Слово:шваґркать

Ближайшая этимология: II "шипеть на сковороде (о жире)", зап., южн., псковск., тверск. (Даль). Связано с шваґрить.

Комментарии Трубачева: [С последним словом едва ли связано, скорее может быть понято как *шкваркать, см. шкваґрки. -- Т.]

Страницы: 4,418

Слово:шваркуґта,

Ближайшая этимология: шваркуґха, шваруґха "злая, сварливая баба", псковск., тверск. (Даль), с экспрессивным ш- из с- от сваґра, сваґриться.

Страницы: 4,418

Слово:швартоґв,

Ближайшая этимология: род. п. -а "причальный канат" (Лавренев), впервые швартоу, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Отсюда швартоваґть, швартоґвить. Из голл. zwaartouw "швартов"; см. МеЁлен 245 и сл.; Маценауэр 340.

Страницы: 4,418

Слово:шваґя

Ближайшая этимология: "свайка", новгор. (Даль), онежск. (Подв.), диал. Из сваґя (см.).

Страницы: 4,418

Слово:швед

Ближайшая этимология: I, род. п. -а, народн. швеґды мн. "финны", петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351), шветы мн. "шведы", ангарск., сиб. (ЖСт., 16, 2, 34). Вероятно, через нем. Schwede "швед". Ср. также др.-русск. Свицкая земля "Швеция" (Катыр.-Ростовск., XVII в.) и свецкие немцы (Р. Джемс, 1619--1620 гг., 3) и ср.-лат. Suetus "швед", Suetia "Швеция" (Саксон Грамм.). Более древним является название свеи (см.). Сюда же швеґдка "брюква", костром., ср. неґмка "брюква", голаґнка -- то же. От этого этнонима получено и швед "таракан, который линяет зимой и становится белым", псковск. (Даль). См. Швеґция.

Страницы: 4,418

Слово:швед

Ближайшая этимология: II "портной", псковск., тверск. Из швец, др.-русск. шьвьць, от шить и вторично сближено со швед I.

Страницы: 4,418

Слово:швейцаґр,

Ближайшая этимология: род. п. -а, стар. также "швейцарец, швейцарский гражданин" (Карамзин), польск. szwajcar "швейцар, привратник", "швейцарец". Из нем. Schweizer "швейцарец, швейцарский гвардеец", затем "привратник, портье у знатного лица" (Виланд и др., Гримм 9, 2472); см. Преобр., Труды I, 92; Горяев, ЭС 420. Аналогичное знач. развило франц. suissе "портье, привратник". Отсюда произведено Швейцаґрия, польск. Szwajcaria. Популярно аналогическое название гористых районов в различных странах: Руґсская Швейцаґрия, около Казани (Мельников), Финляґндская Швейцаґрия (район Юкки). Ср. польск. Szwajcerska ziemia "Швейцария" (РF 5, 445).

Страницы: 4,418

Слово:швеґрмер

Ближайшая этимология: "маленькая ракета", впервые в эпоху Петра I; см. Смирнов 327. Из нем. Schw„rmer -- то же (Гримм 9, 2291).

Страницы: 4,419