Ближайшая этимология: (напр., у К. Данилова 21 и др.), стар. шонпал, шомпал, в эпоху Петра I; см. Христиани 34; шенпол, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 332. Заимств. через польск. szte§pel -- то же (Sљ. Warsz. 6, 669) из нем. Stempel, Stemphel "шомпол" (Гримм 10, 2, 2334 и сл.), откуда и чеш. «temfl(iґk) "шомпол"; см. Карлович, AfslPh 3, 664; Мi. ЕW 341; Горяев, ЭС 425; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 15. Меньше оснований говорить о происхождении из голл. stаmреr "пест" (Маценауэр 312, 330). Следует отклонить гипотезу о заимствовании из арм. «аmр`ur, «ар`ur "вертел", вопреки Эркерту (48), которое происходит, согласно Хюбшману (313), из сирийского.

Страницы: 4,466

Слово:шомурлук

Ближайшая этимология: "женская верхняя одежда", в эпоху Петра I; см. Смирнов 332; образование напоминает тур. ja‘murluk "плащ-дождевик" от ja‘mur "дождь"; неясен корень.

Комментарии Трубачева: [По Добродомову ("УЗ НИИ при Сов. Мин. Чув. АССР", ХХХIХ, Чебоксары, 1969, стр. 234) -- из чув. sґomЌ^rlЌ^k "дождевик". -- Т.]

Страницы: 4,466

Слово:шоґмыша,

Ближайшая этимология: см. шоґвнуша.

Страницы: 4,466

Слово:шоґнить

Ближайшая этимология: "мешкать, медлить", перм., шоґня "ротозей, медлительный человек", там же (Даль). Неясно.

Страницы: 4,466

Слово:шоґпа

Ближайшая этимология: "сарай или большой навес", южн., зап., шоґфа -- то же, псковск. (Даль), укр., блр. шоґпа. Заимств. через польск. szора из герм. формы, близкой нов.-в.-н. Sсhuрреn "сарай", ср.-в.-н., ранне-н.-в.-н. sсhорf, алем. schoff "сооружение без стен, открытая пристройка, сарай" (о последних ср. Клюге-ГеЁтце 546); см. Брюкнер 551; Мi. ЕW 341.

Страницы: 4,466

Слово:шоґпот,

Ближайшая этимология: шеЁпот, др.-русск. шьпътъ yiqurismТj (Сказ. о Борисе и Глебе 34), далее см. шептаґть.

Страницы: 4,466

Слово:шоптуныґ

Ближайшая этимология: мн. "амбар", моложск. (РФВ 67, 255). Возм., лишь случайно созвучно с шоґпа (см.).

Страницы: 4,467

Слово:шор

Ближайшая этимология: I "соль из степных озер", астрах. (Даль). Из калм. «оr "соль", монг. «оr (Рамстедт, KWb. 364).

Страницы: 4,467

Слово:шор

Ближайшая этимология: II -- название тюрк. народности, см. шоґрцы.

Страницы: 4,467

Слово:шоґра

Ближайшая этимология: I, щоґра "крупный песок, гравий", вологодск. (Даль). Из карельск. *«оrа, фин. sora "гравий", согласно Калиме (242). Ср. щераґ.

Страницы: 4,467

Слово:шоґра

Ближайшая этимология: II "индейка", шореЁнок "индюшонок", вятск. (Васн.). Неясно.

Страницы: 4,467

Слово:шорайдать

Ближайшая этимология: "царапать, разгребать, тереть", онежск. (Подв.). Вероятно, связано с шаґркать, шоґркать.

Страницы: 4,467

Слово:шоґраґнец,

Ближайшая этимология: мн. -нцы "веревка, за которую тянут рыболовный невод", арханг. (Подв.). Ср. шараґнец.

Страницы: 4,467

Слово:шорбаґ,

Ближайшая этимология: жорбаґ "рыбья уха", вятск. (Васн.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517). Заимств. из тюрк., ср. уйг. «orba "суп, бульон, навар" (Радлов 4, 1030). Подробнее см. на щербаґ.

Страницы: 4,467

Слово:шоґрган

Ближайшая этимология: "передник с рукавами", сарат. (РФВ 69, 151, Даль). Неясно.

Страницы: 4,467