Ближайшая этимология: чаґполочь -- растение "Нiеrосhlое borealis", донск. (Миртов), чоґполоть -- то же. Из приставки *ча-, *чо- и к. *реl-; см. полоґть.

Страницы: 4,315

Слово:чапраґ

Ближайшая этимология: "виноградные выжимки", астрах., крымск., донск. (Даль), чапоруха водки (Гоголь).

Дальнейшая этимология: Заимств. из тюрк., ср. тат. ‰µрr„ "осадок", казах. ‰Јрr„. Отсюда же происходит венг. sЈpro? "осадок", нов.-греч. tsipouro "виноградные выжимки"; см. Фасмер, Kretschm.- Festschr., 1926, 227 и сл.; Гомбоц 116.

Комментарии Трубачева: [Сюда не относится чапоруха водки, которое, по-видимому, связано с чапаґрка, чапаруґха, см. выше. -- Т.]

Страницы: 4,315

Слово:чапраґк,

Ближайшая этимология: чепраґк, уже у Котошихина 165, польск. сzарrаk -- то же. Заимств. из тур. ‰арrаk, откуда и нем. Schabracke "чепрак"; см. Мi. ТЕl. I, 272; Радлов 3, 1924; Бернекер I, 136; Горяев, ЭС 407; Локоч 32.

Страницы: 4,315

Слово:чапуґга

Ближайшая этимология: "деревянная чашка, миска", арханг. (Подв.). Вероятно, от чаґпать I.

Страницы: 4,316

Слово:чапуґра

Ближайшая этимология: "цапля" (Шолохов). См. цаґпля.

Страницы: 4,316

Слово:чапуґрная

Ближайшая этимология: шкуґра "шкура с оленя моложе года", кольск. (Подв.). Связано с чоґпорка (см.).

Страницы: 4,316

Слово:чапчуныґ

Ближайшая этимология: мн. "башмаки", владим. (Даль), чапчуґры -- то же, владим. Ср. чакчуґры.

Страницы: 4,316

Слово:чапчуґр

Ближайшая этимология: "багор", астрах. (Даль). Неясно. Возм., от чаґпать I.

Страницы: 4,316

Слово:чапыґга

Ближайшая этимология: "ручка плуга" (Шолохов), чепыґга, чепиґга "деревянная часть плуга", укр. чепиґги мн. "деревянные ручки плуга". Вероятно, от чаґпать "хватать". По мнению Бернекера (I, 143) и Соболевского (РФВ 64, 171), связано с чоп (см.), болг. чеп "сук". Ср. чипиґга.

Страницы: 4,316

Слово:чаґпьки

Ближайшая этимология: мн. "корточки", ряз. (РФВ 28, 68). Неясно.

Страницы: 4,316

Слово:чар,

Ближайшая этимология: см. чаґры мн.

Страницы: 4,316

Слово:чаґра,

Ближайшая этимология: чаґрка, укр., блр. чаґра, др.-русск. чара (уже в надписи кн. Владим. Давыд. Черниговск. около 1151 г.; см. Срезн. III, 1471), польск. сzаrа "чара" (согласно Брюкнеру (72), заимств. из русск.).

Дальнейшая этимология: Считается родственным др.-инд. caruґs· "котел", греч. kљrnoj, kљrnon "миска для жертвоприношений", др.-ирл. соirе, кимр. раir "котел", др.-исл. hverr "котел", hverna "горшок", гот. ?aiґrnei "череп"; см. Фик I, 24, 385; Цупица, GG 57 и сл.; Хирт, ВВ 24, 248; Уленбек, Aind. Wb. 44; Торп 116. Напротив, другие пытаются объяснить вост.-слав. слова как заимств. из тюрк. и видят источник в тат., алт., вост.-тюрк. ‰аrа "большая чаша", монг. ‰аrа; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 133 (с колебанием); Бернекер I, 136; Шрадер -- Неринг I, 369. Вост. происхождение монг.-тюрк. слов не является ясным; ср. Рамстедт, KWb. 422.

Страницы: 4,316

Слово:чарандать

Ближайшая этимология: "плевать", олонецк. (Кулик.). Темное слово.

Страницы: 4,316

Слово:чарводаґр

Ближайшая этимология: "возница, погонщик", кавк. (Даль). Из нов.-перс. ‰аrvаdаr -- то же.

Страницы: 4,316

Слово:чаркиґ

Ближайшая этимология: мн. "обычная сибирская обувь", перм. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 515 и сл.), чарыґки "сапоги с низкими голенищами из мягкой кожи", кавк. (Даль), чарыґ -- то же. Заимств. из тур., крым.-тат., кумык., кирг. ‰аrуk "грубая обувь крестьян" (Радлов 3, 1863, 1865; KSz 15, 213 и сл.), чагат. ‰aruk "грубый башмак"; см. Мi. ТЕl. I, 273, Nachtr. 1, 21; Корш, AfslPh 9, 495; Фасмер, ЖСт. 16, 2, 79. Неприемлема попытка этимологии из фин. у Погодина (Варш. Унив. Изв., 1904, стр. 65), Зеленина (ИОРЯС 10, 2, 455).

Страницы: 4,316-317

Слово:чароґк,

Ближайшая этимология: род. п. -ркаґ "станок для шлифовки стали", нижегор. (Даль). Вероятно, из тюрк., ср. тур., крым.-тат. ‰аrk "машинное колесо, токарный станок", азерб. ‰„rk -- то же (Радлов 3, 1865, 1969).

Страницы: 4,317

Слово:чарпел

Ближайшая этимология: "лошадь старше восьми лет", вост.-сиб. (Даль). Темное слово.

Страницы: 4,317

Слово:чарусаґ

Ближайшая этимология: "непроходимое болото" (описание у Мельникова 3, 261 и сл.; 6, 31), чаґрус, чураґс "небольшое, но очень глубокое озеро на мхах", арханг. (Подв.). Неясно.

Страницы: 4,317

Слово:чаґры

Ближайшая этимология: I мн., чародеґй, чароваґть, очароваґть, разочароваґть, укр. чараґ "чары", чаруваґти "колдовать", блр. чаґры мн., др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.; см. Соболевский, Лекции 212), ст.-слав. чаръ "колдовство" (Еuсh. Sin.), чародkи ™paoidТj (Супр.), болг. чаруґвам "гадаю", сербохорв. ча?ар ж. "колдовство", чаґрати, ча?ра?м "колдовать", сербск.-цслав. чари м., мн. ч. "чары", словен. ‰aґrа "колдовство", чеш. ‰aґr м., ‰aґrа ж. "волшебство", обычно мн. ‰aґry, слвц. ‰аrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу.

Дальнейшая этимология: Праслав. *‰аrъ родственно авест. ‰ѓrѓ ж. "средство", нов.-перс. ‰ѓr -- то же, ‰ѓrа "средство, помощь, хитрость", лит. ke~ras м. "волшебство, колдовство", kere†ґti, keriu° "колдовать, сглазить, накликать беду", др.-инд. kr•n·Ўґti, karЎґti "делает", kr•tyѓґ ж. "действие, поступок", авест. kЌrЌnaoiti "делает", кимр. реri "делать"; см. Остхоф, ВВ 24, 109 и сл.; Раrеrgа 1, 26 и сл.; Бернекер I, 136 и сл.; Мейе, Eґt. 235; Траутман, ВSW 127; Фик, ВВ 2, 208. Ввиду большого числа семантических параллелей для развития знач. "делать" > "колдовать" (ср. Бернекер, там же) менее перспективными представляются попытки связать *‰аrъ с греч. ke…rw "режу, стригу", д.-в.-н. sсеЁrаn "стричь" и т. д. (Брюкнер, РF 7, 177; Sљown. 72), точно так же, как и сближение с греч. k»ruЇx "глашатай", лат. саrmеn "песня", др.-инд. k–rtiґs· "слава, весть", вопреки Ильинскому (РФВ 61, 236 и сл.).

Страницы: 4,317

Слово:чарыґ

Ближайшая этимология: II мн., также чарыґки "вид обуви", см. чаркиґ.

Страницы: 4,317