Ближайшая этимология: род. п. -а. Из франц. fаrсе "шутка, фарс", первонач. "начинка", от лат. farc–re "наполнять, набивать", собственно интермедия между действиями спектакля; см. Доза 315; Гамильшег, ЕW 406.

Страницы: 4,186

Слово:фарсиґть,

Ближайшая этимология: см. форс.

Страницы: 4,186

Слово:фарт

Ближайшая этимология: "удача, везение, судьба", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4,515), фаґртоґвый "бойкий, удачливый, счастливый", тоб., колымск. (Богораз), "ловкий, бойкий", череповецк. (Герасим.), "жулик, воришка", кубанск. (РФВ 68,405), фаґртить "иметь удачу", кубанск., колымск. Вероятно, из нем. Fahrt, возм., через язык охотников, где Fahrt означает "след" (Харрах, Diе Jagd. 41).

Комментарии Трубачева: [Допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren "езда, ехать", ср. русск. везеґние, невезеґние, емуґ везеЁт. -- Т.]

Страницы: 4,186

Слово:фаґртук,

Ближайшая этимология: фаґртух, укр. фартуґх, блр. хвартуґк. Через польск. fartuch из ср.-в.-н. vortuoch, нов.-в.-н. Vortuch "передник, фартук"; см. Бернекер I,279; Брюкнер 118; Карлович 153; Клечковский, Symb. Rozwadowski 345.

Страницы: 4,186

Слово:фаґрфели

Ближайшая этимология: мн. "мелко рубленное тесто, вид крупы", зап. Из еврейско-нем. farfelen мн., нов.-в.-н. Farfelen "суп, в котором кипятится растертое тесто" (Лексер, K„rnt. Wb.); см. Шапиро, ФЗ, 1873, 16; Винер, ЖСт., 1895, вып. I,67 и сл.

Страницы: 4,186

Слово:фарфоґр,

Ближайшая этимология: род. п. -а, уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 304, укр. фарфуґр, польск. farfura. Через тур. farfur, fa‘fur -- то же из перс.-араб. fa‘fu^r "титул китайского императора, название области в Китае, фарфор из этой области" от др.-перс. bа‘арu±rа-, кальки кит. tien-tse "сын неба"; см. Мi. ТЕl. I, 295; ЕW 57; Бернекер I,279; Локоч 45; Хюбшман 49; Хорн, Npers. Еt. 71. Ср. знач. тур., чагат. ‰ini "фарфор" (Радлов 3,2120 и сл.), также "китайский".

Страницы: 4,186-187

Слово: фарш.

Ближайшая этимология: Через нем. Fаrсе -- то же (XVIII в.; см. Шульц I,205) из франц. fаrсе "начинка" от farcir "наполнять". См. фарс.

Страницы: 4,187

Слово: фаршироваґть.

Ближайшая этимология: Через нем. fаrсiеrеn -- то же (XVIII в.; см. Шульц I,205) из франц. farcir.

Страницы: 4,187

Слово:фарь

Ближайшая этимология: м. "породистый конь, скакун", стар., др.-русск. (Дан. Зат., Ипатьевск. летоп., Девгениево деяние), фарисъ -- то же (Нестор-Искандер), фарыжъ -- то же. Последняя форма -- через польск. fаrуs от ср.-в.-н. va^ri^s "конь", напротив, фарь, фарисъ, вероятно, через ср.-греч. far…on, fЈrhj "арабская лошадь" (Дюканж) из араб. fѓris "конь"; см. Корш, AfslPh 9,499; Локоч 46; Бернекер I,279; Мi. ЕW 57; ТЕl. I,295; Фасмер, Гр.-сл. эт. 211.

Страницы: 4,187

Слово:фарьяґ

Ближайшая этимология: "vulva", донск. (Миртов). Темное слово.

Страницы: 4,187

Слово:фас

Ближайшая этимология: "передний край укрепления", уже у Петра I; см. Смирнов 305. Из франц. fасе "лицо, передняя сторона".

Страницы: 4,187

Слово:фасаґд,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Из франц. fac§ade от ит. fассiаtа -- то же (Гамильшег, ЕW 400; Доза 310).

Страницы: 4,187

Слово:фасоґль

Ближайшая этимология: ж., укр. квасоґля, фасоґля. Через польск. fаsоlа, диал. fаsоl из ср.-в.-н. faso^l -- то же от лат. рhаsеоlus из греч. fЈshloj. Меньше оснований говорить о происхождении из ср.-греч. fasТli(on); см. Мi. ЕW 8; Бернекер I,280; невероятно Фасмер (Гр.-сл. эт. 211) (прямо из греч.) и Миклошич (см. Мi. ТЕl. I,297) (через тур.).

Страницы: 4,187

Слово:фасоґн,

Ближайшая этимология: стар. фасун, в эпоху Петра I; см. Смирнов 304. Из франц. fаc§оn от лат. factiЎnem.

Страницы: 4,187

Слово:фат,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Из франц. fаt "франт", первонач. "глупый, чванливый", от лат. fatuus, народнолат. fatidus "нелепый, глупый"; см. Горяев, ЭС 391.

Страницы: 4,187

Слово:фатаґ,

Ближайшая этимология: ср. укр. фоґта "женский пояс", др.-русск. фота "покрывало на голову", "повязка на бедрах" (и то и другое -- у Афан. Никит. 12), фата "вид покрывала" (Домостр. К. 48). Заимств. из тур. futa, fota "передник, полосатая ткань индийского производства" от араб. fіt·а -- то же; см. Мi. ЕW 58; ТЕl. I,298; Крелиц 21; Локоч 49 и сл.; Рясянен, Таt. L. 54; Срезн. III, 1357. Следует отвергнуть произведение русск. слова из др.-сканд. fаt "одежда" (Грот, Фил. Раз. 2, 365, 515). Иначе ожидалось бы *потъ.

Страницы: 4,187

Слово:фатисы,

Комментарии Трубачева: [др.-русск., Афан. Никит. Заимств. из перс. fаdеѕ "безоар"; см. Зайончковский, RО, 17, 1953, стр. 66. -- Т.]

Страницы: 4,188

Слово:фатюґй,

Ближайшая этимология: см. фитюґк.

Страницы: 4,188

Слово:фашиґна

Ближайшая этимология: "связка хвороста для укрепления плотины", уже при Петре I; см. Смирнов 305, народн. пашиґна "насыпь", донск. (Миртов), польск. faszyna. Возм., через нем. Faschine -- то же из ит. fascina "вязанка хвороста" от лат. fascis "пучок"; см. Маценауэр 155; Брюкнер 119.

Страницы: 4,188

Слово:фаэтоґн,

Ближайшая этимология: род. п. -а, уже у Порошина, 1764 г.--фаетон; см. Христиани 57. Черезфранц. рhаeґtоn -- тоже от лат. РhаеЁthоn, греч. Faљqwn -- имя сына Гелиоса, который захотел править колесницей солнца и подверг опасности землю (получило распространение благодаря Овидию (Метаморфозы 2,1 и сл.)).

Страницы: 4,188