Ближайшая этимология: "чувство" (XVIII в.; см. Мельников 2, 268), начиная с Куракина; см. Смирнов 275. Через нем. Sentiment из франц. sentiment -- то же.

Страницы: 3,602

Слово:сентиментаґльный,

Ближайшая этимология: также сантиментаґльный. Форма на -е- -- из нем. sentimental или англ. sentimental (Ричардсон, 1753 г.; Стерн, 1768 г.; см. также Клюге-ГеЁтце 560). Форма на -а- -- из франц. sentimental.

Страницы: 3,602

Слово:сентяґбрь,

Ближайшая этимология: род. п. -яґ, русск.-цслав., др.-русск. септябрь (Остром.), семптямбрь (церк. устав ХI--ХII вв.), сентябрь (Пролог 1383 г., Ипатьевск. летоп.; см. Соболевский, Лекции 150; Срезн. III, 334). Через ср.-греч. septљmbri(o)j из лат. sерtеmbеr (Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 274; Гр.-сл. эт. 177; Соболевский, РФВ 9, 4; 20, 259; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 59).

Страницы: 3,602

Слово:сень,

Ближайшая этимология: род. п. -и ж., сюда же сеґни мн., укр. сiґни мн., блр. сеґнцы (мн.) -- то же, др.-русск. сkни мн., ст.-слав. сkнЮ skiЈ, skТtoj (Клоц., Остром., Супр.), skhn» (Супр.), болг. сяґнка "тень; привидение", сербохорв. сjе?н, род. п. -а м. "тень", словен. sе·?nса -- то же, др.-чеш. sien? ж. "передняя, зал", чеш. siґn№ "зал", слвц. sien№ (ж.) -- то же, польск. sienґ -- то же, в.-луж., н.-луж. senґ "тень". Др. ступень чередования гласных представлена в болг. осоґе, сербохорв. o°соjе "тенистое место", словен. оsо?jе. Далее связано с сияґть.

Дальнейшая этимология: Ср. лтш. sejs "тень" (Эндзелин, ZfslPh 16, 113), гот. skeinan "сиять, светить, блестеть", греч. skoiТj "тенистый", skiЈЇ "тень", skhn» "шатер", дор. skaЇnЈЇ -- то же, др.-инд. сhѓуѓґ ж. "тень, блеск, отражение", нов.-перс. sѓуа "тень, защита", алб. hЊ (из *skoiёѓ) "тень" (Розвадовский, Jagicґ-Festschr. 304 и сл.; Перссон 700; Траутман, ВSW 304; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 278; Гофман, Gr. Wb. 318; Шпехт 11 и сл.; Шрадер--Неринг I, 450). Существуют попытки связать сень и тень, стень (см.) (см. Младенов 626; Горяев, ЭС 357), причем допускается участие языкового табу (Шпехт, там же; Хаверс 124).

Страницы: 3,602

Слово:сеньга

Ближайшая этимология: I "жнивье", арханг., онежск. (Калима). Из олонецк. s„ngi, фин. s„nki -- то же (Калима 216; FUF Anz. 25, 142).

Страницы: 3,602

Слово:сеньгаґ

Ближайшая этимология: II "вид леща, Abramis ballerus", донск. (Миртов), синьгаґ "плотва", сарат. (РФВ 66, 206), поволжск. (Берг, Рыбы 2, 785). Эта рыба называется также синеґц (Берг, Миртов). См. синьгаґ.

Страницы: 3,602

Слово:сеньоґр,

Ближайшая этимология: род. п. -а. Заимств. отчасти из исп. sen~or, отчасти -- из франц. seigneur, которые происходят из лат. senior "старший".

Страницы: 3,602

Слово:сепараґтный,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I (Смирнов 275). Через нем. sераrаt "обособленный" от лат. sЊparѓtus : sЊ-раrЎ, -ѓrе "обособлять, отделять", первонач. sЊ(d) "для себя" и раrЎ "готовлю"; см. Вальде--Гофм. 2, 517.

Страницы: 3,603

Слово:сепараґция

Ближайшая этимология: "отделение, раздел", начиная со Штурма, 1709 г. (Смирнов 275). Через польск. sераrасjа из лат. sЊparѓtiЎ.

Страницы: 3,603

Слово:сеґпик

Ближайшая этимология: "грубый хлеб из пшеницы", петерб. Через прибалт.-нем. Seґppik "хлеб из пшеничной муки грубого помола, испеченный на дрожжах" или непосредственно из эст. sерik -- то же (Кипарский, Baltend. 68 (без русск. слова)).

Страницы: 3,603

Слово:сеґра,

Ближайшая этимология: укр. сiґра, др.-русск. сkра, сербск.-цслав. сkра qe‹on, болг. сяґра, чеш. siґra, слвц. sirkа "спичка", польск. siara, siarka. Лит. siera° "сера", лтш. se§~rs -- то же заимств. из вост.-слав. (М.--Э. 3, 830).

Дальнейшая этимология: Праслав. *se№rа не может быть родственно сеґрый, вопреки Брюкнеру (487), Шрадеру--Нерингу (2, 359), Младенову (626), потому что в этом случае ожидалось бы зап.-слав. «. Неясно отношение *se№rа к др.-русск. цkрЮ "сера" (Пов. врем. лет под 946 г.), которое пытался связать с ним уже Миклошич (Мi. ЕW 295). Колебания начала слова можно было бы объяснить заимствованием. Не внушает доверия предположение о родстве *se№rа со ср.-в.-н. hаrе, hаrеwеr "терпкий, горький" (М.--Э. 3, 830) или с др.-инд. c§ѓraґs "пестрый" (Младенов, там же). Лат. сЊrа "воск", которое тоже привлекали для сравнения, заимств. из греч. khrТj "воск", сближаемого с лит. kory~s "сотовый мед", лтш. ka^rе "соты" (Гофман, Gr. Wb. 143; Вальде--Гофм. 1, 202; М.--Э. 2, 195). В слав. было бы тогда *kar-, а не *se№ra, вопреки Горяеву (ЭС 357).

Комментарии Трубачева: [Слав. se№rа родственно лат. sЊrum "сыворотка"; см. подробно Трубачев, "Этимология. 1968", М., 1971. -- Т.]

Страницы: 3,603

Слово:сераґль

Ближайшая этимология: м., см. сараґй.

Страницы: 3,603

Слово:сераскиґр

Ближайшая этимология: "главнокомандующий турецкой армии", стар. Из тур. serasker.

Страницы: 3,603

Слово:серафиґм,

Ближайшая этимология: др.-русск., ст.-слав. серафимъ Seraf…m (Супр. и др.). Из греч. Seraf…m от др.-еврейск. serѓf–m, мн. От sѓrѓf "жечь" (Гуте 611; Литтман 28; Локоч 150; Фасмер, Гр.-сл. эт. 177). Ср. херувиґм.

Страницы: 3,603

Слово:серб,

Ближайшая этимология: род. п. -а, Сеґрбия. Заимств. из сербохорв. ср?б, ср?бин, ср?б?ин, которое засвидетельствовано в ср.-греч. Sљrbioi, Sљrbloi, др.-сербск. срьбинь, срьблинь (Нидерле, Маnuеl I, 94; Slov. Star. 2, 487). Древнее слав. племенное название, родственное в.-луж., н.-луж. serb "серболужичанин", ср.-лат. Zribiа "Мейссения" (Козьма Пражский, часто). В качестве названия вост.-слав. племени Sљrbioi встречается только у Конст. Багр. (Dе adm. imp., гл. 9). Нидерле (Slov. Star. 4, 156) считает это искаженной формой сkвэрrнэ. Этноним *sьrbъ (первонач. "союзник") родствен словам паґсерб "пасынок", укр. присеґрбитися "присоединиться" (Миккола, AfslPh 42, 91; РФВ 48, 273; Сольмсен, KZ 37, 592 и сл.). Сомнительно родство с себеЁр, вопреки Сольмсену (там же), Преобр. (II, 267, 276 и сл.), Калиме (ZfslPh 17, 349 и сл.). Последнее слово нельзя возвести к *sьbrъ; ср. Миккола, там же. Недостоверны сравнения *sьrbъ с др.-инд. sarbh- "бить, рубить, убивать", вопреки Потебне (РФВ I, 91), или с лат. serЎ, -еrе "нанизывать, составлять (вместе)", греч. e‡rw "ставлю в ряд" (Ильинский, ИОРЯС 24, I, 138 и сл.).

Комментарии Трубачева: [Мошинский (Zasia§g, стр. 147 и сл.) возводит слав. sьrbъ, Sљrboi к и.-е. *ser-v- "охранять", которое дало в классическом скифском *хаrv-, откуда слав. *хr·vati. -- Т.]

Страницы: 3,603-604

Слово:сербалиґна,

Ближайшая этимология: см. соробалиґна.

Страницы: 3,604

Слово:сербаґть,

Ближайшая этимология: -аґю "хлебать", сеЁрбать -- то же, смол. (Добровольский), стербаґть -- то же, севск. (Преобр.), укр. сербаґти, блр. сербаґць, др.-русск. серебати, сереблю, ст.-слав. сръбати -- то же, сръбание trof» (Супр.), болг. съґрбам (Младенов 623), словен. sre·ґbati, sre·ґbam, sre·ґbljem, srґbati, srґbljem, чеш. str№ebati, слвц. strеbаt', польск. sarbacґ, serbacґ, в.-луж. sre№bacґ, н.-луж. srґebasґ.

Дальнейшая этимология: Праслав. *sьrb-, *sъrb- наряду с *serb- родственно лит. sur~bti, surbiu°, surbiau~ "хлебать", лтш. surbt -- то же, лат. sorbeЎ, -Њrе "хлебать", греч. ·ofљw "хлебаю", ср.-в.-н. sµrpfeln -- то же, алб. gjerp "хлебаю", gjerbe "капля", арм. arbi "я пил", ср.-ирл. srub "морда"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 30; 489; Бецценбергер, ВВ 17, 215; М.--Э. 3, 1125; Траутман, ВSW 294; Торп 446. Сопоставление с хлебаґть (Потебня, РФВ 4, 204) оправдано лишь постольку, поскольку в обоих случаях допускаются звукоподражательные кк.

Страницы: 3,604

Слово:сербериґна,

Ближайшая этимология: см. соробалиґна.

Страницы: 3,604

Слово:сербеґть,

Ближайшая этимология: 3 л. ед. сербиґт, "чесаться", севск. (Преобр.), диал., вместо свербеґть (см.).

Страницы: 3,604