Ближайшая этимология: "кушанье из вареной оленьей губы", печорск. (Подв.). Из коми сложного слова с -buk "морда, рот", в первой части которого, возм., заключается коми рur "хватай!", purni? "хватать"; см. Калима FUF 18, 36 (с др. предположениями относительно первого слога).

Страницы: 3,408

Слово:пуґрга

Ближайшая этимология: II "нижнее разветвление рогов над мордой у северного оленя", печенг. (Итконен). Из саам. кильд. purgka, род. п. -rgЇа -- то же (Итконен 56).

Страницы: 3,409

Слово:пурга

Ближайшая этимология: III "слабительное", у Куракина (Смирнов 250). Из ит. purga -- то же: purgare "очищать".

Страницы: 3,409

Слово:пургаґ,

Ближайшая этимология: пуґрга I "метель, снежная вьюга, дождь с сильным и холодным ветром", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), вост.-русск., сиб. (Даль), колымск. (Богораз), также, напр., у Чехова.

Дальнейшая этимология: Обычно объясняется как заимств. из карельск. purgu "пурга", фин. purku -- то же (Калима 190 и сл., RLS 117; Грот, Фил. Раз. 1, 472; Преобр. II, 153; Паасонен, KSz 14, 62). Паасонен сопоставляет также прочие родственные фин.-уг. формы: ханты (сургутск.) purke "дым", (ю.) porki° "метель", манси pѓrq, роаrqа -- то же, саам. л. роrоkо, к. роrk -- то же, мар. о. pur‘Ќј -- то же, оспаривая мнение Гомбоца о тюрк. происхождении этих слов. Распространение эти слова могли получить благодаря сев.-великоруссам и коми-зырянам. Коми purga заимств. из русск. (Калима, там же; Вихман-- Уотила 218). От пургаґ произведено пуржиґть "вьюжить, мести (о пурге)", камч. (Даль).

Страницы: 3,408-409

Слово:пуґргаґнец,

Ближайшая этимология: род. п. -нца "слабительное" (Даль). Книжное заимств. из лат. purgans "очищающее, слабительное" (Маценауэр 14, 411). Возм., через ср.-в.-н. Purganz (с XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 738).

Страницы: 3,409

Слово:пургацеґя

Ближайшая этимология: "слабительное" (Даль). Через польск. purgacja из лат. purgѓtiЎ.

Страницы: 3,409

Слово:пурговаться

Ближайшая этимология: "принимать слабительное", Куракин; см. Смирнов 250. Из ит. purgare "очищать" (см. пурга III). Возм., через польск. purgowacґ -- то же.

Страницы: 3,409

Слово:пуґрдега

Ближайшая этимология: "пурга", олонецк. (Кулик., Даль¹). Калима (191) предполагает связь с пургаґ I (см.), но случай пуґрдега затруднителен морфологически.

Комментарии редакции: ¹ У В. Даля не приведено. -- Прим. ред.

Страницы: 3,409

Слово:пуреґ

Ближайшая этимология: "вареный мед, у мордвы", нижегор. (Даль). Заимств. из морд. э. рurґе, м. рurґe "мед (хмельной)", мар. рu°jer, рµrЌ "пиво с медом" (Тойвонен, JSFOu 56, 21).

Страницы: 3,409

Слово:пурина,

Ближайшая этимология: см. пурыґнь.

Страницы: 3,409

Слово:пуґрка,

Ближайшая этимология: см. пуґра.

Страницы: 3,409

Слово:пуґрпур,

Ближайшая этимология: пурпуґровый, пурпуґрный, прилаг. Вероятно, через нем. Purpur (с ХV в.; см. Шульц--Баслер 2, 741) из лат. purpura от греч. porfЪra. См. также порфиґра.

Страницы: 3,409

Слово:пуґрхнуть

Ближайшая этимология: "вспорхнуть, убежать", укр. пуґрхати, пуґрхнути -- то же. По-видимому, экспрессивное преобразование формы порхаґть. Иначе Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 336.

Страницы: 3,409

Слово:пурыґнь

Ближайшая этимология: ж. "зола от соломы, торфа", тамб., пенз. (Даль), ряз. (РФВ 28, 62), "пепел", сарат. (РФВ 66, 206), жечь пурину -- название обычая, который имеет целью греть ноги покойников, воронежск. (ЖСт., 18, 1, 121 и сл.), ср. сербохорв. пу?рити "обжаривать, поджаривать". Связано с пыґрей (см.); ср. Преобр. II, 159.

Комментарии Трубачева: [К и.-е. *pur- "огонь"; см. Мастрелли AGI, 43, 1958, стр. 7. -- Т.]

Страницы: 3,409-410

Слово:пурыґш

Ближайшая этимология: "индюк", новгор., тихвинск. (Даль), пурыґха -- то же, диал. (Даль), сербохорв. пу?ра "индюшка", пуґра?н "индюк", словен. pu^ra "индюшка", pure°, род. п. -eґtа "индюк". Вероятно, связано с пыґрить "топорщить (перья)", едва ли к сербохорв. запуґрити се "покраснеть", которое связано с русск. пыґрей "зола", вопреки Маценауэру (LF 14, 410).

Страницы: 3,410

Слово:пуґрясь

Ближайшая этимология: "северовосточный ветер", дунайск. (Даль). Через тур. роrjаz, роjrаz "северный ветер" из нов.-греч. bori©j, греч. borљaj "сев. ветер" (Г. Майер, Tµrk. Stud. 1, 83).

Страницы: 3,410

Слово:пуска

Ближайшая этимология: "вид орудия", см. пускица.

Страницы: 3,410

Слово:пускаґть,

Ближайшая этимология: -аґю, пущаґть -- то же, укр. пускаґти, блр. пускаґць, др.-русск. пускати, болг. пуґскам (Младенов 536), сюда же пустиґть, пустоґй (см.).

Дальнейшая этимология: Ср. лтш. pauska "голый бугор на лугу", др.-прусск. pausto ж., им. ед. "дикий", paustre "дикое место" (М.--Э. 3, 129). Относительно чередования sk : st см. Эндзелин, СБЭ 55. По ср. пустиґть, по отношению к которому данное слово могло явиться новообразованием (Брандт, РФВ 24, 143).

Страницы: 3,410

Слово:пускица

Ближайшая этимология: "вид пушки", только др.-русск. пускича, Псковск. 2 летоп., 17, также пуска, Соф. Врем. (Срезн. II, 1726), этимологически тождественно слову пуґшка; см. Преобр. II, 157 и сл.

Страницы: 3,410

Слово:пустельгаґ

Ближайшая этимология: -- птица "Fаlсо tinnunculus" (Тургенев и др.), диал. также пустергаґ -- то же, укр. пустельгаґ (Преобр.), пуґстольгаґ, смол. (Добровольский), словен. postoґlka "пустельга, коршун", чеш. ро«tоlkа, польск. pustoљka, pustuљka -- то же.

Дальнейшая этимология: Предполагают происхождение от pustъ, русск. пустоґй, так как эта птица живет в пустынных местах (Мi. ЕW 268; Преобр. II, 154). Образование необычно. Но ср. пустельгаґ 1) "пустой человек", 2) "глупость, пустая болтовия", блр. пустольгаґ "пустая голова", смол. (Добровольский), которое явно связано с пустоґй.

Комментарии Трубачева: [Но мнению В. А. Никонова, является заимств. из тюрк. языков; ср. хакасск. постаргай "жаворонок", алт. босторкой, ног. бозторггъай -- то же. См. "Этимологические исследования по русскому языку", II, М., 1962 стр. 90--92. -- Т.]

Страницы: 3,410