Ближайшая этимология: матерой "материк", арханг. (Подв.) Скорее связано с матероґй, чем преобразовано по народн. этимологии из мандераґ. Ср. материґк.

Страницы: 2,580

Слово: материаґл,

Ближайшая этимология: см. матерьяґл.

Страницы: 2,580

Слово: материґк,

Ближайшая этимология: также "высокий земляной берег", арханг. (Подв.). От матероґй; см. Бернекер 2, 25. Менее убедительно сравнение с мать, якобы из "мать-земля", вопреки Горяеву (ЭС 203). Ср., впрочем, маґтка в качестве названия Новой земли, арханг. (Подв.).

Страницы: 2,580

Слово: матеґрия,

Ближайшая этимология: начиная с Петра I; см. Смирнов 190. Через польск. materia (Христиани 22, 49) или нем. Маtеriе (ХVI в.; см. Шульц--Баслер 2, 88) из лат. mѓteria.

Страницы: 2,581

Слово: матероґй,

Ближайшая этимология: матеЁрый, укр. маґтерий "немолодой", блр. матоґрны, ст.-слав. матерьство presbe‹on, заматорkвъ, заматерkвъ probebhkиj, цслав. матеръ, маторъ "старый", болг. маґтор "крепкий, здоровый, зрелый, старый", сербохорв. ма?тор "старый", словен. mato†ґr "престарелый", чеш. matornyґ "серьезный, строгий", польск. zаmаtоrzаљу, zamotrzaљy "затвердевший".

Дальнейшая этимология: Скорее всего это праслав. производное от мать, аналогично лат. mѓteria, mѓteriЊs "строительный лес, материя"; см. Траутман, ВSW 171; Бернекер 2, 25; Вальде--Гофм. 2, 50 и сл. Другие считают родственным лат. mѓtіrus "зрелый", mѓnе "утром" (Мейе, Eґt. 407; Маценауэр, LF 10, 64), арм. mairi "строительный лес, дерево" (Леви, KZ 40, 562; Бернекер 2, 25). Родство с греч. mЈtij † mљgaj (Гесихий), др.-ирл. maith "хороший" (Петерссон, Verm. Beitr. 128) не доказано. Заимствование из лат. mѓtіrus неприемлемо, вопреки Романскому (JIRSpr. 15, 120; см. Бернекер, там же). Случайно созвучие с тюрк. словами "ловкий, храбрый"; тат. matur, matyr, чув. mоdог и т. д. (см. Рясянен, TschL. 154 и сл.; Паасонен, FUF 2, 126).

Комментарии Трубачева: [Махек (ZfslPh, 23, 1954, стр. 117) на основании мор. диал. zmater№eleґ obiliґ "сгнившее зерно" предполагает родство с нем. modern "гнилой, тухлый". -- Т.]

Страницы: 2,581

Слово: матерьяґл,

Ближайшая этимология: начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 190, также в 1718 г. (Христиани 23). Через нидерл. mаtеriааl или нов.-в.-н. Маtеriаl (с ХVI в.; см. Шульц--Баслер 2, 87) из лат. mѓteriѓlis от mѓteria, mѓteriЊs; см. Смирнов 190. Судя по ударению, происхождение из польск. materiaљ (Христиани 23) менее вероятно.

Страницы: 2,581

Слово: матерьялиґст,

Ближайшая этимология: материалиґст, сначала: "торговец пряностями и колониальными товарами", в эпоху Петра I; см. Смирнов 190. Последнее знач. имеет также нов.-в.-н. Мaterialist с 1579 г.; см. Шульц--Баслер 2, 88. С философским знач. воспринято из франц. materialiste; см. Шульц--Баслер, там же.

Страницы: 2,581

Слово: маґтица

Ближайшая этимология: "потолочный брус", диал. также маґтка -- то же. От мать; см. Преобр. I, 515, где приводится ссылка на диал. баґбка "подпорка".

Страницы: 2,581

Слово: маґтка

Ближайшая этимология: I., матуґха "лихорадка". Табуистическое название от мать (ср кумаґ); см. Зеленин, Табу 2, 76. Нога (MnБma 449) неверно сближает матуґха с мотаґть.

Страницы: 2,581

Слово: матка

Комментарии Трубачева: [II., диал., беломорск. "компас", уже в 1599 г. в рукописном русско-англ. словаре. Возм., калька названия части астролябии -- коробки, лат. mater, араб. umm "мать"; см. Богородский, "Докл. и сообщ. Ин.Яз.", 1, 1951, стр. 76 и сл.; особенно см. Унбегаун, "Slavisti‰na Revija", 10, 1957, стр. 179 и сл. Попов (Из истории лексики языков Вост. Европы, Л., 1957, стр. 60) видит здесь влияние фин., карельск. matka "путь". -- Т.]

Страницы: 2,582

Слово: маґткина

Ближайшая этимология: дуґшка -- растение "Thymus serpyllum, чабрец"; ср. сербохорв. маґjкина ду°шица, чеш. mater№iґ dou«ka, польск. macierza duszka, macierzanka -- то же. Существует поверье о том, что в это растение превратилась рано умершая мать; см. Крек, Einl. 524 и сл.

Страницы: 2,582

Слово: матняґ

Ближайшая этимология: "кошель рыболовной сети; свисающая, средняя часть шаровар", укр. матняґ -- то же. От мотаґться; см. Нога, MnБma 450 и сл. Менее вероятно сближение с маґяться (см.), вопреки Бернекеру (2, 25).

Страницы: 2,582

Слово: маґтовый

Ближайшая этимология: (Лесков), укр. матоґвий -- то же. Из нем. matt или франц. mаt "слабый, тусклый"; см. Бернекер 2, 24 и сл.; Маценауэр, LF 10, 63; Преобр. I, 515. Ср. мат.

Страницы: 2,582

Слово: матошиґть

Ближайшая этимология: "беспокоить, приводить в смятение", отсюда суматоґха, словен. matoga "привидение", чеш. maґtati "неуверенно двигаться", maґtoha "привидение, призрак", польск. matacґ "обманывать", mаtосhа, matoga "пугало".

Дальнейшая этимология: Вероятно, от мотаґть. Однако обычно сравнивают слав. слова с маґять и греч. ma…omai "добиваюсь, стремлюсь; желаю", maimЈw "гореть желанием, жаждать", mоsqai "стремиться", mateЪw "добиваюсь, стремлюсь, ищу"; см. Нога, MnБma 449 и сл.; Бернекер 2, 25; Ильинский, ИРЯ 1, 589.

Страницы: 2,582

Слово: матрабаґз

Ближайшая этимология: "перекупщик, барышник", южн. (Даль). Из тур. matrabaz "скупщик, пройдоха" (Радлов 4, 2046 и сл.); см. Локоч 115.

Страницы: 2,582

Слово: матрадуґр

Ближайшая этимология: -- название танца (Мельников), также матрадура, начиная с Петра I. Через польск. matradur, tanґczycґ matradura (с ХVI в.) из ит. matratura "кастаньета"; см. Кипарский, Neuphilol. Мitt., 1944, стр. 130; ср. также Локоч, 118; М.-Любке 444.

Страницы: 2,582

Слово: матрайский

Ближайшая этимология: язык "тайный язык бродячих торговцев", муромск. Темное слово.

Страницы: 2,582

Слово: матраґс.

Ближайшая этимология: Вероятно, через нидерл. matras, ср.-нж.-нем. matrasse, ст.-франц. materas, ит. materasso из араб. (al)mat·rah· "по- душка"; см. Литтман 88 и сл.; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 158; Клюге-ГеЁтце 380; Франк--Ван-Вейк 417. Наряду с этим матраґц -- из нов.-в.-н. Маtrаtzе; см. Бернекер 2, 27; Горяев, ЭС 203, 442.

Страницы: 2,582-583

Слово: МатреЁна

Ближайшая этимология: -- гиперистическая форма вместо более стар. Матрона из ср.-греч. Matrиna (см. Папе--Бензелер 2, 872) от лат. МѓtrЎna.

Страницы: 2,583