Словарики:
Архитектурно-строительный словарь
Большой астрономический словарь
Критический словарь психоанализа
Словарь астрологических терминов
Слова в иностранной литературе
Словарь металлургических терминов
Словарь по компьютерному железу
Словарь по экономической теории
Словарь русского биржевого жаргона
Словарь славянских духов и нежити
Словарь терминов боевых искусств
Словарь по рекламе, маркетингу и PR
Словарь ударений русского языка
Финансово-экономический словарь
Энц. словарь медицинских терминов
Энц. словарь экономики и права
Счеты:
|
|
|
Англо-русский словарь
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
Автор: Мюллер Владимир Карлович
Данная редакция для web: Мандрик Роман Алексеевич
Количество терминов: 66.000 слов + Список личных имен
d I daughter noun дочь II D - Democrat; Democratic noun демократ, член де-
мократической партии; демократический, относящийся к демократической партии
d'ye abbr.; coll. = do you [см. do I ]
d-d euphem. see damned 2.
D-day noun 1) mil. день начала операции 2) hist. день высадки союзных войск
в Европе (6 июня 1944 г.)
D-ration noun amer. аварийный паек
d. I date noun дата II day noun день III denarius noun lat. пенни, один
пенс (0,01 фунта стерлингов) IV diameter noun диаметр V died noun скончался VI
dollar noun доллар VII dose noun med. доза
d.b. day-book noun дневник; журнал
D.C. I direct current noun постоянный ток II District of Columbia noun фе-
деральный округ Колумбия (США)
D.D. Doctor of Divinity noun доктор богословия
D.E. degree of elasticity noun степень упругости
D.Lit. Doctor of Literature noun доктор литературы
D.M. Doctor of Medicine noun доктор медицины
D.T. delirium tremens noun lat. белая горячка
d.t.'s delirium tremens noun lat. белая горячка
D/A Digital to Analog adj. цифро-аналоговый
DA I days after acceptance noun (через столько-то) дней после акцепта II
District Attorney noun окружной прокурор (США) III Don't Answer v. не отвечает
da coll. see dad
dab I 1. noun 1) легкий удар 2) прикосновение 3) мазок 4) пятно (краски) 2.
v. 1) слегка прикасаться 2) тыкать; ударять (at) to dab with one's finger -
тыкать пальцем 3) клевать 4) прикладывать что-л. мягкое или мокрое to dab
one's forehead with a handkerchief - прикладывать ко лбу платок 5) намазывать
6) покрывать (краской, штукатуркой); делать легкие мазки (тряпкой, кистью)
(on) Don't dab the paint on, brush it on smoothly. - dab off 7) tech. отмечать
кернером II noun zool. ершоватка, лиманда III noun coll. знаток; мастер своего
дела
dab off снимать легкими мазками Dab the mud off carefully, don't rub too
hard or you'll make it worse.
dabble v. 1) плескать(ся), брызгать(ся); барахтаться (в воде, грязи) 2) оп-
рыскивать, орошать 3) заниматься чем-л. поверхностно, по-любительски (at, in,
with) - dabble in politics
dabble in politics политиканствовать
dabbler noun disdain. любитель, дилетант Syn: see amateur
dabby adj. сырой; мокрый и липнущий к телу (о платье)
dabster noun 1) (преим. диал.) знаток, специалист [см. dab III ] 2) coll.
неумелый работник
DAC digital-to-analog converter noun цифро-аналоговый преобразователь, ЦАП
Dacca noun г. Дакка
dace noun елец (рыба); плотва
dachshund germ. noun такса (порода собак)
daclared adj. 1) объявленный, заявленный - daclared value 2) явный, приз-
нанный
daclared value comm. объявленная ценность (товаров)
dactyl noun 1) prosody дактиль 2) zool. палец (животного)
dactylic 1. adj. дактилический 2. noun; usu. pl. дактилический стих
dactyliography noun история искусства гравирования (на драгоценных камнях и
кольцах)
dactylogram noun отпечаток пальца
dactylography noun дактилоскопия
dactylology noun разговор при помощи пальцев, дактилология
dad noun coll. папа, папочка
daddy noun coll. папа, папочка
daddylonglegs noun 1) долгоножка (насекомое) 2) паук-сенокосец
dado 1. noun; pl. -os archit. 1) цоколь 2) панель (стены) 2. v. 1) обшивать
панелью; расписывать панель 2) tech. выбирать пазы
daedal adj.; poet. 1) искусный 2) затейливый, сложный
Daedalian adj. сложный; запутанный, как лабиринт, хитроумный
daemon = demon
daemonic = demonic
daffadowndilly = daffodil 1. 1)
daffodil 1. noun 1) bot. бледно-желтый нарцисс (является национальной эмб-
лемой валлийцев) 2) бледно-желтый цвет 2. adj. бледно-желтый
daffodilly = daffodil 1. 1)
daffy noun coll. взбалмошный, сумасбродный; сумасшедший
daft adj.; coll. 1) слабоумный; сумасшедший - go daft 2) безрассудный, глу-
пый, идиотский 3) легкомысленный; бесшабашный
dag I noun клок сбившейся шерсти II noun hist. большой пистолет
dagger 1. noun 1) кинжал; to be at daggers drawn with smb. - быть на ножах
с кем-л. 2) typ. крестик - look daggers - speak daggers Syn: see knife 2. v.
1) пронзать кинжалом 2) typ. отмечать крестиком
daggle v. тащить, волочить по грязи
dago noun; pl. -os, -oes amer.; pejor. даго (прозвище итальянца, испанца,
португальца)
daguerreotype noun дагерротип
dahlia noun bot. георгин
Dail (Eireann) noun нижняя палата парламента Ирландии
daily 1. adj. ежедневный; повседневный; суточный; it is of daily occurrence
- это происходит ежедневно; это повседневное явление - daily living needs -
daily wants - daily allowance - daily duty - daily dozen Syn: diurnal,
everyday, quotidian Ant: nightly, nocturnal, unparalleled, unusual 2. noun 1)
ежедневная газета 2) coll. приходящая работница (тж. daily woman) 3. adv.
ежедневно
daily allowance mil. суточное довольствие
daily bread хлеб насущный
daily dozen sport; coll. зарядка
daily duty дежурство
daily living needs насущные потребности, бытовые нужды
daily wants насущные потребности, бытовые нужды
daintiness noun утонченность, изысканность
dainty 1. noun лакомство, деликатес 2. adj. 1) утонченный; изящный, эле-
гантный 2) лакомый; вкусный 3) разборчивый, привередливый
dairy noun 1) маслодельня; сыроварня 2) молочная 3) = dairy-farm 4) attr.
молочный - dairy produce - dairy cattle
dairy cattle молочный скот
dairy produce молочные продукты
dairy-farm noun молочная ферма
dairying noun молочное хозяйство
dairymaid noun работница на молочной ферме; доярка
dairyman noun 1) владелец или работник молочной фермы 2) продавец молочных
продуктов; торговец молочными продуктами
dais noun помост, возвышение (особ. в конце зала для трона, кафедры)
daisied adj. покрытый маргаритками
daisy noun 1) маргаритка 2) amer.; bot. поповник, нивяник обыкновенный 3)
jargon что-л. первоклассное, первосортное
daisy-cutter noun 1) лошадь, едва поднимающая ноги во время бега 2) мяч,
скользящий по земле (в крикете)
dak indian noun 1) сменные носильщики или лошади 2) почта на перекладных
или на сменных носильщиках
dak bungalow noun гостиница при почтовой станции (в Индии и Пакистане)
Dakar noun г. Дакар
Dalai Lama noun далай-лама
dale noun poet. долина, дол up hill and down dale - по горам, по долам; не
разбирая дороги to curse up hill and down dale - ругать на чем свет стоит
dalesman noun житель долин (на севере Англии)
Dallas noun г. Даллас
dalle noun 1) кафель; плитка (для настилки полов) 2) pl.; amer. стремнины,
быстрины (в ущелье)
dalliance noun 1) праздное времяпрепровождение 2) развлечение 3) несерьез-
ное отношение к чему-л. 4) флирт
dally v. 1) заниматься пустяками; болтаться без дела; to dally with an idea
- носиться с мыслью (ничего не предпринимая) 2) оттягивать, откладывать (over)
We dallied so long over whether to buy the house that it was sold to someone
else. 3) развлекаться 4) кокетничать, флиртовать (with) Never dally with a
woman whom you don't intend to marry. - dally away - dally off Syn: see
procrastinate
dally away а) зря терять время б) упускать возможность
dally off откладывать в долгий ящик; уклоняться от чего-л.
Dalmatian 1. adj. далматский 2. noun далматский дог
dalmatic noun eccl. далматик (облачение католических священнослужителей)
daltonism noun med. дальтонизм
dam I 1. noun 1) дамба, плотина, запруда; гать; перемычка; мол 2) запружен-
ная вода 2. v. запруживать воду (часто dam up) The local people dammed up the
river to make a lake for their water supply. - dam back - dam out II noun мат-
ка (о животном)
dam back сдерживать, удерживать
dam out задерживать, отводить плотиной (воду)
damage 1. noun 1) вред; повреждение 2) убыток; ущерб 3) pl.; leg. убытки;
компенсация за убытки to bring an action of damages against smb. - предъявить
кому-л. иск за убытки 4) also pl.; coll. стоимость What's the damage? -
Сколько это стоит? I will stand the damages - я заплачу 2. v. 1) повреждать,
портить 2) наносить ущерб, убыток 3) coll. ушибить, повредить (о частях тела)
4) позорить, дискредитировать Syn: see harm
damage control noun ремонтно-восстановительные работы
damageable adj. легко повреждаемый или портящийся
daman noun zool. даман
damascene v. украшать насечкой из золота или серебра (металл); воронить
(сталь)
Damascus noun г. Дамаск
damask 1. noun 1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань)
2) камчатное полотно (для скатертей) 3) дамасская сталь; булат 4) алый цвет 2.
adj. 1) камчатный 2) сделанный из дамасской стали, булатный - damask steel 3)
алый 3. v. 1) ткать с узорами 2) украшать насечкой из золота или серебра; во-
ронить (сталь)
damask steel булат
dame noun 1) кавалерственная дама (титул жены баронета или женщины, имеющей
орден Британской Империи) 2) joc. пожилая женщина 3) obs. госпожа, дама 4)
obs. начальница школы 5) amer.; coll. женщина - Dame Nature - Dame Fortune
Dame Fortune госпожа фортуна
Dame Nature мать-природа
dame-school noun школа для маленьких детей (возглавляемая женщиной)
dammar noun даммара, даммаровая смола
damme interj.; abbr. of damn me будь я проклят!
damn 1. noun 1) проклятие 2) ругательство not to care a damn - совершенно
не интересоваться, наплевать not worth a damn - выеденного яйца не стоит 2. v.
1) проклинать; damn it all! - тьфу, пропасть! I'll be damned if - будь я прок-
лят, если 2) осуждать; порицать, критиковать 3) провалить, освистать - damn a
play to damn with faint praise похвалить так, что не поздоровится 4) ругаться
damn a play холодно принять, провалить пьесу;
damnable adj. 1) заслуживающий осуждения 2) coll. ужасный, отвратительный
damnably adv. 1) отвратительно 2) coll. ужасно, очень, чрезвычайно
damnation 1. noun 1) проклятие may damnation take him! - будь он проклят!
2) eccl. вечные муки (в аду) 3) осуждение, строгая критика 4) освистание
(пьесы) 2. interj. проклятие!
damnatory adj. 1) осуждающий 2) вызывающий осуждение; пагубный 3) leg. ве-
дущий к осуждению (о показании)
damned adj. 1) осужденный, проклятый 2) проклятый, треклятый; отврати-
тельный, чертовский (часто употр. для усиления) none of your damned nonsense!
- не валяйте дурака! it is damned hot - чертовски жарко
damnedest 1. noun coll. предел возможного 2. adj. coll. чертовский,
дьявольский, адский, ужасный
damnific adj. вредоносный, пагубный
damnification noun leg. причинение вреда, ущерба
damnify v. 1) причинять вред, ущерб 2) наносить обиду
damning adj. 1) leg. вызывающий осуждение - damning evidence 2) coll.
убийственный
damning evidence изобличающие улики
Damocles noun greek; myth. Дамокл - sword of Damocles
damp 1. noun 1) сырость, влажность; испарения 2) уныние, угнетенное состоя-
ние духа to cast a damp over smb. - огорчать, разочаровывать кого-л.; приво-
дить в уныние, угнетать кого-л. 3) obs. туман, дымка 4) mining рудничный газ
2. adj. влажный, сырой - damp summer 3. v. 1) смачивать, увлажнять (тж. damp
down) The best way to lay the dust is to damp the floor down, and then rub it
all over with a cloth. 2) спустить жар в печи, затушить (топку; часто damp
down) Don't forget to damp down the camp-fire before going to bed. 3) обеску-
раживать, угнетать (о мысли и т. п.) to damp smb.'s ardour - охладить чей-л.
пыл to damp smb.'s spirits - испортить кому-л. настроение 4) phys. уменьшать
амплитуду колебаний; заглушать (звук) 5) tech. тормозить; амортизировать;
демпфировать - damp off
damp course noun constr. изолирующий от сырости слой в стене; гидроизоляция
damp off (о растениях) высохнуть It rained so much last winter that half
the vegetable crops damped off.
damp summer сырое лето
damp-proof adj. влагонепроницаемый
dampen v. 1) = damp 3. 2) отсыревать
damper noun 1) увлажнитель; губка или ролик для смачивания марок 2) tech.
глушитель; амортизатор 3) регулятор тяги; дымовая заслонка; вьюшка (в печах)
4) демпфер (в фортепиано); сурдина 5) кто-л. что-л. действующее угнетающе -
put a damper on - cast a damper on 6) austral. пресная лепешка (испеченная в
золе)
damping noun 1) увлажнение, смачивание 2) глушение; торможение 3) radio за-
тухание
dampish adj. сыроватый, слегка влажный
dampness noun сырость, влажность
dampy adj. 1) сыроватый 2) mining газовый, содержащий рудничный газ
damsel noun joc. девица
damson noun тернослив, мелкая черная слива
damson cheese noun пластовой мармелад из сливы
damson-coloured adj. красновато-синий (цвета сливы)
Dan noun; dim. of Daniel Дэн, Дан
dan I Dan noun obs.; poet. господин, сударь II noun naut. буек
dance 1. noun 1) танец 2) тур (в танцах) 3) бал, танцевальный вечер 4) му-
зыка для танцев to lead smb. a (pretty) dance - водить кого-л. за нос, заста-
вить кого-л. помучиться - St. Vitus's dance 2. v. 1) танцевать, плясать 2)
прыгать, скакать; - dance for joy 3) кружиться (о листьях); двигаться (о те-
ни); скользить (о лучах); качаться (о лодке) 4) качать (ребенка) to dance
attendance upon smb. - ходить перед кем-л. на задних лапках to dance to smb.'s
tune/whistle/piping - плясать под чью-л. дудку to dance to another/a different
tune - запеть другое to dance upon nothing iron. - быть повешенным
dance for joy плясать от радости
dance macabre танец смерти
dancer noun 1) танцор, танцовщик; танцовщица; балерина; артист(ка) балета -
dancer at shows 2) танцующий - merry dancers
dancer at shows балаганный шут, паяц
dancing noun 1) танцы, пляска 2) attr. танцевальный - dancing master -
dancing party
dancing master учитель танцев
dancing party танцевальный вечер
dancing-hall noun дансинг
dandelion noun одуванчик
dander I noun coll. раздражение; злость; негодование to get one's dander up
- рассердить(ся); вывести или выйти из терпения II = dandruff
dandiacal adj. rare щегольски одетый
dandified adj. щегольской - dandified appearance
dandified appearance фатоватая внешность
dandify v. одевать щеголем; принаряжать
dandle v. 1) качать на руках или на коленях (ребенка) 2) ласкать; баловать
Syn: see caress
dandruff noun перхоть
dandy I 1. noun 1) денди, щеголь, франт 2) (the dandy) coll. что-л. первок-
лассное 2. adj. 1) щегольской 2) coll. превосходный, первоклассный II noun 1)
naut. шлюп или тендер с выносной бизанью 2) naut. выносная бизань 3) tech.
двухколесная тачка III indian noun 1) лодочник (на р. Ганг) 2) паланкин IV
noun wrong inst. of dengue
dandy-brush noun скребница, жесткая щетка (из китового уса для чистки лоша-
дей)
dandyism noun дендизм, франтовство, щегольство
Dane noun 1) датчанин 2) датский дог (тж. Great Dane)
Danelagh = Danelaw
Danelaw noun; hist. 1) датские законы (установленные в сев.-восточной Бри-
тании в X в.) 2) область, где действовали эти законы [см. Danelaw 1) ]
dang v. dang it! - черт побери!
danger noun 1) опасность out of danger - вне опасности in danger - в опас-
ном положении in danger of one's life - с опасностью для жизни to keep out of
danger - избегать опасности 2) угроза a danger to peace - угроза миру Syn:
hazard, jeopardy, menace, peril, risk, threat Ant: defence, protection,
safeguard, safety security
danger arrow зигзагообразная стрела, молния (обозначение токов высокого
напряжения)
danger-signal noun 1) сигнал опасности 2) railways сигнал 'путь закрыт'
dangerous adj. опасный; рискованный - look dangerous
dangle v. 1) свободно свисать, качаться (тж. dangle about, around, round) I
don't like the look of all those ropes dangling around. 2) покачивать 3) ма-
нить, соблазнять, дразнить (тж. dangle before) A pay increase was dangled
before him when he threatened to leave the company. - dangle after - dangle
around
dangle after бегать за кем-л., волочиться
dangle around слоняться, болтаться
dangle-dolly noun игрушка, которая подвешивается в автомашине
dangler noun 1) бездельник 2) волокита
dangling adj. 1) висящий, свисающий 2) gram. обособленный
dangling adverb обособленное наречие
Daniel noun Дэниел; bibl. Даниил
Danish 1. adj. датский - Danish balance 2. noun датский язык
Danish balance безмен
dank adj. влажный; сырой; промозглый
Dannie noun; dim. of Daniel Дэнни, Данни
Danube noun р. Дунай
dap 1. noun 1) подпрыгивание (мяча) 2) зарубка; зазубрина 2. v. 1) удить
рыбу (слегка погружая приманку в воду) 2) ударять(ся) о землю (о мяче)
daphne noun bot. волчеягодник
dapper adj. 1) опрятно или щегольски одетый 2) подвижный, энергичный Syn:
see stylish
dapple v. покрывать(ся) (круглыми) пятнами
dapple-bay noun гнедой в яблоках конь
dapple-grey 1. adj. серый в яблоках 2. noun серый в яблоках конь
dappled adj. пестрый, пятнистый; испещренный - dappled deer
dappled deer пятнистый олень
DAR Daughters of the American Revolution noun "Дочери американской револю-
ции" (женская организация)
Dar es Salaam noun г. Дар-эс-Салам
darby noun constr. правило штукатура; лопатка каменщика; мастерок для за-
тирки
Dardanelles noun пролив Дарданеллы
dare 1. v.; past dared durst; past part. dared; 3rd sg. pres. dares, dare
1) модальный глагол сметь, отваживаться he won't dare to deny it - он не осме-
лится отрицать это I dare swear - я уверен в этом I dare say - полагаю, осме-
люсь сказать (иногда ирон.) 2) пренебрегать опасностью, рисковать to dare the
perils of arctic travel - пренебречь всеми опасностями полярного путешествия
3) вызывать (to - на что-л.); подзадоривать I dare you to jump the stream! - а
ну, перепрыгните через этот ручей! Syn: see venture 2. noun 1) вызов to take a
dare - принять вызов 2) подзадоривание
dare-devil 1. noun смельчак, бесшабашный человек, сорвиголова 2. adj. от-
важный; безрассудный, опрометчивый
daresay v. = dare say [см. dare 1. 1) ]
daring 1. noun смелость; отвага; бесстрашие 2. adj. 1) смелый, отважный,
бесстрашный 2) дерзкий Syn: adventurous, venturesome Ant: cautious, cowardly,
timid
dark 1. adj. 1) темный it is getting dark - становится темно, темнеет dark
closet/room phot. - темная комната 2) смуглый; темноволосый - dark complexion
3) необразованный, темный 4) тайный, секретный; непонятный; неясный - keep
dark to keep a thing dark держать что-л. в секрете 5) дурной, нечистый (о пос-
тупке) 6) мрачный, угрюмый; безнадежный, печальный dark humour - мрачный юмор
to look on the dark side of things - быть пессимистом - the dark ages - the
Dark and Bloody Ground - the Dark Continent Syn: see gloomy 2. noun 1) темно-
та, тьма - after dark - at dark - before dark 2) невежество 3) неведение to be
in the dark - быть в неведении, не знать (about) to keep smb. in the dark -
держать кого-л. в неведении; скрывать что-л. от кого-л. 4) paint. тень; the
lights and darks of a picture - свет и тени в картине in the dark of the moon
- а) в новолуние; б) в кромешной тьме
dark blue синий
Dark Blues команда Оксфорда
dark complexion смуглый цвет лица
dark horse а) 'темная лошадка' (скаковая лошадь, о достоинствах которой ма-
ло известно; тж. перен. о человеке) б) amer.; polit. неожиданно выдвинутый,
неизвестный ранее кандидат (на выборах)
dark lantern noun потайной фонарь
dark-complexioned смуглый
darken v. 1) затемнять, делать темным; ослеплять 2) темнеть; становиться
темным 3) затемнять (смысл) - darken counsel 4) омрачать 5) paint. дать более
насыщенный тон (в красках) not to darken smb.'s door again - не переступить
больше чьего-л. порога
darken counsel запутать вопрос
darkey noun pejor. негр, 'черномазый'
darkle v. 1) темнеть, меркнуть 2) хмуриться
darkling 1. adj. темнеющий; находящийся в темноте, во мраке; темный 2. adv.
в темноте, во мраке - sit darkling
darkly adv. 1) мрачно; злобно 2) загадочно; неясно
darkness noun темнота, мрак и пр. [см. dark 1. ]
darksome adj.; poet. 1) темный 2) мрачный, хмурый
darky = darkey
darling 1. noun 1) любимый; любимая my darling! - мой дорогой!, голубчик!
2) любимец, баловень - the darling of fortune 2. adj. 1) любимый; милый; доро-
гой 2) прелестный 3) горячий, заветный (о желании)
darn I 1. noun заштопанное место; штопка 2. v. штопать; чинить Syn: see
knit II 1. adj. проклятый, ужасный 2. v.; euphem. inst. of damn проклинать,
ругаться
darnel noun bot. плевел
darner noun 1) штопальщик; штопальщица 2) = darning-needle 1) 3) 'гриб'
(для штопки)
darning noun 1) штопанье, штопка 2) вещи, нуждающиеся в штопанье
darning-needle noun 1) штопальная игла 2) amer. стрекоза
dart 1. noun 1) острое метательное оружие; дротик, стрела 2) жало 3) вытач-
ка, шов 4) быстрое, как молния, движение; бросок, рывок 5) метание (дротика,
стрелы) 2. v. 1) метать (стрелы; тж. перен.) his eyes darted flashes of anger
- его глаза метали молнии to dart a glance/look at - метнуть быстрый взгляд на
кого-л., что-л. 2) помчаться стрелой; устремиться - dart away - dart downwards
dart away умчаться
dart down(wards) ринуться вниз; aeron. пикировать
darter noun 1) метатель дротика 2) zool. змеешейка; змеиная птица
darting adj. стремительный
Dartmouth noun г. Дартмут
dartre noun med. лишай
Darwinian 1. noun дарвинист 2. adj. дарвинистский
Darwinism noun дарвинизм, учение Дарвина
Darwinist = Darwinian 1.
das decastere noun десять кубометров
dash 1. noun 1) стремительное движение; порыв; натиск to make a dash
against the enemy - стремительно броситься на противника to make a dash for
smth. - кинуться к чему-л. 2) энергия, решительность a man of skill and dash -
умелый и решительный человек 3) удар, взмах - at one dash 4) sport рывок, бро-
сок (в беге, игре); забег 5) плеск 6) примесь чего-л. чуточка there is a
romantic dash about it - в этом есть что-то романтическое 7) быстрый набросок;
мазок; штрих; росчерк 8) черта; тире 9) рисовка - cut a dash 10) tech. рукоят-
ка молота - dash line - dash and dash line Syn: see zest 2. v. 1) бросить,
швырнуть 2) броситься, ринуться; мчаться, нестись to dash up to the door -
броситься к двери to dash away/off - убегать в спешке I'm sorry, I must dash
away/off now, I'm already late for the concert. 3) sport сделать рывок в беге
4) разбивать(ся) the waves dashed against the cliff - волны разбивались о ска-
лу 5) брызгать, плескать to dash colours on the canvas - набрасывать пятна
красок на холст - dash away 6) обескураживать; смущать 7) разрушать (планы,
надежды и т. п.) 8) разбавлять, смешивать; подмешивать 9) подчеркивать 10)
coll. см. damn 2. ; dash it!, dash you! - к черту! - dash off
dash and dash line пунктирная линия
dash away быстро смахнуть (слезы) She turned round, and dashed away the
tears with a corner of her handkerchief.
dash line пунктирная линия
dash off быстро набросать (письмо, записку и т. п.) I must dash off this
letter before the post is collected.
dash-board noun 1) крыло (экипажа) 2) mot.; aeron. щиток; приборная доска
3) constr. отливная доска
dash-pot noun tech. воздушный или масляный буфер, амортизатор
dasher noun 1) человек, производящий фурор 2) мутовка, било (в маслобойке)
3) amer. крыло (экипажа)
dashing adj. 1) лихой 2) стремительный 3) живой, энергичный 4) франтоватый
dastard noun трус; негодяй, действующий исподтишка
dastardly adj. трусливый; подлый
DAT digital audio tape noun цифровая аудио-кассета
DATA Defense Air Transport Administration noun Управление воздушных перево-
зок министерства обороны США
data noun; pl. 1) oft. as sg. данные; факты; сведения 2) oft. as sg. инфор-
мация Syn: see news
data bank noun банк данных
data-sheet noun 1) спецификация 2) attr. - data-sheet computer
data-sheet computer а) счетно-решающее устройство б) mil. прибор управления
зенитным огнем
database noun база данных
datable adj. поддающийся датировке
dataller = daytaler
date I 1. noun 1) дата, число (месяца) - date of birth 2) срок, период -
out of date - up to date at that date в то время, в тот период 3) coll. свида-
ние; I have got a date - у меня свидание - make a date 4) coll. тот, кому наз-
начают свидание Syn: see tryst 2. v. 1) датировать (back to, from) The church
dates back to 1173. 2) вести начало от чего-л.; восходить (к определенной эпо-
хе; тж. date back to, from) this manuscript dates from the XIVth century - эта
рукопись относится к XIV веку 3) вести исчисление (от какой-л. даты) 4) amer.;
coll. назначать свидание - date a girl 5) выйти из употребления; устареть II
noun 1) финик 2) финиковая пальма
date a girl назначить свидание девушке
date of birth день рождения
date-line noun 1) astr.; naut. демаркационная линия суточного времени 2)
указание места и даты корреспонденции, статьи и т. п. 3) typ. выходные данные
date-palm noun финиковая пальма
dated adj. 1) датированный 2) вышедший из употребления; устаревший
dateless adj. 1) недатированный 2) poet. бесконечный; незапамятный 3)
amer.; coll. неприглашенный, не получивший приглашения
dative 1. adj. 1) gram. дательный 2) сменяемый (о должности судьи, чиновни-
ка и т. п.) 2. noun gram. дательный падеж
datum noun; pl. data 1) данная величина, исходный факт 2) характеристика
datum line noun spec. базовая линия; базис, нуль высот
datum-level noun spec. плоскость или уровень, принятые за нуль (для измере-
ния высоты); нуль высоты
datura noun bot. дурман
daub 1. noun 1) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка 2)
мазок 3) плохая картина; мазня; пачкотня 2. v. 1) обмазывать, мазать (глиной,
известкой и т. п.) (onto/over; тж. daub on) The children love daubing mud all
over themselves when they play on the shore. Why are you daubing that ugly
colour onto your nails? Don't daub your paint on like that, spread it with
your brush. 2) малевать 3) пачкать, грязнить
dauber noun 1) плохой художник, мазилка 2) подушечка, пропитанная краской
(употр. при гравировании)
daubster = dauber 1)
dauby adj. 1) плохо написанный (о картине) 2) липкий
Daugava noun р. Даугава
daughter noun 1) дочь 2) attr. дочерний; родственный
daughter-in-law noun; pl. daughters-in-law жена сына, невестка, сноха
daughterly adj. дочерний
daughters of eve женщины, женский пол
daunt v. 1) укрощать 2) устрашать, запугивать nothing daunted - нимало не
смущаясь, неустрашимо 3) обескураживать Syn: see intimidate
dauntless adj. неустрашимый; бесстрашный Syn: see brave
dauphin noun hist. дофин
DAV Disabled American Veterans noun Союз американских ветеранов войны
Dave noun; dim. of David Дейв
davenport noun 1) небольшой стильный письменный стол 2) amer. тахта, ди-
ван-кровать
David noun Дэвид; bibl. Давид
davit noun naut. шлюпбалка - fish davit
Davy noun; dim. of David Дэви
daw noun галка
dawdle v. зря тратить время, бездельничать (часто dawdle away; over - на
что-л.) Don't dawdle over your meal, we don't want to be late for the
performance. Syn: see procrastinate
dawdler noun 1) лодырь 2) копуша
dawn 1. noun 1) рассвет, утренняя заря - at dawn 2) зачатки, начало, проб-
лески the dawn of brighter days - заря лучшей жизни 2. v. 1) (рас)светать (on,
upon - где-л.) A grey day dawned upon the sleeping city. 2) начинаться; прояв-
ляться; пробуждаться (о таланте и т. п.); впервые появляться, пробиваться (об
усиках) 3) становиться ясным, проясняться it has just dawned upon me - меня
вдруг осенило, мне пришло в голову
day noun 1) день; сутки on that day - в тот день all (the) day - весь день
- all day long - by the day - solar day - astronomical day - nautical day -
civil day - the day - every other day - day about - the present day - the day
after tomorrow - the day before - the day before yesterday - one day - the
other day - some day - one of these days day in, day out изо дня в день day
by/after day, from day to day день за днем; изо дня в день; со дня на день
first day (of the week) воскресенье - day off - day out far in the day к концу
дня three times a day три раза в день 2) знаменательный день - May Day -
Victory Day - Inauguration Day - high day - banner day 3) дневное время by day
- днем - at day - before day - between two days 4) oft. pl. период, отрезок
времени; эпоха in the days of yore/old - в старину, в былые времена in these
latter days - в последнее время in days to come - в будущем, в грядущие време-
на men of the day - видные люди (эпохи) 5) пора, время (расцвета, упадка и т.
п.); вся жизнь человека to have had/to have seen one's day - устареть, отслу-
жить свое, выйти из употребления he will see his better days yet - он еще оп-
равится, наступят и для него лучшие времена one's early days - юность his day
is gone - его время прошло, окончилась его счастливая пора his days are
numbered - дни его сочтены to close/end one's days - окончить дни свои; скон-
чаться; покончить счеты с жизнью 6) победа to carry/win the day - одержать по-
беду the day is ours - мы одержали победу, мы выиграли сражение - lose the day
7) geol. дневная поверхность; пласт, ближайший к земной поверхности - good day
- to a day - early in the day rather late in the day поздновато; увы, слишком
поздно a day after the fair слишком поздно a day before the fair слишком рано,
преждевременно - if a day she is fifty if she is a day ей все пятьдесят (лет),
никак не меньше to be on one's day быть в ударе to make a day of it весело
провести день a creature of a day а) zool. эфемерида; б) недолговечное сущест-
во или явление - save the day every day is not Sunday prov. не все коту масле-
ница to name on/in the same day with поставить на одну доску с кем-л., чем-л.
to call it a day а) считать дело законченным; let us call it a day на сегодня
хватит; б) быть довольным достигнутыми результатами the day of doom/judgement
bibl. день страшного суда; конец света, светопреставление
day about через день
day nursery noun (дневные) ясли для детей
day off выходной день
day out а) день, проведенный вне дома б) свободный день для прислуги
day pupil noun ученик, учащийся в пансионе, но не живущий там
day release noun освобождение от работы на один или несколько дней для по-
вышения квалификации
day return noun обратный билет на тот же день
day trip noun путешествие, длящееся один день
day-and-night adj. круглосуточный
day-bed noun кушетка; тахта
day-blindness noun med. гемералопия, дневная слепота
day-boarder noun полупансионер (о школьнике)
day-book noun 1) дневник 2) account. журнал
day-boy noun ученик, не живущий при школе, приходящий ученик
day-dream 1. noun грезы, мечты; фантазия 2. v. грезить наяву; фантазиро-
вать, мечтать
day-dreamer noun мечтатель; фантазер
day-fly noun zool. поденка
day-girl noun приходящая ученица; ученица, не живущая при школе
Day-glo noun яркие цвета
day-labour noun поденная работа
day-labourer noun поденщик
day-lily noun bot. красоднев, лилейник
day-long 1. adv. весь день 2. adj. длящийся целый день
day-school noun 1) школа для приходящих учеников, школа без пансиона 2)
школа с дневными часами занятий 3) обычная школа (в противоп. воскресной)
day-shift noun дневная смена
day-spring noun poet. заря, рассвет
day-star noun 1) утренняя звезда 2) poet. солнце
day-time noun день; дневное время - in the day-time
day-to-day adj. повседневный
day-work noun 1) поденная работа 2) дневная работа 3) дневная выработка 4)
mining работа на поверхности земли
daybreak noun рассвет
daylight noun 1) дневной свет; естественное освещение 2) рассвет 3) глас-
ность - in broad daylight - in open daylight - let daylight into 4) pl.;
jargon 'гляделки', глаза - see daylight
daylight-saving noun перевод летом часовой стрелки (на час) вперед (с целью
экономии электроэнергии)
days of grace comm. льготные дни (для уплаты по векселю)
daysman noun поденный рабочий, поденщик
daytaler noun поденный рабочий (особ. в угольных копях)
daze I 1. noun изумление 2. v. изумить; удивить, ошеломить II noun min.
слюда
dazedly adv. изумленно; с изумлением
dazzle 1. noun 1) ослепление 2) ослепительный блеск 3) attr. - dazzle paint
2. v. 1) ослеплять ярким светом, блеском, великолепием; поражать, прельщать 2)
naut. маскировать окраской (суда)
dazzle paint naut. защитная окраска (военных судов); камуфляж
db I decibel noun phys. децибел II DB - day-book noun дневник; журнал III
DB - DataBase noun база данных
dbl. double noun двойной; сдвоенный
DBMS database management system noun система управления базами данных, СУБД
DC (direct current) постоянный ток
DCA Defense Communications Agency noun Управление связи министерства оборо-
ны США
dct document noun документ
DD I days after date noun (через столько-то) дней от сего числа II demand
draft noun тратта, срочная по предъявлении III Dishonorable Discharge noun
увольнение с военной службы за "недостойное поведение"
DDC Digital Data Converter noun цифровой преобразователь данных
DDD Direct Distance Dial(ing) noun прямая дальняя автоматическая телефонная
связь
DDE Dynamic Data Exchange noun динамический обмен данными
DDS Doctor of Dental Science noun доктор стоматологии
DE Delaware noun Делавэр (штат США)
de facto lat. adv. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure) the
government de facto - находящееся у власти правительство
de jure lat. adv. юридически, де-юре (противоп. de facto)
de luxe fr. adj. роскошный an edition de luxe, a de luxe edition - роскош-
ное издание - de luxe suite Syn: see elegant
de luxe suite номер люкс (в гостинице)
de rigueur adj. модный
de trop fr. adj. predic. излишний, ненужный, нежелательный; ни к чему
de- pref. 1) указывает на: а) отделение, лишение: defrock - лишать духовно-
го сана degas - дегазировать; б) плохое качество, недостаточность и т. п.
degenerate - вырождаться derange - приводить в беспорядок 2) придает слову
противоположное значение; напр.: naturalize натурализовать denaturalize дена-
турализовать; merit заслуга demerit недостаток; mobilize мобилизовать
demobilize демобилизовать
de-ice v. aeron. предотвращать обледенение
de-icer noun aeron. антиобледенитель
DEA Drug Enforcement Agency noun Администрация по контролю за применением
законов о наркотиках
deacon 1. noun дьякон 2. v.; amer. 1) читать вслух псалмы 2) coll. подкра-
шивать фрукты при продаже; выставлять лучшие экземпляры сверху; фальсифициро-
вать товары
deaconess noun 1) диакониса 2) дьяконица
deactivate v. вывести из строя
dead 1. adj. 1) мертвый, умерший; дохлый 2) неодушевленный, неживой 3) не-
подвижный 4) утративший, потерявший основное свойство - dead lime - dead steam
- dead volcano 5) заглохший, не работающий the motor is dead - мотор заглох 6)
сухой, увядший (о растениях) 7) неплодородный (о почве) 8) онемевший, не-
чувствительный my fingers are dead - у меня онемели пальцы 9) безжизненный,
вялый; безразличный (to - к чему-л.) 10) однообразный, унылый; неинтересный
dead season - мертвый сезон; econ. застой (в делах), спад деловой активности
dead time - простой (на работе) 11) вышедший из употребления (о законе, обы-
чае) 12) вышедший из игры dead ball - шар, который не считается 13) полный,
совершенный - dead certainty - dead failure - dead earnest - dead faint to
come to a dead stop остановиться как вкопанный 14) употр. для усиления: to be
dead with cold - промерзнуть насквозь to be dead with hunger - умирать с голо-
ду 15) typ. негодный 16) mining непроветриваемый (о выработке); застойный (о
воздухе) 17) mining пустой, не содержащий полезного ископаемого 18) electr. не
находящийся под напряжением - dead wire dead above the ears amer.; coll. - ту-
пой, глупый - dead and gone - dead gold - dead horse - dead hours - dead leaf
- dead marines - dead men more dead that alive ужасно усталый as dead as a
doornail (as mutton, as a nit) без каких-л. признаков жизни Syn: deceased,
defunct, departed, extinct, lifeless Ant: existent, living 2. noun 1) (the
dead) pl.; collect. умершие, покойники 2) глухая пора in the dead of night -
глубокой ночью, в глухую полночь in the dead of winter - глубокой зимой 3.
adv. 1) полностью, совершенно - dead against 2) употр. для усиления: - dead
asleep - dead drunk - dead tired - dead calm
dead against а) как раз в лицо (о ветре) б) решительно против
dead and gone давно прошедший
dead asleep заснувший мертвым сном
dead calm совершенно спокойный
dead centre noun мертвая точка
dead certainty полная уверенность
dead colour noun paint. грунтовка
dead drunk мертвецки пьяный
dead duck noun coll. дохлый номер
dead earnest твердая решимость
dead earth noun electr. полное заземление
dead end тупик
dead failure полная неудача
dead faint полная потеря сознания
dead frost coll. гиблое дело; полная неудача, фиаско
dead gold матовое золото
dead ground noun mil.; aeron. мертвое пространство
dead heat noun sport одновременный финиш; финиш грудь в грудь
dead hedge плетень
dead horse работа, за которую было заплачено вперед
dead hours глухие часы ночи
dead leaf aeron. падение листом
dead letter noun 1) не применяющийся, но и не отмененный закон 2) письмо,
не востребованное адресатом или не доставленное ему
dead lift noun 1) напрасное усилие (при подъеме тяжести) 2) геодезическая
высота подъема
dead lime гашеная известь
dead load noun tech. мертвый груз; собственный вес, вес конструкции; посто-
янная нагрузка
dead loss чистый убыток;
dead man's handle noun автоматический тормоз в электропоездах (останавлива-
ющий поезд в случае внезапного заболевания или смерти водителя)
dead march noun похоронный марш
dead marines coll. пустые винные бутылки
dead meat noun coll. проблема, трудность
dead men coll. пустые винные бутылки
dead reckoning noun naut.; aeron. навигационное счисление (пути)
Dead Sea noun Мертвое море
dead set 1. noun 1) hunt. (мертвая) стойка 2) решимость 2. adj. predic.
полный решимости; he is dead set on going to Moscow - он решил во что бы то ни
стало поехать в Москву
dead short noun electr. полное короткое замыкание
dead shot noun стрелок, не дающий промаха
dead steam отработанный пар
dead tired до смерти усталый
dead volcano потухший вулкан
dead wall noun constr. глухая стена
dead weight noun 1) naut. полная грузоподъемность (судна), дедвейт 2)
constr. мертвый груз; вес конструкции
dead window noun archit. фальшивое окно, глухое окно
dead wire провод не под током
dead-alive adj. 1) безжизненный, вялый; монотонный; скучный; удручающий 2)
удрученный
dead-beat 1. adj. 1) coll. смертельно усталый; измотанный; загнанный (о ло-
шади) 2) успокоенный (о магнитной стрелке) 3) апериодический (об измерительном
приборе) 2. noun amer.; jargon бездельник, паразит; авантюрист
dead(-)end 1. noun тупик (тж. перен.) 2. adj. 1) безвыходный, бесперспек-
тивный 2) tech. заглушенный 3) - dead-end kid
dead-end kid уличный мальчишка
dead-eye noun naut. юферс
dead-hand = mortmain
dead-house noun мертвецкая, морг
dead-level noun 1) совершенно гладкая поверхность; равнина 2) монотонность,
однообразие
dead-line noun 1) черта, за которую нельзя переходить 2) крайний срок, к
которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)
dead-nettle noun bot. яснотка
dead-office noun панихида
dead-pan noun coll. невозмутимый вид; бесстрастное, неподвижное лицо
dead-point = dead centre
dead-spot noun radio зона молчания
dead-water noun 1) стоячая вода 2) naut. кильватер
dead-wind noun встречный лобовой ветер
dead-wood noun 1) сухостойное дерево; сухостой; сухостойная древесина 2)
naut. дейдвуд 3) railways буферный брус (упора)
deaden v. 1) лишать(ся) жизненной энергии, силы, радости; делать(ся) не-
чувствительным к чему-л. (with - из-за чего-л.); My fingers are deadened with
cold 2) заглушать, ослаблять (with - чем-л.); You can deaden the noise of the
machines with rubber mats 3) лишать блеска, аромата 4) amer. губить деревья
кольцеванием
deadfall noun; amer. 1) западня, капкан 2) куча поваленных деревьев, буре-
лом
deadhead noun 1) бесплатный посетитель театров; бесплатный пассажир 2) не-
решительный, неэнергичный человек, 'пустое место'
deadlight noun naut. глухой иллюминатор; глухое окно
deadlock 1. noun мертвая точка; тупик, безвыходное положение; застой 2. v.
зайти в тупик
deadly 1. adj. 1) смертельный; смертоносный - deadly poison 2) смертный -
deadly sin 3) неумолимый, беспощадный; убийственный - deadly struggle 4) coll.
ужасный, чрезвычайный - deadly paleness - deadly gloom - in deadly haste Syn:
see fatal 2. adv. 1) смертельно 2) coll. ужасно, чрезвычайно
deadly feud а) смертельная, непримиримая вражда to be at deadly feud with
smb. враждовать, быть на ножах с кем-л. б) кровная месть
deadly gloom страшный мрак
deadly nightshade noun bot. красавка, белладонна, сонная одурь
deadly pale бледный как смерть;
deadly paleness смертельная бледность
deadly poison смертельный яд
deadly sin смертный грех
deadly struggle борьба не на жизнь, а на смерть
deaf adj. 1) глухой, глуховатый, тугой на ухо deaf of an ear, deaf in one
ear - глухой на одно ухо 2) глухой, отказывающийся слушать he was deaf to our
advice - он не послушался нашего совета to turn a deaf ear to smb., smth. - не
слушать кого-л., пропускать мимо ушей; не обращать внимания на что-л. deaf as
an adder/a beetle/a stone/a post - глухая тетеря
deaf and dumb глухонемой
deaf-and-dumb adj. глухонемой
deaf-mute noun глухонемой
deafen v. 1) оглушать 2) заглушать 3) делать звуконепроницаемым
deafening 1. adj. 1) оглушительный 2) заглушающий 2. noun звукоизолирующий
материал
deafness noun глухота
deal I 1. noun 1) некоторое количество there is a deal of truth in it - в
этом есть доля правды - a great deal of - a great deal better 2) сделка; сог-
лашение to do/make a deal with smb. - заключить сделку с кем-л. 3) обхождение,
обращение 4) cards сдача 5) правительственный курс, система мероприятий - New
Deal 2. v.; past and past part. dealt 1) раздавать, распределять (обыкн. deal
out) Please deal out the cards and then we can start to play 2) cards сдавать
3) наносить (удар); причинять (обиду) 4) торговать (in - чем-л.); вести торго-
вые дела (with - с кем-л.) This shop deals in woollen goods. Head Office deals
with all complaints. How do you deal with noisy children? There are many
difficulties to be dealt with when starting a new business. 5) быть клиентом,
покупать в определенной лавке (at, with) I've been dealing at Brown's for
twenty years. 6) общаться, иметь дело (with - с кем-л.) to refuse to deal with
smb. - отказываться иметь дело с кем-л. 7) вести дело, ведать, рассматривать
вопрос (with) to deal with a problem - разрешать вопрос to deal with an attack
- отражать атаку 8) обходиться, поступать - deal honourably to deal generously
(cruelly) with/by smb. обращаться великодушно (жестоко) с кем-л. 9) принимать
меры (with - к чему-либо); бороться to deal with fires - бороться с пожарами
II 1. noun 1) еловая или сосновая доска определенного размера, дильс 2) хвой-
ная древесина 2. adj. сосновый или еловый (о древесине); из дильса
deal a body blow ошарашить
deal doubly вести двойную игру
deal honourably поступать благородно
dealer noun 1) торговец - retail dealer - dealer in old clothes 2) cards
сдающий карты 3) агент по продаже (особ. автомобилей) - plain dealer - double
dealer
dealer in old clothes старьевщик
dealership noun местное представительство, агентство (фирмы)
dealing noun 1) распределение 2) поведение 3) pl. дружеские отношения 4)
pl. торговые дела; сделки to have dealings with smb. - вести дела, иметь тор-
говые связи с кем-л. - plain dealing - straight dealing - double dealing
dealt past и past p. от deal
dean I noun 1) eccl. декан (титул старшего после епископа духовного лица в
католической и англиканской церкви) 2) eccl. настоятель собора; старший свя-
щенник - rural dean 3) декан (факультета) 4) старшина дипломатического корпу-
са, дуайен II noun балка, глубокая и узкая долина
deanery noun 1) деканство 2) деканат 3) дом декана или настоятеля 4) цер-
ковный округ (подчиненный благочинному)
dear 1. adj. 1) дорогой, милый 2) славный, прелестный he is a dear fellow -
он прекрасный парень 3) вежливая или иногда ироническая форма обращения my
dear Jones - любезный/любезнейший Джоунз - Dear Sir 4) дорогой, дорого стоящий
- dear shop Syn: see expensive 2. noun 1) возлюбленный, милый; возлюбленная,
милая 2) coll. прелесть what dears they are! - как они прелестны! 3. adv. до-
рого (тж. перен.) 4. interj. выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпе-
ние, удивление, презрение: dear me! is it so? - неужели? oh dear, my head
aches! - ох, как болит голова!
dear shop магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене
Dear Sir милостивый государь (офиц. обращение в письме)
dear-bought adj. дорого доставшийся
dearborn noun amer. легкий четырехколесный экипаж
dearie noun coll. дорогуша
dearly adv. 1) нежно - dearly beloved 2) дорогой ценой, дорого (особ. пе-
рен.) he would dearly love to see his mother again - он дорого бы дал, чтобы
увидеть снова мать
dearly beloved нежно любимый
dearth noun 1) нехватка продуктов; голод in time of dearth - во время голо-
да 2) нехватка, недостаток - dearth of workmen Syn: see lack
dearth of workmen недостаток рабочих рук
deary noun coll. (обыкн. в обращении) дорогой; дорогая; милочка, душечка;
голубчик; голубушка
death noun 1) смерть natural (violent) death - естественная (насильствен-
ная) смерть - civil death to meet one's death найти свою смерть; at death,s
door при смерти; на краю гибели; to be in the jaws of death быть в когтях
смерти, в крайней опасности - put death - do to death - wounded to death war
to the death война на истребление 2) конец, гибель the death of (one's) hopes
- конец чьим-л. надеждам 3) - the Black Death 4) употр. для усиления: tired to
death - смертельно усталый to work smb. to death - не давать кому-л. передыш-
ки, загнать кого-л. до полусмерти this will be the death of me - это сведет
меня в могилу; это меня ужасно огорчит 5) attr. смертный, смертельный to be in
at the death - а) hunt. присутствовать при том, как на охоте убивают затрав-
ленную лисицу; б) быть свидетелем завершения каких-л. событий - like grim
death - worse than death
death by misadventure смерть от несчастного случая
death mask маска, слепок (с лица умершего)
death sentence noun смертный приговор
death's-head noun 1) череп (как эмблема смерти) to look like a death's-head
on a mopstick - быть похожим на мертвеца 2) мертвая/адамова голова (бабочка)
death-adder noun zool. шипохвост австралийский
death-agony noun предсмертная агония
death-bell noun похоронный звон
death-blow noun смертельный или роковой удар
death-cup noun бледная поганка (гриб)
death-damp noun холодный пот (у умирающего)
death-duties noun; pl. налог на наследство
death-feud noun смертельная вражда
death-hunter noun мародер, обирающий убитых на поле сражения
death-mask noun посмертная маска
death-rate noun смертность; показатель смертности
death-rattle noun предсмертный хрип
death-roll noun список убитых или погибших
death-struggle noun агония
death-toll = death-roll
death-trap noun опасное, гиблое место
death-warrant noun 1) распоряжение о приведении в исполнение смертного при-
говора 2) смертный приговор (часто перен.)
death-watch noun 1) бодрствование у постели умирающего или умершего 2) ча-
совой, приставленный к приговоренному к смертной казни 3) zool. жук-могильщик
deathbed noun 1) смертное ложе - on one's deathbed 2) предсмертные минуты
3) attr. предсмертный - deathbed repentance
deathbed repentance запоздалое раскаяние
deathless adj. бессмертный Syn: see immortal
deathlike adj. подобный смерти
deathly 1. adj. смертельный, роковой; подобный смерти - deathly silence 2.
adv. смертельно
deathly silence гробовое молчание
deb noun; abbr. of debutante coll. дебютантка
debacle fr. noun 1) вскрытие реки; ледоход 2) стихийный прорыв вод 3) разг-
ром; паническое бегство 4) ниспровержение, падение (правительства) Syn: see
catastrophe
debar v. воспрещать, не допускать; отказывать; лишать права to debar smb.
from voting - лишить кого-л. права голоса to debar smb. from holding public
offices - лишать кого-л. права занимать общественные должности - debar passage
Syn: see prohibit
debar passage не давать пройти
debark v. высаживать(ся); выгружать(ся) (на берег)
debarkation noun высадка (людей); выгрузка (товара)
debarkment = debarkation
debase v. 1) унижать достоинство 2) понижать качество, ценность; портить -
debase the coinage Syn: see disgrace
debase the coinage fin. снизить курс валюты
debasement noun 1) унижение 2) снижение ценности, качества Syn: see
desecration
debatable adj. 1) спорный, дискуссионный 2) оспариваемый - debatable ground
debatable ground территория, оспариваемая двумя странами; fig. предмет спо-
ра
debate 1. noun 1) дискуссия, прения, дебаты to open a debate - открыть дис-
куссию 2) спор, полемика beyond debate - бесспорно 3) (the debates) pl. офици-
альный отчет о парламентских заседаниях Syn: see controversy 2. v. 1) обсуж-
дать, оспаривать, дебатировать; спорить (about/on/upon - о чем-л.; with - с
кем-л.) The class have decided to debate about the housing question. The
family is still debating about where to go for their holiday. We had to debate
with two speakers expressing the opposing view. 2) обдумывать; рассматривать;
думать (about - о чем-л.) I'm still debating about whether to let you go to
camp. to debate a matter in one's mind - взвешивать, обдумывать что-л. Syn:
see argue
debater noun участник дебатов, прений - skilful debater
debating-society noun дискуссионный клуб
debauch 1. noun 1) попойка, дебош, оргия 2) разврат, распутство 2. v. 1)
совращать, развращать; обольщать (женщину) 2) портить, искажать (вкус, сужде-
ние)
debauchee noun развратник, распутник
debauchery noun 1) пьянство, обжорство, невоздержанность 2) разврат, распу-
щенность 3) pl. оргии, кутеж
debenture noun; fin. 1) долговое обязательство, долговая расписка 2) обли-
гация акционерного общества, компании 3) сертификат таможни на возврат пошлин
4) attr. - debenture bond - debenture stock
debenture bond облигация акционерного общества
debenture stock облигации
debilitate v. med. ослаблять, расслаблять; истощать
debilitation noun med. ослабление, слабость; истощение
debility noun 1) слабость, бессилие 2) болезненность; слабость здоровья
debit account. 1. noun дебет; to put to the debit of smb. - записать в де-
бет кому-л. 2. v. вносить в дебет, дебетовать (to - во что-л.) The amount of
the cheque has been debited to your account.
debonair adj. 1) добродушный, любезный 2) веселый, жизнерадостный Syn: see
jaunty
Deborah noun Дебора
debouch v. 1) выходить из ущелья на открытую местность (о реке) 2) mil. де-
бушировать
debouchment noun 1) выход из ущелья 2) устье реки 3) mil. дебуширование,
выход из теснины или укрытия
debrief v. производить опрос (пилота, космонавта и т. п.) после выполнения
задания
debris fr. noun 1) осколки, обломки; обрезки; лом 2) развалины 3) строи-
тельный мусор 4) geol. обломки пород; наносная порода, покрывающая месторожде-
ние; пустая порода Syn: see waste
debt noun долг - contract debts - incur a debt - get into debt - run into
debt - bad debt - debt of gratitude - debt of honour he is heavily in debt он
в долгу как в шелку; to be in smb.'s debt быть у кого-л. в долгу; I am very
much in your debt я вам очень обязан
debt of gratitude долг благодарности
debt of honour долг чести
debt service noun уплата капитального долга и процентов по государственному
долгу
debtor noun 1) должник, дебитор - debtor's prison 2) account. дебет, приход
debtor's prison долговая тюрьма
debug v. отлаживать (программу)
debunk v.; coll. 1) разоблачать обман 2) развенчивать, лишать престижа
debus v. высаживать(ся), выгружать(ся) из автомашин
debussing-point noun место высадки из автомашин
debut fr. noun дебют to make one's debut - дебютировать
debutant fr. noun дебютант
debutante fr. noun дебютантка
dec. I deceased noun скончавшийся, покойный II Dec. - December noun декабрь
deca- pref. дека-, десяти-
decachord noun десятиструнная арфа (древнегреческая)
decadal adj. происходящий каждые десять лет
decade noun 1) группа из десяти, десяток 2) десятилетие
decadence noun 1) упадок, ухудшение 2) декадентство, упадочничество, дека-
данс (в искусстве)
decadency noun 1) упадок, ухудшение 2) декадентство, упадочничество, дека-
данс (в искусстве)
decadent 1. noun декадент 2. adj. упадочный, декадентский
decaf noun coll. кофе без кофеина
decaffeinated adj. не содержащий кофеина
decagon noun десятиугольник
decagonal adj. десятиугольный
decagram(me) noun декаграмм
decahedral adj. десятигранный
decalcify v. удалять известковое вещество, декальцинировать
decalitre noun декалитр
decalogue noun bibl. десять заповедей, декалог
decametre noun декаметр
decamp v. 1) сниматься с лагеря, выступать из лагеря 2) удирать, скрываться
(with - с чем-л., кем-л.) Your uninvited guest has just decamped with the
silver. The young writer decamped with his teacher's wife.
decampment noun 1) выступление из лагеря 2) быстрый уход; побег, бегство
decanal adj. деканский
decandrous adj. bot. с десятью тычинками
decangular adj. десятиугольный
decant v. 1) фильтровать; декантировать; отмучивать 2) сцеживать; перели-
вать из бутылки в графин (вино)
decanter noun графин
decaphyllous adj. bot. десятилистный
decapitate v. обезглавливать, отрубать голову
decapitation noun обезглавливание
decapod zool. 1. noun десятиногий рак 2. adj. десятиногий
decarbonate v. 1) chem. обезуглероживать 2) очищать от нагара, копоти
decarbonize v. 1) chem. обезуглероживать 2) очищать от нагара, копоти
decasualize v. econ. ликвидировать или сократить текучесть рабочей силы
decasyllabic 1. adj. десятисложный 2. noun десятисложный стих
decathlon noun sport десятиборье
decay 1. noun 1) гниение, распад 2) сгнившая часть (яблока и т. п.) 3) раз-
ложение, упадок, загнивание; распад (государства, семьи и т. п.) to fall into
decay - приходить в упадок, разрушаться 4) расстройство (здоровья) 5) разруше-
ние (здания) 6) phys. распад 2. v. 1) гнить, разлагаться 2) портиться; ухуд-
шаться; хиреть, слабеть, угасать 3) приходить в упадок; распадаться (о госу-
дарстве, семье и т. п.) 4) опуститься (о человеке) Syn: see rot
decd deceased noun скончавшийся, покойный
decease 1. noun смерть, кончина 2. v. скончаться
deceased 1. adj. покойный, умерший Syn: see dead 2. noun (the deceased) по-
койник, покойный, умерший
decedent noun leg. покойный
deceit noun 1) обман - practise deceit 2) хитрость 3) лживость Syn: see
deception
deceitful adj. 1) вводящий в заблуждение; обманчивый 2) лживый; преда-
тельский Syn: see misleading
deceive v. обманывать; вводить в заблуждение (into - в чем-л.; with -
чем-л.) The clever salesman deceived the old lady into lending him all her
money for his business, by telling her that she would get rich. Advertisers
are now forbidden to deceive the public with false claims. - deceive oneself -
be deceived in Syn: see trick
deceive oneself обманываться
decelerate v. уменьшать скорость, ход, число оборотов; замедлять
deceleration noun замедление; торможение
December noun 1) декабрь 2) attr. декабрьский
Decembrist noun hist. декабрист
decemvir lat. noun; pl. -rs -iri hist. децемвир
decenary = decennary
decency noun 1) приличие, благопристойность - breach of decency - in common
decency have the decency to confess имейте совесть признаться; to serve the
decencies соблюдать приличия 2) вежливость; любезность; порядочность 3) pl.
(the decencys) соблюдение приличий, правила хорошего тона
decennary noun десятилетие
decenniad = decennary
decennial adj. 1) десятилетний; продолжающийся десять лет 2) повторяющийся
каждые десять лет
decent adj. 1) приличный, порядочный; подходящий a pretty decent house -
довольно приличный дом 2) скромный; сдержанный 3) coll. славный, хороший
that's very decent of you - это очень мило с вашей стороны 4) school нестро-
гий, добрый Syn: see moral
decently adv. 1) порядочно, прилично, хорошо 2) скромно 3) любезно, мило
decentralize v. децентрализовать
deception noun обман, жульничество; ложь; хитрость - practise deception
Syn: chicanery, deceit, equivocation, fraud, trickery Ant: candour, frankness,
honesty, sincerity, veracity
deceptive adj. обманчивый, вводящий в заблуждение appearances are often
deceptive - наружность часто обманчива - deceptive gas Syn: see misleading
deceptive gas mil. маскирующий газ
deci- pref. деци (обозначает десятую часть, особ. в метрической системе)
decibel noun phys. децибел
decide v. решать(ся), принимать решение that decides me! - решено! to
decide between two things - сделать выбор - decide against - decide for -
decide in favour of - decide between - decide on Syn: determine, resolve,
settle Ant: fluctuate, hesitate
decide against выносить решение против кого-л.
decide between выбирать между кем-л., чем-л. It's difficult to decide
between these two clever students for the prize. I can't decide between these
two attractive houses, it's often difficult to decide between going for a walk
and having a swim.
decide for выносить решение в пользу кого-л.
decide in favour of выносить решение в пользу кого-л.
decide on выбрать she decided on the green hat она выбрала зеленую шляпу
decided adj. 1) решительный 2) определенный, решенный; бесспорный - decided
superiority
decided superiority явное превосходство
decidedly adv. 1) решительно 2) несомненно, явно, бесспорно
decider noun sport решающая встреча
deciduous adj. 1) bot. листопадный (о деревьях); лиственный 2) периодически
сбрасываемый (о рогах) 3) молочный (о зубах) 4) быстротечный, преходящий
decigram(me) noun дециграмм
decilitre noun децилитр
decimal 1. adj. десятичный - decimal fraction - decimal notation - decimal
numeration - decimal coinage - decimal point 2. noun десятичная дробь -
recurring decimal
decimal coinage десятичная монетная система
decimal fraction десятичная дробь
decimal notation обозначение арабскими цифрами
decimal numeration десятичная система счисления
decimal point точка в десятичной дроби, отделяющая целое от дроби
decimalism noun применение десятичной системы
decimalize v. 1) обращать в десятичную дробь 2) переводить на метрическую
систему мер
decimally adv. по десятичной системе
decimate v. 1) казнить каждого десятого 2) уничтожать, косить cholera
decimated the population - холера косила население 3) hist. взимать десятину
decimation noun 1) казнь, расстрел каждого десятого 2) опустошение, мор 3)
hist. взимание десятины
decimetre noun дециметр
decimosexto noun typ. формат книги в 1/16 листа
decipher v. 1) расшифровывать 2) разбирать (неясный почерк, древние письме-
на и т. п.) Syn: see solve
decipherable adj. поддающийся расшифровке, чтению
decision noun 1) решение - arrive at a decision - come to a decision 2)
leg. заключение, приговор 3) решимость, решительность a man of decision - ре-
шительный человек - lack decision - with decision Syn: see resolution
decisive adj. 1) решающий, имеющий решающее значение 2) решительный (о ха-
рактере, человеке) 3) убедительный (о фактах, уликах) Syn: see conclusive
deck 1. noun 1) палуба - on deck to clear the decks (for action) naut. при-
готовиться к бою; fig. приготовиться к действиям 2) крыша вагона; складной или
съемный верх (автомобиля) 3) пол в вагоне трамвая или автобуса 4) amer. колода
(карт) 5) naut.; jargon земля Syn: see ornament 2. v. 1) настилать палубу 2)
украшать, убирать (цветами, флагами; часто deck out) Mary decked herself up
for the party. The street was decked out in flags when the victory was won.
Syn: see ornament
deck alighting = deck landing
deck landing noun naut.; aeron. посадка на палубу
deck start noun naut.; aeron. взлет с палубы
deck-bridge noun мост с ездой поверху
deck-cabin noun каюта на палубе
deck-cargo noun палубный груз
deck-chair noun шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе)
deck-hand noun 1) матрос 2) pl. палубная команда
deck-house noun; naut. 1) рубка 2) салон на верхней палубе
deck-light noun naut. палубный иллюминатор
deck-passage noun проезд на палубе (без права пользования каютой)
deck-passenger noun палубный пассажир
decking noun 1) украшение 2) палубный материал 3) опалубка, настил
deckle 1. noun tech. декель 2. v. 1) обрезать края бумаги 2) трепать, обры-
вать (край бумаги)
deckle-edged adj. с неровными краями (о бумаге)
declaim v. 1) произносить с пафосом (речь) 2) осуждать (в выступлении),
выступать против (against) The speaker declaimed against the government's new
law. 3) декламировать, читать (стихи)
declamation noun 1) декламация; художественное чтение 2) торжественная речь
3) красноречие 4) хорошая фразировка (при пении)
declamatory adj. 1) декламационный 2) ораторский 3) напыщенный
declarable adj. облагаемый пошлиной на таможне
declarant noun; leg. 1) тот, кто подает заявление, декларацию 2) amer.
иностранец, подавший заявление о принятии его в американское гражданство
declaration noun 1) заявление, декларация to make a declaration - сделать
заявление 2) объявление (войны и т. п.) declaration of the poll - объявление
результатов голосования 3) leg. исковое заявление истца; торжественное заявле-
ние (свидетеля без присяги) 4) таможенная декларация 5) объяснение в любви
Declaration of Indulgence hist. декларация религиозной терпимости (в Англии
в 1672 г.)
declarative adj. 1) декларативный 2) gram. повествовательный (о предложе-
нии)
declaratory adj. 1) = declarative 1) 2) объяснительный, пояснительный
declare v. 1) объявлять; - declare one's love - declare war on 2) призна-
вать, объявлять кого-л. кем-л. he was declared an invalid - он был признан ин-
валидом 3) заявлять, провозглашать, объявлять публично well, I declare! coll.
- однако, скажу я вам! 4) высказываться (for - за; against - против) The
electors declared against their former Member of Parliament. The workers
declared against the new rules. to declare oneself - а) высказаться; б) пока-
зать себя 5) называть, предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (в таможне) have
you anything to declare? - предъявите вещи, подлежащие обложению пошлиной 6)
cards объявлять козырь - declare in - declare off Syn: advertise, announce,
broadcast, enunciate, proclaim, publish Ant: censor, conceal, withhold
declare in заявить о своем согласии баллотироваться
declare off отказаться от (сделки и т. п.) The two sides declared the
agreement off.
declare one's love объясняться в любви
declare war on объявлять войну кому-л., чему-л.
declasse fr. = declassed
declassed adj. деклассированный
declassify v. рассекречивать (документы, материалы)
declension noun 1) отклонение (от образца); ухудшение 2) gram. склонение;
классы склонений in the declension of years - на склоне лет
declensional adj. gram. относящийся к склонению - declensional endings
declensional endings падежные окончания
declinable adj. gram. склоняемый
declination noun 1) отклонение 2) магнитное склонение 3) наклон, наклонение
4) gram. склонение
declinator = declinometer
declinatory adj. 1) отклоняющий(ся) 2) отказывающий(ся)
decline 1. noun 1) склон, уклон 2) падение, упадок, спад the decline of the
moon - луна на ущербе - business decline - on the decline 3) снижение (цены)
4) ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.) 5) конец, закат (жизни,
дня) 6) изнурительная болезнь, особ. туберкулез 2. v. 1) клониться, накло-
няться; заходить (о солнце) 2) идти к концу 3) приходить в упадок; ухудшаться
(о здоровье, жизненном уровне и т. п.) 4) уменьшаться, идти на убыль; спадать
(о температуре) 5) отклонять (предложение и т. п.); отказывать(ся) 6) накло-
нять, склонять to decline one's head on one's breast - склонить/уронить голову
на грудь 7) gram. склонять Syn: see decrease
declining adj. преклонный - declining years
declining years преклонные годы; закат дней
declinometer noun уклономер; деклинометр; деклинатор
declivitous adj. довольно крутой (о спуске)
declivity noun покатость; спуск; склон; откос; уклон (пути)
declivous adj. покатый; отлогий
declutch v. tech. расцеплять
decoct v. приготовлять отвар; отваривать; настаивать
decoction noun 1) вываривание 2) (лечебный) отвар, декокт
decode v. расшифровывать; декодировать Syn: see solve
decoder noun декодер, дешифратор
decohere v. radio декогерировать
decollate v. obs. обезглавливать
decollation noun obs. обезглавливание
decollete fr. adj.; f. -te'e декольтированный
decolonization noun деколонизация
decolo(u)r = decolorize
decolo(u)rant noun обесцвечивающее вещество
decolo(u)ration noun обесцвечивание
decolo(u)rize v. обесцвечивать
decommission v. списывать, переводить в резерв
decompensation noun med. декомпенсация
decomplex adj. вдвойне сложный, имеющий сложные части
decompose v. 1) разлагать на составные части - decompose a force 2) разла-
гаться, гнить 3) растворять(ся) 4) анализировать (причины, мотивы и т. п.)
Syn: see rot
decompose a force phys. разложить силу
decomposite 1. adj. составленный из сложных частей; составной 2. noun
что-л. состоящее из сложных частей (вещество, слово и т. п.)
decomposition noun 1) phys.; chem. разложение 2) распад, гниение
decompound 1. adj.; = decomposite 1. - decompound leaf 2. v. 1) составлять
из сложных частей 2) разлагать на составные части
decompound leaf bot. перистосложный лист
decompress v. уменьшать давление
deconsecrate v. секуляризировать (церковные земли, имущество)
deconstruct v. вскрывать противоречия
decontaminate v. обеззараживать; дегазировать Syn: see sterilize
decontrol noun освобождение от государственного контроля
decor fr. noun 1) оформление (выставки и т. п.); theatr. декорации 2) орна-
мент
decorate v. 1) украшать, декорировать (with) At Christmas we decorate the
living rooms with coloured paper and lights. 2) отделывать (дом, помещение)
(with) We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. 3)
награждать знаками отличия, орденами (for - за что-л.; with - чем-л.) The
Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. The
girl was decorated for saving the child from drowning. The young soldier was
decorated with the Military Cross. Syn: see ornament
decorated adj. 1) украшенный, декорированный - decorated style 2) награж-
денный
decorated style английская готика XIV века
decoration noun 1) украшение; убранство 2) archit. наружная и внутренняя
отделка, украшение дома 3) pl. праздничные флаги, гирлянды 4) орден, знак от-
личия to confer a decoration on smb. - наградить кого-л. орденом, знаком отли-
чия 5) attr. - Decoration Day
Decoration Day amer. = Memorial Day [см. memorial 2. ]
decorative adj. декоративный
decorative art декоративное искусство
decorator noun 1) архитектор-декоратор 2) маляр; обойщик
decorous adj. приличный, пристойный
decorticate v. сдирать (кору, шелуху и т. п.)
decorum lat. noun; pl. -s -ra внешнее приличие, декорум; этикет
decouple v. расцеплять, развязывать, разъединять
decoy 1. noun 1) приманка; манок 2) западня, ловушка 3) пруд, затянутый
сеткой (для заманивания диких птиц с помощью манков) 4) mil. макет 2. v. 1)
приманивать, заманивать в ловушку 2) завлекать
decoy ship noun naut.; obs. судно-приманка, судно-ловушка
decoy-duck noun 1) манок для заманивания диких уток 2) приманка
decrease 1. noun уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад to be on
the decrease - идти на убыль 2. v. уменьшать(ся), убывать (in - в чем-л.) The
newspaper has decreased in size, but not in quality. Syn: abate, decline,
drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow,
strengthen, wax
decree 1. noun 1) указ, декрет, приказ 2) постановление, решение (суда по
гражданским делам) 3) постановление церковного совета 4) pl.; eccl.; hist.
декреталии - decree of nature 2. v. 1) издавать декрет, декретировать 2) отда-
вать распоряжение
decree absolute leg. окончательное решение суда (в бракоразводном процессе)
decree nisi lat. leg. постановление о разводе, вступающее в силу через
шесть месяцев, если оно не будет отменено до этого
decree of nature закон природы
decrement noun 1) уменьшение, степень убыли 2) phys. декремент 3) tech. ус-
покоение, демпфирование
decrepit adj. 1) дряхлый 2) ветхий, изношенный Syn: see weak
decrepitate v. 1) tech. обжигать, прокаливать до растрескивания 2) потрес-
кивать на огне
decrepitation noun 1) tech. обжигание, прокаливание 2) потрескивание при
накаливании
decrepitude noun 1) дряхлость 2) ветхость
decrescent adj. убывающий
decretal noun; eccl. 1) декрет, постановление 2) pl.; hist. декреталии
decretive adj. декретный
decretory = decretive
decrial noun открытое осуждение, порицание
decriminalize v. leg. исключить (деяние и т. п.) из числа уголовно наказуе-
мых
decry v. 1) порицать, хулить 2) принижать, преуменьшать значение чего-л.
decuman adj. book. могучий, мощный (о волне); - decuman wave
decuman wave девятый вал
decumbent adj. 1) лежащий 2) bot. стелющийся по земле
decuple 1. noun удесятеренное число 2. adj. удесятеренный 3. v. удесятерять
decussate 1. adj. 1) пересекающийся под прямым углом 2) bot. расположенный
крестообразно 2. v. пересекать(ся) под прямым углом, крест-накрест
dedans fr. noun; sport 1) поле подачи (в теннисе) 2) (the dedans) collect.
зрители на теннисном матче
dedicate v. 1) посвящать (to); The doctor dedicated his life to the sick
people in the hot country. The doctor dedicated himself to the service of
mankind. 2) предназначать 3) надписывать (книгу) 4) amer. открывать (торжест-
венно) Syn: consecrate, devote, hallow Ant: desecrate, dishonour, profane
dedicated adj. преданный; посвятивший себя (долгу, делу); убежденный (о
стороннике чего-л.)
dedicatee noun лицо, которому что-л. посвящено
dedication noun 1) посвящение 2) преданность, самоотверженность
dedicator noun тот, кто посвящает, посвящающий
dedicatory adj. посвятительный; посвящающий
deduce v. 1) выводить (заключение, следствие, формулу) (from) What do you
deduce from the voting figures? I deduce from the small crowd that the speaker
is not very popular. 2) проследить, установить происхождение
deduct v. вычитать, отнимать; удерживать; сбавлять (from) Certain
allowances are deducted from your income before tax is calculated.
deduction noun 1) вычитание, вычет; удержание - deduction in pay 2) вычита-
емое 3) скидка 4) вывод, заключение; logic дедукция Syn: see reasoning
deduction in pay вычеты, удержания из жалованья
deductive adj. logic дедуктивный
dee noun 1) ди (название буквы D) 2) tech. D-образное кольцо, рым
deed 1. noun 1) действие, поступок 2) дело, факт in deed and not in name -
на деле, а не (только) на словах - in word and deed - in very deed 3) подвиг
4) leg. документ, акт - draw up a deed Syn: see act 2. v. amer. передавать по
акту (тж. deed over to) Father decided to deed the house over to his eldest
son before he died, to avoid paying tax.
deed-poll noun leg. одностороннее обязательство
deem v. полагать, думать, считать Syn: see consider
deemster noun один из двух судей на о-ве Мэн
deep 1. adj. 1) глубокий to keep smth. a deep secret - хранить что-л. в
строгой тайне - deep water - deep sleep - to my deep regret - deep in debt 2)
серьезный, не поверхностный deep knowledge - серьезные, глубокие знания 3)
погруженный во что-л.; поглощенный чем-л.; занятый чем-л. deep in a book (in a
map) - погруженный, ушедший с головой в книгу (в изучение карты) - deep in
thought - deep in meditation 4) сильный, глубокий - deep feelings - deep
delight 5) таинственный, труднопостигаемый 6) насыщенный, темный, густой (о
краске, цвете) 7) низкий (о звуке) a deep one - тонкая бестия to draw up five
(six) deep mil. - строить(ся) в пять (шесть) рядов - deep pocket 2. noun 1)
глубокое место 2) (the deep) poet. море, океан 3) бездна, пропасть 4) самое
сокровенное 3. adv. глубоко deep in one's mind - в глубине души to dig deep -
рыть глубоко; fig. докапываться deep into the night - до глубокой ночи still
waters run deep prov. - в тихом омуте черти водятся
deep delight огромное наслаждение
deep feelings глубокие чувства
deep file rude продувная бестия, тертый калач
deep in debt по уши в долгу
deep in meditation (глубоко) задумавшийся, погруженный в размышления
deep in thought (глубоко) задумавшийся, погруженный в размышления
deep mining noun mining подземная добыча угля
deep pocket богатство, состоятельность
deep sleep глубокий сон
deep water большая глубина
deep-brown adj. темно-коричневый
deep-draft noun глубокая осадка судна
deep-drawing noun tech. глубокая вытяжка
deep-drawn adj. вырвавшийся из глубины (о вздохе)
deep-felt adj. глубоко прочувствованный
deep-frozen adj. 1) свежезамороженный 2) - deep-frozen soil
deep-frozen soil вечная мерзлота
deep-fry v. жарить во фритюре
deep-laid adj. 1) глубоко заложенный 2) детально разработанный и секретный
(о плане)
deep-mouthed adj. 1) зычный 2) громко лающий
deep-piled adj. - deep-piled carpet
deep-piled carpet ковер с длинным ворсом
deep-rooted adj. глубоко укоренившийся
deep-sea adj. глубоководный deep-sea fishing - ловля рыбы в глубоких водах
deep-seated adj. 1) глубоко сидящий; вкоренившийся - deep-seated abscess -
deep-seated disease 2) затаенный (о чувстве) 3) твердый (об убеждении)
deep-seated abscess глубокий нарыв
deep-seated disease скрытая болезнь
deepen v. 1) углублять(ся) 2) усиливать(ся) 3) делать(ся) темнее; сгу-
щать(ся) (о красках, тенях) 4) понижать(ся) (о звуке, голосе)
deepfreeze 1. noun морозильник 2. v. замораживать (продукты)
deeply adv. глубоко he is deeply in debt - он кругом в долгу to feel (to
regret) smth. deeply - глубоко переживать что-л., сожалеть о чем-л. - drink
deeply
deepness noun глубина и пр. [см. deep 1. ]
deer noun; pl. invar. олень; лань; collect. красный зверь to run like deer
- бежать быстрее лани, нестись стрелой - red deer
deer-forest noun олений заповедник
deer-hound noun шотландская борзая
deer-lick noun участок солончаковой почвы, где олени лижут соль, лизунец
deer-neck noun тонкая шея (лошади)
deer-park = deer-forest
deerskin noun оленья кожа, лосина, замша
deerstalker noun 1) охотник на оленей 2) войлочная шляпа
deerstalking noun охота на оленей
def. I defendant noun ответчик II deffered noun отсроченный
deface v. 1) портить; искажать (with) Someone has defaced the wall with
rude messages in red paint. 2) стирать, делать неудобочитаемым 3) дискредити-
ровать Syn: see disfigure
defacement noun 1) порча; искажение 2) стирание 3) то, что портит
defalcate v. 1) обмануть доверие 2) нарушить долг 3) произвести растрату;
присвоить чужие деньги
defamation noun клевета; диффамация
defamatory adj. бесчестящий, клеветнический, дискредитирующий
defame v. поносить, клеветать, порочить; позорить Syn: see malign
defatted adj. обезжиренный
default 1. noun 1) невыполнение обязательств (особ. денежных) 2) упущение;
недосмотр 3) провинность, проступок 4) неявка в суд - judgement by default 5)
sport выход из состязания - in default of 2. v. 1) прекратить платежи, не вы-
полнить своих обязательств (on - по чему-л.) The firm has defaulted on its
payments for the goods. 2) не явиться по вызову суда 3) вынести заочное реше-
ние (в пользу истца) 4) sport выйти из состязания до его окончания
defaulter noun 1) лицо, не выполняющее своих обязательств; банкрот 2) раст-
ратчик 3) уклонившийся от явки (в суд) 4) mil. провинившийся; получивший взыс-
кание 5) sport участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи
(и т. п.) 6) attr. - defaulter book
defaulter book mil. журнал взысканий
defeasance noun 1) аннулирование, отмена 2) leg. оговорка в документе (мо-
гущая аннулировать его); условие отмены
defeasible adj. могущий быть отмененным, аннулированным
defeat 1. noun 1) поражение - sustain a defeat - suffer a defeat 2)
расстройство (планов); крушение (надежд) 3) leg. аннулирование 2. v. 1) нано-
сить поражение 2) расстраивать (планы); разрушать (надежды и т. п.); провали-
вать (законопроект) 3) leg. отменять, аннулировать Syn: drub, lick Ant: give
up, surrender
defeatism noun пораженчество
defeatist noun пораженец, капитулянт
defeature v. делать неузнаваемым; искажать
defecate v. 1) очищать(ся); отстаивать, осветлять (жидкость) 2) испраж-
няться
defecation noun 1) очищение, осветление (жидкости) 2) испражнение
defect 1. noun 1) недостаток, неисправность, дефект, недочет; порок, изъян
2) повреждение Syn: see flaw 2. v. нарушить свой долг; отступиться (от своей
партии и т. п.); переметнуться в лагерь противника (from) The politician
defected from his own party and joined the Opposition. Many writers,
threatened with imprisonment, have defected to the West.
defection noun 1) нарушение (долга, верности); дезертирство; отступничество
(from) 2) провал, неудача
defective 1. adj. 1) несовершенный 2) недостаточный; неполный 3) неисправ-
ный; поврежденный; дефектный 4) плохой (о памяти) 5) дефективный, умственно
отсталый 6) gram. недостаточный (о глаголе) 2. noun 1) med. дефективный
субъект 2) gram. недостаточный глагол
defence noun 1) оборона; защита 2) pl.; mil. укрепления, оборонительные со-
оружения 3) leg. защита (на суде); оправдание, реабилитация counsel for the
defence - защитник обвиняемого 4) sport защита 5) запрещение (рыбной ловли)
best defence is offence - нападение - лучший вид защиты
defenceless adj. 1) беззащитный 2) незащищенный, уязвимый 3) необороняемый
Syn: see vulnerable
defend v. 1) оборонять(ся), защищать(ся) (against/from - против, от; with -
с помощью) The army prepared to defend the nation against attack by the enemy.
What can we do to defend ourselves against continuously rising prices? If you
go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife. The
fighter defended his body with some clever blows to his opponent. 2) отстаи-
вать, поддерживать (мнение); оправдывать (меры и т. п.) 3) leg. защищать в су-
де, выступать защитником to defend the case - защищаться (на суде) Syn: see
protect
defendant noun leg. ответчик; подсудимый, обвиняемый
defended locality mil. район обороны;
defender noun 1) защитник defenders of peace - сторонники мира 2) sport
чемпион, защищающий свое звание
defense amer. = defence
defensible adj. 1) mil. удобный для обороны; защитимый 2) оправдываемый
defensive 1. noun оборона; оборонительная позиция to act/be/stand on the
defensive - обороняться, защищаться 2. adj. оборонительный; оборонный
defer I v. 1) откладывать, отсрочивать 2) mil. предоставлять отсрочку от
призыва Syn: see postpone II v. считаться с (чьим-либо) мнением; уступать,
поступать по совету или желанию другого to defer to smb.'s experience - пола-
гаться на чей-л. опыт
deference noun уважение, почтительное отношение to pay/show deference to
smb. - относиться почтительно к кому-л. in/out of deference to smb., smth. -
из уважения к кому-л., чему-л. with all due deference to smb., smth. - при
всем уважении к кому-л., чему-л. Syn: see respect
deferent adj. 1) anat. выводящий, выносящий (о протоках, артериях) 2) отво-
дящий (о каналах)
deferential adj. почтительный
deferment noun отсрочка, откладывание
deferral noun; see deferment
deferred adj. 1) замедленный 2) отсроченный - deferred annuity - deferred
pass
deferred annuity отсроченный платеж по ежегодной ренте
deferred pass amer. условный перевод на следующий курс с обязательством
сдачи академической задолженности
defervescence noun med. падение температуры; снижение температуры до нор-
мальной
defiance noun 1) вызов (на бой, спор) 2) вызывающее поведение; открытое не-
повиновение; полное пренебрежение to bid defiance to, to set at defiance -
пренебрегать, бросать вызов, не считаться с; ни во что не ставить - in
defiance of
defiant adj. вызывающий; открыто неповинующийся, дерзкий
deficiency noun 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит 2) недостаток, не-
полноценность 3) attr. deficiency disease - авитаминоз
deficient noun 1) недостаточный; недостающий; неполный 2) несовершенный;
лишенный (чего-л.; in) - mentally deficient Syn: inadequate, poor,
unsatisfactory Ant: adequate, good
deficit noun дефицит; нехватка; недочет - meet a deficit
defilade mil. 1. noun естественное укрытие 2. v. укрывать рельефом (от наб-
людения и огня прямой наводкой)
defile I v. 1) загрязнять, пачкать 2) осквернять, профанировать 3) развра-
щать, растлевать II 1. noun дефиле, теснина 2. v. дефилировать, проходить уз-
кой колонной (о войсках)
defilement noun 1) загрязнение 2) осквернение, профанация 3) растление Syn:
see desecration
definable adj. поддающийся определению, определимый
define v. 1) определять, давать определение (as) You can define the word
'difficult' as 'not easy.' In the contract agreed between the union and the
employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime
on Saturdays, Sundays, and public holidays. 2) давать характеристику 3) уста-
навливать значение (слова и т. п.) 4) очерчивать, обозначать
definite adj. 1) определенный (тж. грам.) for a definite period - на опре-
деленный срок - definite article 2) точный, ясный Syn: categorical, explicit,
express, specific, unconditional, unequivocal, unqualified see clear Ant:
ambiguous, implicit, obscure, tentative, vague
definite article gram. определенный артикль (в англ. языке the)
definition noun 1) определение 2) ясность, четкость 3) radio; tv резкость,
четкость Syn: see explanation
definitive adj. 1) окончательный; решительный; безусловный 2) biol. вполне
развитой, дефинитивный Syn: see conclusive
deflagrate v. быстро сжигать или сгорать
deflagration noun 1) сгорание взрывчатых веществ без взрыва 2) вспышка
deflate v. 1) спускать (шину и т. п.); выкачивать, выпускать воздух, газ 2)
сплющиваться 3) fin. сокращать выпуск денежных знаков 4) снижать цены 5) опро-
вергать (довод и т. п.)
deflation noun 1) выкачивание, выпускание воздуха, газа 2) fin. дефляция
deflationary adj. fin. дефляционный
deflect v. 1) отклонять(ся) от прямого направления (from) This special
metal shield will deflect a bullet from its course. 2) преломлять(ся) -
deflect from Syn: see bounce
deflect from (заставить) бросить что-л. Concern for his family deflected
him from his studies.
deflected adj. отогнутый, отклоненный; искривленный
deflection noun 1) отклонение от прямого направления 2) склонение магнитной
стрелки; отклонение стрелки (приборов) 3) mil. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия; поправка; упреждение 4) tech. прогиб, провес 5) opt.
преломление
deflective adj. вызывающий отклонение
deflector noun tech. дефлектор, отражатель; отклоняющее устройство
deflexion = deflection
deflorate adj. bot. отцветший
defloration noun 1) лишение девственности 2) обрывание цветов
deflower v. 1) лишать девственности; изнасиловать 2) обрывать цветы 3) пор-
тить
defoliate 1. adj. лишенный листьев 2. v. 1) лишать листвы 2) уничтожать
растительность
defoliation noun 1) bot. опадение листьев; листопад 2) удаление листвы
deforest v. вырубить леса; обезлесить (местность)
deform v. 1) уродовать 2) искажать (мысль) 3) tech. деформировать Syn: see
disfigure
deformation noun 1) уродование 2) искажение 3) tech. деформация
deformity noun 1) уродливость; уродство (физическое или нравственное) 2)
урод 3) изуродованная вещь
defraud v. 1) обманывать 2) обманом лишать (of - чего-л.); выманивать to
defraud smb. of his rights - обманом лишать кого-л. прав Syn: see cheat
defray v. оплачивать; to defray the expenses of - брать на себя расходы по
defrayal noun оплата (издержек)
defrayment = defrayal
defreeze v. размораживать (продукты)
defrock v. расстричь (монаха); лишить духовного сана
defrost v. 1) размораживать (холодильник и т. п.) 2) = defreeze 3) econ.
размораживать (фонды иностранного государства)
defroster noun; tech. 1) антиобледенитель 2) дефростер, размораживатель (в
холодильнике)
deft adj. ловкий, искусный; проворный
defunct 1. adj. 1) умерший, усопший 2) несуществующий, исчезнувший, вымер-
ший Syn: see dead 2. noun (the defunct) покойный, покойник
defy v. 1) вызывать, бросать вызов I defy you to do it! - ну-ка, сделайте
это! 2) оказывать открытое неповиновение; игнорировать, пренебрегать to defy
the law - игнорировать закон to defy public opinion - пренебрегать обществен-
ным мнением 3) попирать (принципы и т. п.) 4) не поддаваться, представлять
непреодолимые трудности it defies description - это не поддается описанию the
problem defies solution - это неразрешимая проблема Syn: see withstand
defy description не поддаваться описанию
deg. degree noun градус
degas v. дегазировать
degeneracy noun 1) вырождение, дегенеративность 2) упадок
degenerate 1. noun дегенерат, выродок 2. adj. вырождающийся Syn: see
depraved 3. v. вырождаться; ухудшаться (into - во что-л.) The workers' demands
for their rights have degenerated into troublemaking. Everyone needs time to
play, but some let it degenerate into laziness. The children in your class
need gentle treatment, but don't let your kindness degenerate into weakness.
degeneration noun 1) вырождение; дегенерация 2) med. перерождение
degenerative adj. вырождающийся; дегенеративный
degradation noun 1) упадок; деградация; ухудшение 2) понижение; разжалова-
ние 3) уменьшение масштаба 4) biol. вырождение 5) paint. ослабление интенсив-
ности тона 6) geol. размытие, подмыв; понижение земной поверхности 7) chem.;
phys. деградация
degrade v. 1) приходить в упадок; деградировать 2) снижать, убавлять,
уменьшать (силу, ценность и т. п.) 3) понижать (в чине, звании и т. п.); раз-
жаловать; низводить на низшую ступень 4) унижать 5) paint. ослаблять интенсив-
ность тона 6) geol. размывать; разрушать Syn: see disgrace
degraded adj. 1) находящийся в состоянии упадка, деградировавший 2) разжа-
лованный; пониженный в чине, звании 3) униженный 4) paint. деградированный (о
тоне) 5) biol. вырождающийся 6) geol. размытый; понизившийся
degree noun 1) степень; ступень not in the least/slightest degree - ничуть,
нисколько; ни в какой степени to what degree? - в какой степени?, до какой
степени? a degree better (warmer, etc.) - чуть лучше (теплее и т. п.) - by
degrees - in some degree - in a varying degree - to a degree - to a certain
degree - to the last degree - to a lesser degree 2) уровень 3) степень
родства, колено - prohibited degrees 4) положение, ранг 5) звание, ученая сте-
пень to take one's degree - получить степень - honorary degree 6) градус we
had ten degrees of frost last night - вчера вечером было десять градусов моро-
за an angle of ninety degrees - угол в 90" 7) качество, достоинство, сорт 8)
gram. степень; - degrees of comparison 9) math. степень - third degree
degrees of comparison gram. степени сравнения
degression noun 1) уменьшение; спад 2) снижение налогов
degressive adj. 1) нисходящий 2) пропорционально уменьшающийся (о налоге)
dehisce v. раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках)
dehiscent adj. раскрывающийся, растрескивающийся (о семенных коробочках)
dehorn v. спиливать рога
dehumanize v. делать грубым, бесчеловечным
dehydrate v. обезвоживать
dehydration noun chem. обезвоживание
dehydrogenize v. chem. удалять водород
deictic adj. logic непосредственно доказывающий
deification noun обожествление
deify v. 1) обожествлять 2) обоготворять; боготворить
deign v. соизволить; снизойти; соблаговолить; удостоить he did not deign to
speak - он не соизволил заговорить he did not deign an answer - он не удостоил
нас ответом Syn: see condescend
deism noun деизм
deist noun деист
deity noun 1) божество 2) божественность
deject v. удручать, угнетать to deject smb.'s spirit - портить кому-л.
настроение
dejecta noun; pl. испражнения
dejection noun 1) подавленное настроение, уныние 2) physiol. дефекация 3)
geol. лава, пепел, выбрасываемые вулканом
dejeuner fr. noun парадный или официальный завтрак
Del. Delaware noun Делавэр (штат США)
delaine noun легкая плательная ткань
delate v. 1) обвинять; доносить 2) оглашать, распространять
delation noun донос
delator noun доносчик
Delaware noun Делавэр
delay 1. noun 1) отлагательство, отсрочка 2) задержка, приостановка, пре-
пятствие 3) замедление, промедление; проволочка - without delay 2. v. 1) отк-
ладывать; отсрочивать 2) задерживать; препятствовать 3) медлить; мешкать;
опаздывать Syn: detain, hold, keep, retard see postpone Ant: further, quicken,
send, speed
delayed drop noun затяжной парашютный прыжок
delayed-action mine noun mil. мина замедленного действия
dele 1. noun корректурный знак выброски 2. v. вычеркивать знак или группу
знаков (в корректуре)
delectable adj. iron. восхитительный, прелестный
delectation noun наслаждение, удовольствие - for delectation of Syn: see
pleasure
delectus lat. noun school латинская или греческая хрестоматия
delegacy noun 1) делегация 2) делегирование 3) полномочия делегата
delegate 1. noun 1) делегат; представитель 2) amer. депутат территории [см.
territory 2) ] Syn: see representative 2. v. 1) делегировать; уполномочивать;
передавать полномочия (to) The chairman is unable to attend the meeting, so he
has delegated his voting powers to the secretary. 2) поручать Syn: see entrust
delegated legislation noun право министров издавать приказы, имеющие силу
законов
delegation noun 1) делегация, депутация 2) посылка делегации
delete v. 1) вычеркивать, стирать (from) Why have the names of the
performers been deleted from the advertisements for the concert? The offending
passage has been deleted from the new printing of the book. 2) изглаживать (из
памяти), не оставлять следов Syn: see erase
deleterious adj. вредный, вредоносный
deletion noun 1) вычеркивание, стирание 2) то, что вычеркнуто, стерто
delft noun (дельфтский) фаянс
delft ware фаянсовая посуда
Delhi noun г. Дели
deliberate 1. adj. 1) преднамеренный, умышленный, нарочитый - deliberate
lie 2) обдуманный 3) осторожный, осмотрительный 4) неторопливый (о движениях,
речи и т. п.) Syn: see slow 2. v. 1) обдумывать, взвешивать 2) совещаться; об-
суждать to deliberate on/upon/over/about a matter - обсуждать вопрос Syn: see
think
deliberate lie преднамеренная ложь
deliberately adv. 1) умышленно, нарочно 2) обдуманно 3) осторожно, осмотри-
тельно 4) медленно, не спеша
deliberation noun 1) обдумывание, взвешивание - after long deliberation 2)
oft. pl. обсуждение, дискуссия 3) осмотрительность, осторожность 4) медли-
тельность; неторопливость he spoke with deliberation - он говорил медленно,
тщательно подбирая слова
deliberative adj. совещательный - deliberative body
deliberative body совещательный орган
delicacy noun 1) утонченность, изысканность, тонкость 2) деликатность, уч-
тивость, такт 3) нежность (красок, оттенков; кожи) 4) сложность, щекотливость
(положения) a position of extreme delicacy - очень щекотливое положение 5)
хрупкость, болезненность 6) чувствительность (приборов) 7) деликатес, ла-
комство; the delicacies of the season - ранние фрукты, овощи и т. п.
delicate adj. 1) утонченный, изысканный, тонкий 2) искусный (о работе);
изящный, тонкий 3) деликатный, учтивый, вежливый 4) нежный; блеклый (о красках
и т. п.) 5) тонкий, острый (о слухе) 6) щекотливый, затруднительный (о положе-
нии) 7) хрупкий, болезненный; слабый (о здоровье) 8) чувствительный (о прибо-
ре)
delicatessen germ. noun; pl. 1) деликатесы; кулинария 2) гастрономический
магазин
delicious adj. 1) восхитительный, прелестный 2) очень вкусный, приятный
Syn: see tasty
delict noun leg. деликт, нарушение закона, правонарушение - in flagrant
delict
delight 1. noun 1) удовольствие, наслаждение to take (a) delight in smth. -
находить удовольствие в чем-л., наслаждаться чем-л. 2) восхищение, восторг
Syn: see pleasure 2. v. 1) восхищать(ся) (with) The whole family is delighted
with the new house. When the baby was born, his elder sister was delighted
with him. 2) доставлять наслаждение 3) наслаждаться to delight in music - нас-
лаждаться музыкой (I am) delighted (to meet you) - очень рад (познакомиться с
вами)
delightful adj. восхитительный, очаровательный
delightsome adj. poet. восхитительный
delimit v. определять границы; размежевывать
delimitate = delimit
delimitation noun определение границ; размежевание
delineate v. 1) очерчивать, обрисовывать; устанавливать очертания или раз-
меры 2) изображать; описывать Syn: see portray
delineation noun 1) очерчивание 2) чертеж, план; очертание, абрис 3) изоб-
ражение; описание
delineator noun 1) тот, кто устанавливает размеры, очертания и пр. [см.
delineate ] 2) выкройка, пригодная для разных размеров одежды; патронка
delinquency noun 1) проступок; упущение; провинность 2) правонарушение
(особ. несовершеннолетних) 3) attr. delinquency list mil. - сведения о прови-
нившихся
delinquent 1. noun правонарушитель, преступник 2. adj. 1) виновный 2) amer.
неуплаченный (о налоге и т. п.) Syn: see mischievous
deliquesce v. chem. переходить в жидкое состояние; растворяться
deliquescence noun chem. свойство вещества растворяться, притягивая влагу
из воздуха; растворимость
deliquescent adj. растворяющийся (в поглощенной из воздуха влаге)
delirious adj. 1) (находящийся) в бреду 2) безумный, исступленный; горячеч-
ный - delirious with delight 3) бредовой; бессвязный (о речи) Syn: see frantic
delirious with delight вне себя от радости
delirium noun 1) бред, бредовое состояние 2) исступление Syn: see frenzy
delirium tremens noun белая горячка
delitescence noun med. скрытое, латентное состояние; инкубационный период
delitescent adj. med. скрытый, латентный (о симптомах болезни)
deliver v. 1) доставлять, разносить (письма, товары) 2) передавать; офици-
ально вручать to deliver an order - отдавать приказ; to deliver a message -
вручать донесение/распоряжение 3) представлять (отчет и т. п.) 4) освобождать,
избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. We
need a strong leader to deliver the country from the dangers of falling money
values. 5) сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать to deliver
oneself up - отдаться в руки (властей и т. п.) 6) произносить to deliver a
lecture - читать лекцию to deliver oneself of a speech - произнести речь to
deliver oneself of an opinion - торжественно высказать мнение 7) usu. pass.;
med. принимать (младенца) to be delivered (of) - разрешиться (от бремени; тж.
перен. чем-либо) 8) снабжать, питать 9) поставлять 10) вырабатывать, произво-
дить; выпускать (с завода) 11) нагнетать (о насосе) 12) mil. наносить (удар,
поражение и т. п.) - deliver an attack - deliver a battle - deliver fire -
deliver the bombs - deliver of - deliver over - deliver up to deliver the
goods - выполнить взятые на себя обязательства Syn: see save
deliver a battle дать бой
deliver an attack произвести атаку
deliver fire вести огонь
deliver of грабить The thieves delivered the passengers of their money.
deliver over передавать
deliver the bombs сбросить бомбы
deliver up сдавать (крепость и т. п.)
deliverance noun 1) освобождение, избавление 2) официальное заявление; мне-
ние, высказанное публично 3) leg. вердикт
delivery noun 1) поставка; доставка; разноска (писем, газет) - early
delivery - the first delivery - special delivery - delivery at door 2) переда-
ча, вручение 3) leg. формальная передача (собственности); ввод во владение 4)
сдача; выдача 5) произнесение (речи и т. п.); манера произнесения - good
delivery 6) роды 7) питание, снабжение (током, водой); подача (угля) 8) tech.
нагнетание; нагнетательный насос 9) sport подача (особ. в крикете) 10) attr. -
delivery desk 11) attr.; tech. питающий, нагнетательный - delivery pipe
delivery at door доставка заказов на дом
delivery desk стол выдачи книг на дом; абонемент (в библиотеке)
delivery note noun comm. накладная
delivery pipe подающая труба; напорная труба
delivery van noun фургон для доставки покупок и заказов на дом
dell noun лесистая долина, лощина
Delphian adj. 1) anc.-gr. дельфийский - Delphian oracle 2) непонятный, за-
гадочный; двусмысленный
Delphian oracle дельфийский оракул
Delphic = Delphian
delphinium noun bot. дельфиниум, живокость, шпорник
delta noun 1) дельта (греческая буква) 2) дельта (реки) - the Delta 3)
attr. - delta connection
delta connection electr. соединение треугольником
deltaic adj. образующий дельту
deltoid 1. adj. дельтовидный; треугольный 2. noun anat. дельтовидная мышца
delude v. вводить в заблуждение (into), обманывать We have been deluded
into false hopes by the government's meaningless promises. The clever salesman
deluded the old lady into thinking that she would get rich if she lent him her
money for his business. to delude oneself - заблуждаться; обманывать себя Syn:
see trick
deluge 1. noun 1) потоп - the Deluge 2) ливень (тж. deluges of rain) 3) по-
ток (слов); град (вопросов); толпы (посетителей) 2. v. затоплять, наводнять
(тж. перен.) to deluge with invitations - засыпать приглашениями Syn: see
flood
delusion noun 1) заблуждение, иллюзия to be/labour under a delusion - заб-
луждаться, ошибаться 2) обман 3) med. галлюцинация; мания - delusion of
grandeur - delusion of persecution Syn: fantasy, hallucination, illusion,
mirage Ant: actuality fact, reality, truth, verity
delusion of grandeur мания величия
delusion of persecution мания преследования
delusive adj. обманчивый, иллюзорный, нереальный - delusive hopes
delusive hopes несбыточные надежды
delusory adj. обманчивый, иллюзорный, нереальный - delusive hopes
deluxe adj. шикарный, роскошный, дорогой
delve 1. noun впадина; рытвина 2. v. 1) делать изыскания; рыться (в доку-
ментах); копаться (в книгах) (into) I like to delve into old books looking for
forgotten history. Before he was appointed, the committee delved into his past
record. 2) obs. копать, рыть to dig and delve - копать
Dem. Democrat; Democratic noun демократ, член демократической партии; де-
мократический, относящийся к демократической партии
demagnetization noun размагничивание
demagnetize v. размагничивать
demagog = demagogue
demagogic adj. демагогический
demagogue noun демагог
demagogy noun демагогия
demand 1. noun 1) требование - payable on demand 2) запрос 3) потребность
4) econ. спрос; a demand for labour - спрос на рабочую силу to be in great
demand - быть в большом спросе 5) attr. - demand bill - demand deposit -
demand loan - demand factor I have many demands on my purse y - меня много
расходов I have many demands on my time - у меня очень много дел 2. v. 1) тре-
бовать (of, from - с кого-л., от кого-л.); предъявлять требование the thieves
demanded money from the passengers. The captain demanded obedience from his
men. 2) нуждаться this problem demands attention - этот вопрос требует внима-
ния 3) спрашивать, задавать вопрос he demanded my business - он спросил, что
мне нужно Syn: ask, claim, exact, order, request, require Ant: forgo,
relinquish
demand bill счет, оплачиваемый по предъявлении; вексель, срочный по
предъявлении
demand deposit бессрочный вклад
demand factor коэффициент спроса
demand loan заем или ссуда до востребования
demandant noun leg. истец
demarcate v. 1) разграничивать 2) проводить демаркационную линию
demarcation noun 1) разграничение 2) демаркация - line of demarcation
demarche fr. noun dipl. демарш
demean I v. refl. вести себя (тж. to demean oneself) How did my son demean
himself in the presence of the king? II v. унижать - demean oneself Syn: see
disgrace
demean oneself ронять свое достоинство; поступать низко
demeanour noun поведение, манера вести себя Syn: see behaviour
dement v. сводить с ума
demented adj. сумасшедший it will drive me demented coll. - это меня с ума
сведет - be demented - become demented
dementi fr. noun dipl. официальное опровержение (слухов и т. п.)
dementia noun med. слабоумие
demerge v. разъединяться (о компании)
demerger noun разъединение (о компании)
demerit noun 1) недостаток, дефект, дурная черта 2) school плохая отметка
(особ. за поведение; тж. demerit mark)
demeritorious adj. rare заслуживающий порицания
demesne noun 1) владение (недвижимостью) to hold in demesne - владеть 2)
владения (земли) 3) obs. поместье, не сдаваемое владельцем в аренду - Royal
demesne 4) сфера, поле деятельности
demi- pref. 1) обозначает половинную часть чего-л. полу-, наполовину, час-
тично 2) указывает на недостаточно хорошее качество, небольшой размер и т. п.:
demi-tasse - маленькая чашечка (черного кофе)
demi-monde fr. noun полусвет
demi-rep noun женщина сомнительного поведения
demigod noun полубог
demijohn noun большая оплетенная бутыль
demilitarize v. демилитаризировать
demilune noun 1) obs. полумесяц 2) mil.; hist. равелин, люнет
demisable adj. могущий быть отданным в аренду, переданным по наследству (об
имуществе)
demise 1. noun 1) передача имущества по наследству 2) сдача имущества в
аренду 3) отречение от престола; переход короны или прав наследнику 4) смерть,
кончина 2. v. 1) сдавать в аренду 2) оставлять по духовному завещанию (иму-
щество); передавать по наследству 3) отрекаться (от престола) (of)
demission noun rare сложение звания; отставка; отречение
demit v. rare уходить в отставку; отказываться от должности
demiurge noun 1) демиург, творец, создатель мира (в платоновской философии)
2) hist. демиург
demo demonstration noun демонстация, шествие
demob v. coll.; abbr. of demobilize
demobee noun coll. демобилизованный
demobilization noun демобилизация
demobilize v. демобилизовать
democracy noun 1) демократия 2) демократическое государство 3) демократизм
4) (Democracy) amer. демократическая партия
democrat noun 1) демократ 2) (Democrat) amer. член демократической партии
3) amer. легкий открытый экипаж (тж. democrat wagon)
democratic adj. демократический; демократичный
democratize v. демократизировать
demode fr. adj. вышедший из моды, устаревший
demoded = demode
demographic adj. демографический - demographic explosion - demographic
outburst
demographic explosion демографический взрыв
demographic outburst демографический взрыв
demography noun демография
demoiselle fr. noun 1) joc. девушка 2) журавль-красавка 3) хвостовка, стре-
коза-лютка
demolish v. 1) разрушать; сносить (здание) 2) разбивать, опровергать (тео-
рию, довод) 3) coll. съедать Syn: see destroy
demolition noun 1) разрушение; снос, разборка 2) ломка, уничтожение 3)
attr. - demolition bomb - demolition work
demolition bomb фугасная бомба
demolition work подрывные работы
demon noun 1) демон, дьявол, сатана; злой дух-искуситель - regular demon 2)
coll. энергичный человек he is a demon for work coll. - он работает как черт
demonetize v. 1) лишать стандартной стоимости (монету) 2) изымать из обра-
щения (монету)
demoniac adj. 1) бесноватый, одержимый 2) дьявольский, демонический
demoniacal adj. 1) бесноватый, одержимый 2) дьявольский, демонический
demonic adj. 1) демонический, дьявольский 2) необычайно одаренный
demonstrable adj. доказуемый
demonstrate v. 1) демонстрировать; наглядно показывать (to) Let me
demonstrate this machine to you. Let me demonstrate to you how this machine
works. 2) доказывать; служить доказательством (to) I hope this message
demonstrates my feelings to the students. I hope this demonstrates to you how
I feel. How can I demonstrate to you that my story is true? 3) проявлять
(чувства и т. п.) 4) участвовать в демонстрации (against) The workers are
holding a mass meeting with speeches and songs to demonstrate against the
government's new law. 5) mil. производить демонстрацию, наносить отвлекающий
удар
demonstration noun 1) демонстрирование наглядными примерами 2) доказа-
тельство 3) проявление (симпатии и т. п.) 4) демонстрация 5) mil. демонстрация
сил; показное учение
demonstrationist = demonstrator 1)
demonstrative 1. adj. 1) наглядный, доказательный, убедительный 2) экспан-
сивный, несдержанный 3) демонстративный 4) gram. указательный 2. noun указа-
тельное местоимение
demonstrator noun 1) демонстрант; участник демонстрации 2) демонстратор,
лаборант; ассистент профессора Syn: see professor
demoralization noun деморализация
demoralize v. 1) деморализовать 2) подрывать дисциплину, вносить дезоргани-
зацию Syn: see upset
Demos anc.-gr. noun демос, народ
Demosthenic adj. демосфеновский, красноречивый
demote v. amer. понижать в должности, в звании (from) The general was
demoted to captain as a severe punishment.
demotic adj. 1) народный; простонародный 2) демотический (о египетском
письме)
demount v. разбирать, демонтировать
demountable adj. разборный, съемный
demulcent med. 1. noun успокоительное средство 2. adj. мягчительный, успо-
коительный, болеутоляющий
demur 1. noun 1) колебание 2) возражение - without demur - no demur 2. v.
1) сомневаться, колебаться 2) представлять возражения to demur to a proposal -
возражать против предложения he demurred at working so late - он возражал про-
тив того, чтобы работать так поздно 3) leg. заявлять процессуальный отвод Syn:
balk, boggle, recoil, scruple, shirk, shrink, shy Ant: accede, accept, consent
demure adj. 1) скромный, сдержанный; серьезный 2) притворно застенчивый
demurrage noun; comm. 1) простой (судна, вагона) 2) демерредж, плата за
простой (судна, вагона) 3) плата за хранение грузов сверх срока
demurrer I noun; leg. 1) процессуальный отвод 2) возражение II noun тот,
кто колеблется, сомневается и пр. [см. demur 2. ]
demy noun 1) формат бумаги 2) стипендиат колледжа Магдалины в Оксфорде
demystify v. прояснять
den 1. noun 1) логово, берлога, нора; пещера 2) клетка для диких зверей (в
зоологическом саду) 3) coll. небольшой обособленный рабочий кабинет 4) каморка
5) прибежище 6) притон 2. v. жить в пещере, клетке и т. п.; забираться в бер-
логу
Den. Denbighshire noun Денбишир (графство в Уэльсе)
denarius noun денарий (древнеримская серебряная монета; сокр. d. означает
пенни)
denary adj. десятеричный
denationalize v. денационализировать
denaturalize v. 1) лишать природных свойств 2) денатурализовать, лишать
подданства, прав гражданства
denature v. 1) изменять естественные свойства 2) денатурировать (спирт)
denatured alcohol noun денатурат
denazification noun денацификация
denazify v. денацифицировать
Denbigh(shire) noun Денби(шир)
dendriform adj. древовидный
dendritic adj. древовидный, дендритический; ветвящийся
dendroid(al) = dendritic
dendrology noun дендрология
dene I noun долина II noun прибрежные пески, дюны
dengue noun тропическая лихорадка
denial noun 1) отрицание 2) опровержение - flat denial 3) отказ - take no
denial 4) отречение
denier noun денье (единица веса мотка шелковой, нейлоновой и т. п. нитки,
характеризующая е„ тонкость)
denigrate v. rare чернить, клеветать, порочить
denigration noun rare клевета, диффамация
denim noun грубая хлопчатобумажная ткань
Den(n)is noun Ден(н)ис
denitrify v. chem. удалять азот из соединений; денитрифицировать
denizen 1. noun 1) житель, обитатель 2) натурализовавшийся иностранец 3)
акклиматизировавшееся животное или растение 4) заимствованное слово, вошедшее
в употребление 2. v. 1) принимать в число граждан; натурализовать 2) акклима-
тизировать (животное, растение) 3) вводить иностранное слово в употребление
Denmark noun Дания
denominate v. называть; обозначать
denomination noun 1) название 2) обозначение, называние 3) наименование to
reduce feet and inches to the same denomination - свести футы и дюймы к одному
наименованию 4) достоинство, стоимость coins of small denominations - монеты
малого достоинства 5) класс, тип, категория 6) вероисповедание Syn: church,
cult, religion, sect
denominational adj. 1) относящийся к какому-л. вероисповеданию 2) сек-
тантский
denominative 1. adj. 1) нарицательный 2) gram. образованный от существи-
тельного или прилагательного 2. noun gram. производное от существительного или
прилагательного
denominator noun math. знаменатель to reduce to a common denominator - при-
водить к общему знаменателю
denotation noun 1) обозначение 2) знак; указание 3) (точное) значение;
смысл 4) logic объем понятия 5) ling. предметная отнесенность
denotative adj. 1) означающий 2) указывающий (of - на)
denotatum lat. noun (pl. -ta) ling. обозначаемое
denote v. 1) означать, обозначать, значить 2) указывать на что-л., показы-
вать Syn: see mean
denotement noun 1) обозначение 2) знак 3) указание
denouement fr. noun 1) развязка (в романе, драме) 2) завершение, исход Syn:
see result
denounce v. 1) обвинять, осуждать; поносить 2) доносить (for - о чем-л.)
The woman denounced her neighbour for helping the enemy. 3) угрожать 4) денон-
сировать, расторгать (договор) - denounce a truce 5) предрекать, предсказывать
(плохое)
denounce a truce mil. заявить о досрочном прекращении перемирия
denouncement = denunciation
dense adj. 1) плотный; компактный - dense texture - dense ignorance - dense
population 2) частый; густой dense forest - густой лес 3) тупой, глупый 4)
phot. плотный, непрозрачный Syn: see compact
dense ignorance глубокое невежество
dense population высокая плотность населения
dense texture плотная ткань
densely adv. густо, плотно a densely populated area - густонаселенная мест-
ность
densimeter noun денсиметр, пикнометр, ареометр
density noun 1) густота, плотность; компактность 2) глупость, тупость 3)
phys. удельный вес; плотность
dent I 1. noun выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина 2.
v. вдавливать, оставлять след, выбоину; вминать (тж. dent up) John dented up
the car in the accident. II 1. noun tech. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарез-
ка 2. v. нарезать, насекать
dental 1. adj. 1) зубной 2) зубоврачебный 3) phon. зубной, дентальный 2.
noun зубной или дентальный согласный
dental parlour зубоврачебный кабинет;
dentate adj. bot. зубчатый
dentation noun bot. зубчатость
denticle noun 1) зубчик 2) archit. дентикула
denticular = denticulate
denticulate adj. 1) зазубренный 2) archit. снабженный дентикулами
denticulated adj. 1) зазубренный 2) archit. снабженный дентикулами
dentiform adj. имеющий форму зуба
dentifrice noun зубной порошок или зубная паста
dentil = denticle 2)
dentilingual adj. phon. межзубный
dentine noun дентин
dentist noun зубной врач, дантист
dentist's office amer. зубоврачебный кабинет;
dentistry noun 1) лечение зубов 2) профессия зубного врача
dentition noun 1) прорезывание или рост зубов 2) расположение зубов
denture noun ряд зубов (особ. искусственных); зубной протез
denuclearization noun создание зоны, свободной от ядерного оружия
denuclearized adj. безъядерный; - denuclearized zone
denuclearized zone безъядерная зона; зона, свободная от ядерного оружия
denudation noun 1) оголение, обнажение 2) geol. денудация, эрозия
denudative adj. обнажающий, оголяющий
denude v. 1) обнажать, оголять 2) лишать (of - чего-л.); отбирать to denude
of hope - лишать надежды to denude of money - отобрать деньги 3) geol. обна-
жать смывом
denunciation noun 1) открытое обличение, обвинение; осуждение 2) угроза 3)
денонсирование, расторжение (договора)
denunciative adj. 1) обвинительный 2) угрожающий
denunciator noun 1) обвинитель 2) доносчик
denunciatory = denunciative
Denver noun г. Денвер
deny v. 1) отрицать to deny the charge - отвергать обвинение 2) отказы-
вать(ся) to deny a request - отказать в просьбе to deny oneself every luxury -
не позволять себе ничего лишнего 3) не допускать; отказывать в приеме (гостей)
she denied herself to visitors - она не приняла гостей he was denied admission
- его не впустили 4) отрекаться 5) отпираться, отказываться, брать назад to
deny one's signature - отказываться от своей подписи to deny one's words - от-
казываться от своих слов Syn: see contradict
deodar noun гималайский кедр
deodorant 1. noun дезодоратор, деодорант 2. adj. уничтожающий (дурной) за-
пах
deodorize v. уничтожать, отбивать (дурной) запах, дезодорировать
deodorizer = deodorant 1.
deontology noun этика
deoxidate = deoxidize
deoxidize v. chem. раскислять, отнимать кислород; восстанавливать
dep. I departure noun отправление; отход II deposit noun вклад
depart v. 1) уходить; уезжать; отбывать, отправляться (from) This train
departs from London at 10.00. 2) отклоняться, уклоняться, отступать (from) to
depart from tradition - отступать от традиции to depart from one's word
(promise) - нарушить свое слово (обещание) to depart from one's plans - изме-
нить свои планы 3) умирать; скончаться Syn: see die
departed 1. adj. 1) покойный, умерший 2) poet. былой, минувший - departed
joys Syn: see dead 2. noun (the departed) покойник(и)
departed joys былые радости
department noun 1) отдел; отделение the men's clothing department - отдел
мужского готового платья (в магазине) 2) область, отрасль (науки, знания) 3)
ведомство; департамент 4) amer. министерство - State Department - Department
of the Navy 5) войсковой округ 6) цех, отделение 7) факультет 8) attr. ве-
домственный; относящийся к ведомству - department hospital
department hospital районный госпиталь
Department of the Navy военно-морское министерство США
department store noun универсальный магазин, универмаг
departmental adj. 1) ведомственный 2) - departmental teaching
departmental teaching система обучения, при которой преподается только один
предмет или несколько родственных предметов
departmentalism noun бюрократизм
departure noun 1) отправление, отбытие, отъезд; уход to take one's
departure - уходить; уезжать 2) исходный момент, отправная точка - new
departure 3) отклонение, уклонение 4) obs. кончина, смерть 5) naut. отшествие;
отшедший пункт 6) attr. исходный, отправной - departure position - departure
platform
departure platform платформа отправления поездов
departure position исходное положение
depasture v. 1) пасти(сь) 2) выгонять на пастбище (скот)
depauperate v. 1) доводить до нищеты 2) истощать, лишать сил
depauperize v. избавлять от нищеты; изживать нищету
depend v. 1) зависеть (on, upon - от) Whether the game will be played
depends on the weather. His decision will depend on how soon he meets the
committee. 2) находиться на иждивении (on, upon - у кого-л.) to depend upon
one's parents - находиться на иждивении родителей 3) полагаться, рассчитывать
(on, upon) you may depend upon him - можете на него положиться depend upon it
- будьте уверены I depend on you to do it - я рассчитываю, что вы это сделаете
4) находиться на рассмотрении суда, парламента it (all) depends - как ска-
зать!, поживем увидим
dependability noun надежность
dependable adj. надежный; заслуживающий доверия - dependable news Syn: see
trustworthy
dependable news достоверные сведения
dependant = dependent 2. 1)
dependence noun 1) зависимость (upon); подчиненное положение to live in
dependence - находиться в зависимости от кого-л.; жить на иждивении кого-л. he
was her sole dependence - он был ее единственной опорой 2) доверие to
place/put dependence in smb. - питать к кому-л. доверие 3) leg. неразрешен-
ность (дела); ожидание решения
dependency noun 1) зависимость; подчиненное положение 2) зависимая страна
3) attr. - dependency allowance
dependency allowance пособие на иждивенцев
dependent 1. adj. 1) подчиненный, подвластный 2) зависимый; зависящий (on -
от) - dependent variable 3) находящийся на иждивении (on) 4) gram. подчиненный
(о предложении) 5) rare ниспадающий Syn: see provisional 2. noun 1) иждивенец
2) подчиненный 3) hist. вассал
dependent variable math. зависимая переменная, функция
depersonalize v. лишать индивидуальности
dephosphorize v. chem. удалять, отнимать фосфор
depict v. 1) рисовать, изображать 2) описывать, обрисовывать Syn: see
portray
depiction noun изображение, описание
depicture v.; book. 1) = depict 2) представлять себе, воображать
depilate v. удалять волосы
depilatory 1. adj. способствующий удалению волос 2. noun средство для уда-
ления волос
deplane v. высаживать(ся) из самолета
deplenish v. опорожнять, опустошать
deplete v. 1) истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.); опорожнять; fig.
обескровливать - depleted strength 2) med. очищать кишечник 3) med. произво-
дить кровопускание Syn: see weaken
depleted strength mil. уменьшившийся состав (вследствие потерь)
depletion noun 1) истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожне-
ние 2) med. очищение, опорожнение кишечника 3) med. кровопускание
depletive 1. adj. слабительный 2. noun слабительное средство
depletory = depletive 1.
deplorable adj. прискорбный, плачевный Syn: see reprehensible
deplore v. 1) оплакивать, сожалеть 2) считать предосудительным, порицать
Syn: bemoan, bewail, lament, mourn Ant: applaud, approve, cheer, commend,
praise
deploy 1. noun mil. развертывание 2. v. 1) mil. развертывать(ся) 2) econ.
разблокировать - deploy resources
deploy resources использовать ресурсы
deployment noun развертывание
deployment abreast расчленение по фронту
deplume v. ощипывать перья; fig. лишать (власти, состояния и т. п.)
depolarise v. 1) phys. деполяризовать 2) расшатывать, разбивать (убеждения
и т. п.)
depone v. leg. давать показание под присягой
deponent 1. noun 1) leg. свидетель, дающий показание под присягой 2) gram.
отложительный глагол (в греч. и лат. языках) 2. adj. gram. отложительный (о
греч. и лат. глаголе)
depopulate v. 1) уменьшать или истреблять население; обезлюдить 2)
уменьшаться, сокращаться (о населении)
depopulation noun 1) истребление населения 2) уменьшение населения
deport I v. высылать, ссылать; выдворять Syn: see exile II v. refl. вести
себя
deportation noun высылка, ссылка, изгнание
deportee noun сосланный; высылаемый
deportment noun 1) манеры, умение держать себя; поведение 2) осанка, вып-
равка Syn: see behaviour
depose v. 1) смещать (с должности); свергать (с престола) 2) leg. свиде-
тельствовать, давать показания под присягой (to - о чем-л.) The witness
deposed to having seen the two men steal the jewels.
deposit 1. noun 1) вклад (в банк) 2) задаток, залог; депозит to place money
on deposit - вносить деньги в депозит 3) хранилище 4) отложение; отстой; оса-
док 5) geol. россыпь, залежь, месторождение 2. v. 1) класть 2) класть в банк;
депонировать 3) давать задаток, обеспечение 4) сдавать на хранение 5) отла-
гать, осаждать, давать осадок 6) класть яйца (о птицах)
depositary noun 1) лицо, которому вверены вклады, взносы 2) = depository
deposition noun 1) свержение (с престола); лишение (власти) 2) bibl. снятие
с креста 3) leg. показание под присягой 4) взнос, вклад (денег в банк) 5) от-
ложение, накипь, осадок Syn: see testimony
depositor noun вкладчик; вкладчица; депозитор
depository noun склад, хранилище; fig. кладезь, сокровищница he is a
depository of learning - он кладезь учености, премудрости
depot noun 1) склад; хранилище; амбар, сарай 2) mil. базовый склад 3) mil.
учебная часть 4) amer. железнодорожная станция 5) attr. запасной, запасный -
depot battery 6) attr. - depot ship - depot aerodrome
depot aerodrome аэродром-база
depot battery запасная (учебная) батарея
depot ship судно-база, плавучая база
depravation noun 1) развращение; развращенность 2) ухудшение, порча
deprave v. 1) развращать; портить 2) ухудшать, искажать
depraved adj. испорченный; развращенный Syn: corrupt, degenerate, evil,
heinous, infamous, nefarious, vicious, vile, villainous, wicked Ant: chaste,
honest, innocent, moral, pious
depraved palate испорченный вкус
depravity noun 1) порочность; развращенность 2) eccl. греховность
deprecate v. резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против to
deprecate war - энергично выступать против войны to deprecate hasty action -
высказываться против поспешных действий Syn: see belittle
deprecation noun осуждение, неодобрение; возражение; протест
deprecative adj. 1) неодобрительный 2) = deprecatory 1)
deprecatory adj. 1) молящий об отвращении какой-л. беды 2) старающийся уми-
лостивить; задабривающий, просительный
depreciate v. 1) обесценивать(ся), падать в цене 2) унижать, умалять, недо-
оценивать Syn: see belittle
depreciatingly adv. пренебрежительно, неуважительно
depreciation noun 1) обесценивание, обесценение; снижение стоимости 2) ума-
ление; пренебрежение 3) скидка на порчу товара (при расчетах) 4) tech. аморти-
зация, изнашивание
depreciatory adj. 1) обесценивающий 2) умаляющий
depredate v. 1) грабить 2) опустошать
depredation noun; usu. pl 1) грабеж, расхищение 2) опустошение; разруши-
тельное действие
depredator noun 1) грабитель 2) разрушитель
depress v. 1) подавлять, угнетать, приводить в уныние; огорчать 2) пони-
жать; ослаблять to depress the action of the heart - ослаблять деятельность
сердца the trade is depressed - в торговле застой 3) опускать to depress eyes
- опускать глаза - depress the voice 4) понижать цену, стоимость чего-л.
depress the voice понижать голос
depressant med. 1. noun успокоительное средство 2. adj. понижающий дея-
тельность какого-л. органа
depressed adj. 1) подавленный, унылый 2) пониженный, сниженный 3) вогнутый,
сплющенный - depressed areas Syn: see backward
depressed areas районы хронической безработицы
depressing adj. гнетущий, тягостный; унылый; наводящий тоску Syn: see
dismal
depression noun 1) угнетенное состояние, уныние; депрессия 2) снижение, па-
дение (давления и т. п.) 3) econ. депрессия - depression of trade 4) понижение
местности, низина, впадина, углубление - depression in the ground 5) astr. уг-
ловое склонение (звезды) 6) mil. склонение (орудия) 7) phys. разрежение, ваку-
ум
depression in the ground ложбинка
depression of trade застой в торговле
depressive adj. депрессивный
depressor noun anat. депрессор (тж. depressor muscle)
deprivation noun 1) потеря; лишение 2) eccl. лишение бенефиции
deprive v. 1) лишать (of - чего-л.) The hot sun deprived the flowers of
water. You cannot deprive me of my rights. Many children are deprived of a
good education, simply because they live in the wrong place. 2) eccl. отрешать
от должности; отбирать бенефицию
Dept. department noun 1) управление; отдел; департамент 2) министерство;
ведомство
depth noun 1) глубина, глубь in the depth of one's heart - в глубине души
2) pl.; poet. глубины, пучина 3) сила, глубина the depth of one's feelings -
глубина чувств in the depth of despair - в полном отчаянии - in depth 4) гус-
тота (цвета, краски); глубина (звука) 5) разгар, середина in the depth of
night - глубокой ночью in the depth of winter - в разгар зимы the depths of a
forest - чаща леса to be out of/beyond one's depth - а) попасть на глубокое
место (в реке, море); б) быть недоступным пониманию; быть не по зубам; в) рас-
теряться, не понять to get/go out of one's depth - потерять почву под ногами
depth-bomb noun глубинная бомба
depth-charge = depth-bomb
depth-gauge noun водомерная рейка; глубиномер
depurate v. очищать(ся)
depuration noun очищение
deputation noun 1) делегация, депутация 2) делегирование
depute v. 1) делегировать 2) передавать полномочия (to) The chairman is
unable to attend the meeting, so he has deputed his voting power to the
secretary. I have deputed the keeping of the accounts to John while I am in
hospital. 3) назначать заместителем
deputize v. 1) представлять (кого-л.; for) 2) назначать депутатом 3) заме-
щать (кого-л.; for) I would like you to deputize for me as chairman while I am
on holiday. 4) дублировать (об актере, музыканте)
deputy noun 1) депутат, делегат; представитель Chamber of Deputies - палата
депутатов (во Франции) 2) заместитель - by deputy 3) amer.; abbr. of deputy
sheriff 4) mining десятник по безопасности; крепильщик Syn: see representative
deputy sheriff noun amer. лицо, облеченное правами шерифа
deracinate v. вырывать с корнем; искоренять
derail v. 1) вызывать крушение (поезда) the car was derailed - вагон сошел
с рельсов 2) сходить с рельсов
derailment noun сход с рельсов; крушение
derange v. 1) приводить в беспорядок; расстраивать (мысли, планы) 2) выво-
дить из строя (машину и т. п.) 3) сводить с ума; доводить до сумасшествия
deranged adj. 1) ненормальный, сумасшедший; - be mentally deranged 2) пере-
путанный, находящийся в беспорядке
derangement noun 1) приведение в беспорядок, расстройство 2) психическое
расстройство
derate v. уменьшать размеры местных налогов
deration v. отменять нормирование, карточную систему
Derby Derbyshire noun Дербишир (графство в Англии)
Derby(shire) noun Дерби(шир)
deregulate v. прекращать регулирование
deregulation noun прекращение регулирования
derelict 1. adj. 1) покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорный 2) поки-
нутый владельцем 3) amer. нарушающий (долг, обязанности) 2. noun 1) что-л.
брошенное за негодностью 2) судно, брошенное командой 3) всеми покинутый, из-
бегаемый человек, отщепенец; отверженный 4) amer. человек, уклоняющийся от ис-
полнения долга 5) суша, образовавшаяся благодаря отступлению моря или реки
dereliction noun 1) заброшенность 2) оставление 3) нарушение долга (тж.
dereliction of duty); упущение 4) отступление моря от берега; морской нанос
Syn: see neglect
derequisition v. прекращать реквизицию собственности (в пользу государства)
derestrict v. снимать ограничения
deride v. осмеивать, высмеивать
derision noun 1) высмеивание, осмеяние to hold/have in derision - насме-
хаться - be in derision - bring into derision 2) rare посмешище Syn: see
ridicule
derisive adj. 1) насмешливый, иронический 2) смехотворный - derisive
attempts
derisive attempts смехотворные, явно неудачные попытки
derisory adj. смехотворный
derivable adj. получаемый, извлекаемый
derivation noun 1) происхождение; источник; начало 2) ling. деривация, сло-
вопроизводство 3) установление происхождения 4) math. взятие производной; ре-
шение; вывод 5) hydr. деривация; отвод (воды) 6) electr. ответвление, шунт 7)
med. отвлечение
derivative 1. noun 1) ling. производное слово 2) math. производная (функ-
ция); дериват 2. adj. производный to be logically derivative from smth. - ло-
гически вытекать из чего-л.
derive v. 1) получать, извлекать (from - от) She derives great pleasure
from her grandchildren. His income is derived from several different
businesses. - derive an income - derive pleasure 2) происходить (from) the
word 'evolution' is derived from Latin - слово 'эволюция' латинского происхож-
дения 3) устанавливать происхождение; производить (from - от чего-либо), выво-
дить to derive religion from myths - устанавливать происхождение религии от
мифов 4) наследовать he derives his character from his father - он унаследовал
характер отца 5) отводить (воду) 6) electr. ответвлять, шунтовать
derive an income извлекать доходы
derive pleasure получать удовольствие
derm(a) noun anat. кожа
dermal adj. anat. кожный
dermatic = dermal
dermatitis noun med. воспаление кожи, дерматит
dermatologist noun дерматолог, врач по кожным болезням
dermatology noun дерматология
dernier fr. adj. последний - dernier cry - dernier resort
dernier cry последний крик моды
dernier resort последнее средство
derogate v. 1) умалять (заслуги, достоинство); отнимать (часть прав и т.
п.) to derogate from smb.'s reputation - задевать чью-л. репутацию 2) унижать
себя, ронять свое достоинство
derogation noun 1) умаление (прав, заслуг); подрыв (репутации); it is said
on derogation of his character - это сказано, чтобы подорвать его репутацию 2)
унижение
derogatory adj. 1) умаляющий; нарушающий (права и т. п.) 2) унизительный
derrick noun 1) tech. дерриккран; ворот для подъема тяжестей; naut. подъем-
ная стрела 2) буровая вышка 3) hist. виселица (по имени лондонского палача
XVII в.)
derring-do noun отчаянная храбрость; безрассудство
derringer noun amer. небольшой крупнокалиберный пистолет
dervish turk. noun дервиш
DES Data Encryption Standard noun Стандарт шифрования данных
Des Moines noun г. Де-Мойн
desalination noun опреснение
desalt v. опреснять
descale v. снимать окалину, накипь
descant 1. noun 1) песня, мелодия, напев 2) дискант; сопрано 3) длинное
рассуждение 2. v. 1) подробно обсуждать, распространяться (upon/on) Would the
speaker care to descant upon the subject raised by the questioner? 2) петь,
распевать
descend v. 1) спускаться, сходить to descend a hill - спуститься с холма 2)
опускаться, снижаться 3) происходить to descend from a peasant family - проис-
ходить из крестьянской семьи 4) передаваться по наследству, переходить (from;
to) to descend from father to son - переходить от отца к сыну 5) пасть; опус-
титься (морально); унизиться (to - до чего-л.) If a prisoner is badly treated
he may descend to violence. I'm surprised that you would descend to lying. 6)
обрушиться; налететь, нагрянуть (upon) Thieves descended on the travellers
while they slept. 7) переходить (от прошлого к настоящему, от общего к частно-
му и т. п.) 8) astr. склоняться к горизонту Syn: decline, drop, fall, sink
Ant: climb, increase, lift, soar
descendable rare; = descendible
descendant noun потомок - direct descendant - lineal descendant
descendible adj. передаваемый по наследству
descent noun 1) спуск; снижение to make a parachute descent - спуститься с
парашютом 2) склон, скат 3) понижение (звука, температуры и т. п.) 4) проис-
хождение 5) поколение (по определенной линии) 6) передача по наследству, нас-
ледование (имущества, черт характера) 7) падение (моральное) 8) внезапное на-
падение (особ. с моря); десант Syn: ancestry, lineage, pedigree
describe v. 1) описывать, изображать; характеризовать(ся) (as) I would
describe him as an excellent teacher. Would you describe this piece of music
as well written? The prisoner described himself as an unemployed painter. to
describe one's purposes - изложить свои намерения 2) описать (круг, кривую);
начертить Syn: see portray
description noun 1) описание, изображение - answer to the description -
beggar description - baffle description - defy description - beyond
description 2) вид, род, сорт books of every description - всевозможные книги
of the worst description - худшего типа; самого худшего сорта 3) вычерчивание,
описание Syn: see explanation
descriptive adj. описательный; изобразительный; наглядный - descriptive
attribute - descriptive geometry - descriptive style
descriptive attribute gram. описательное определение
descriptive geometry начертательная геометрия
descriptive style стиль, богатый описаниями
descry v. 1) рассмотреть, заметить, увидеть (особ. издали) 2) обнаружить 3)
poet. видеть Syn: see perceive
desecrate v. оскорблять; осквернять (святыню)
desecration noun осквернение, профанация Syn: debasement, defilement,
profanation, sacrilege, violation Ant: consecration, purification,
sanctification
deseed v. удалять семена
desegregate v. интегрировать, объединять
desegregation noun десегрегация, ликвидация сегрегации
desensitize v. 1) уменьшать восприимчивость; сделать безразличным 2) med.
возвращать в нормальное психическое состояние 3) phot. десенсибилизировать
desert I 1. noun 1) пустыня 2) необитаемое пустынное место 3) скучная тема,
работа и т. п. Syn: see plain 2. adj. 1) пустынный - desert island 2) голый,
бесплодный 3. v. 1) покидать, оставлять; бросать (семью) his courage deserted
him - смелость покинула его 2) mil. дезертировать II noun 1) заслуга 2) usu.
pl. заслуженное (в хорошем или дурном смысле); награда to treat people
according to their deserts - поступать с людьми по заслугам to obtain/to meet
with one's deserts - получить по заслугам
desert island необитаемый остров
deserter noun 1) дезертир 2) перебежчик Syn: see traitor
desertification noun опустынивание
desertion noun 1) оставление (семьи и т. п.) 2) дезертирство 3) заброшен-
ность - in utter desertion
deserve v. заслуживать, быть достойным чего-л. to deserve attention - зас-
луживать внимания to deserve well (ill) - заслуживать награды (наказания) to
deserve well of one's country - иметь большие заслуги перед родиной
deserved adj. заслуженный Syn: see rightful
deservedly adv. заслуженно, по заслугам, по достоинству
deserving adj. заслуживающий; достойный
deshabille fr. = dishabille
desiccate v. 1) высушивать - desiccated milk - desiccated fruit 2) высы-
хать, терять влажность
desiccated fruit сушеные фрукты
desiccated milk сухое молоко
desiccation noun высушивание; сушка; десикация
desiccator noun сушильная печь, сушильный шкаф; эксикатор, десикатор; испа-
ритель
desiderate v. book. чувствовать отсутствие чего-л., ощущать недостаток в
чем-л.; желать чего-л.
desideratum lat. noun; pl. -ta что-л. недостающее, желаемое; пробел, кото-
рый желательно восполнить
design 1. noun 1) замысел, план 2) намерение, цель - by design 3) проект;
план; чертеж; конструкция, расчет a design for a building - проект здания 4)
рисунок, эскиз; узор 5) композиция (картины и т. п.) 6) also pl. (злой) умысел
to have/harbour designs on/against smb. - вынашивать коварные замыслы против
кого-л. Syn: see plan 2. v. 1) предназначать this room is designed as a study
- эта комната предназначается для кабинета 2) задумывать, замышлять, намере-
ваться, предполагать we did not design this result - мы не ожидали такого ре-
зультата we designed for his good - мы делали все для его блага 3) составлять
план, проектировать; конструировать (for) This man designs dresses for the
Queen. The mat has been designed specially for the children's room. The family
designed the house for their own needs. 4) рисовать, изображать; делать эскизы
(костюмов и т. п.) Syn: see create
designate 1. adj. (обыкн. после сущ.) назначенный, но еще не вступивший в
должность 2. v. 1) определять, обозначать; указывать (as) The hospital has
been designated as a university hospital. 2) называть, характеризовать 3)
предназначать 4) назначать на должность (as) Mr Sharp as the next chairman of
this committee. Syn: see appoint
designation noun 1) обозначение; называние 2) указание 3) (пред)назначение,
цель 4) указание профессии и адреса (при фамилии) 5) назначение на должность
designed adj. 1) соответствующий плану, проекту и т. п. 2) предназначенный
3) предумышленный
designedly adv. умышленно, с намерением
designer noun 1) конструктор; проектировщик 2) чертежник 3) рисовальщик 4)
модельер, конструктор одежды 5) интриган Syn: see artist
designing 1. noun 1) проектирование, конструирование 2) интриганство 2.
adj. 1) планирующий, проектирующий 2) интригующий; хитрый, коварный
desirability noun желательность
desirable adj. 1) желательный, желанный 2) подходящий, хороший
desire 1. noun 1) (сильное) желание (for) 2) просьба; пожелание - at your
desire 3) страсть, вожделение 4) предмет желания; мечта Syn: see emotion 2. v.
1) желать; хотеть to leave much to be desired - оставлять желать много лучшего
2) просить, требовать I desire you to go at once - я требую/прошу, чтобы вы
пошли немедленно Syn: see want
desirous adj. желающий, жаждущий чего-л. to be desirous to succeed/of
success - стремиться к успеху Syn: see eager
desist v. переставать, прекращать; воздерживаться to desist from attempts -
отказаться от попыток Syn: see stop
desk noun 1) письменный стол; рабочий стол 2) конторка 3) парта 4) mus. пю-
питр 5) пульт управления 6) eccl. аналой; кафедра проповедника 7) пасторское
звание 8) канцелярская работа 9) amer. редакция (газеты) 10) attr. настольный
- desk set
desk book noun настольная книга; справочник
desk clerk noun amer. портье
desk set настольный телефон
desktop adj. настольный
desman noun zool. выхухоль
Desmond noun Десмонд
desolate adj. 1) заброшенный, запущенный, разрушенный 2) необитаемый, без-
людный 3) покинутый, одинокий 4) несчастный; неутешный Syn: see blear
desolation noun 1) опустошение, разорение, запустение 2) одиночество, заб-
рошенность 3) горе, отчаяние
despair 1. noun 1) отчаяние; безысходность to fall into despair - впасть в
отчаяние - out of despair 2) источник огорчения he is the despair of his
mother - он причиняет своей матери одни лишь огорчения Syn: desperation,
despondency, discouragement, hopelessness Ant: confidence, encouragement,
expectation, hope, hopefulness, optimism 2. v. отчаиваться, терять надежду
(of) his life is despaired of - его состояние безнадежно (о больном)
despairingly adv. в отчаянии; безнадежно
despatch = dispatch
desperado span. noun; pl. -oes отчаянный человек; головорез; сорвиголова
Syn: see renegade
desperate adj. 1) отчаянный, безнадежный - in desperate condition 2) дове-
денный до отчаяния; безрассудный - desperate daring 3) ужасный; отъявленный -
desperate storm - desperate fool
desperate daring а) безумная отвага б) храбрость отчаяния
desperate fool отъявленный дурак
desperate storm ужасная буря
desperation noun 1) безрассудство, безумство to drive smb. to desperation
coll. - доводить кого-л. до крайности, до бешенства 2) отчаяние Syn: see
despair
despicable adj. презренный Syn: see contemptible
despise v. презирать Syn: abhor, disdain, loathe, scorn Ant: admire, adore,
appreciate, like, love, respect
despite 1. noun 1) злоба; презрение 2) in despite of (употр. как предлог) -
вопреки; несмотря на - in his despite 2. prep. несмотря на; despite our
efforts - несмотря на наши усилия
despiteful adj. poet. злобный, жестокий
despoil v. грабить, обирать; лишать (of - чего-л.) The enemy have despoiled
the whole valley of its crops. The trees were despoiled of their leaves in the
high wind.
despoilment noun ограбление; грабеж; расхищение
despoliation = despoilment
despond 1. v. падать духом, унывать, терять надежду 2. noun obs.; =
despondency
despondency noun отчаяние, уныние, упадок духа Syn: see despair
despondent adj. унылый, подавленный Syn: see sad
despot noun деспот
despotic adj. деспотический Syn: autocratic, dictatorial, tyrannical,
tyrannous see authoritarian Ant: compliant, conciliatory, democratic, lawful,
representative
despotism noun 1) деспотизм 2) деспотия
desquamate v. med. шелушиться, лупиться
dessert noun десерт, сладкое (блюдо)
dessert-spoon noun десертная ложка
dessertspoonful noun a dessertspoonful of olive oil - десертная ложка олив-
кового масла
destabilize v. дестабилизировать
destination noun 1) назначение, предназначение 2) место назначения (тж.
place of destination); цель (путешествия, похода и т. п.)
destine v. 1) назначать, предназначать 2) предопределять the plan was
destined to fail - этому плану не суждено было осуществиться 3) направляться
we are destined for Moscow - мы направляемся в Москву
destined adj. предназначенный
destiny noun 1) судьба, удел 2) неизбежный ход событий; неизбежность 3)
(Destiny) myth. богиня судьбы; pl. Парки Syn: fate, fortune, lot Ant: choice,
freedom, free will, will
destitute 1. adj. 1) лишенный (of - чего-л.) 2) сильно нуждающийся to be
left destitute - остаться без средств Syn: see penniless 2. noun (the
destitute) нуждающиеся, бедные
destitution noun лишения; нужда; нищета Syn: see want
destrier noun hist. боевой конь
destroy v. 1) разрушать; уничтожать 2) делать бесполезным, сводить к нулю
3) истреблять Syn: annihilate, demolish, eradicate, exterminate, extinguish,
extirpate, raze, ruin, uproot, wreck Ant: build, create, devise, establish,
repair
destroyer noun 1) разрушитель 2) naut. эскадренный миноносец, эсминец 3)
aeron. истребитель
destruction noun 1) разрушение; уничтожение 2) разорение 3) причина гибели
или разорения overconfidence was his destruction - чрезмерная самоуверенность
погубила его
destructive 1. adj. 1) разрушительный - destructive agency 2) пагубный,
вредный destructive to health - вредный для здоровья 3) - destructive
distillation 2. noun 1) разрушитель 2) средство разрушения
destructive agency средство разрушения
destructive criticism уничтожающая критика
destructive distillation chem. сухая перегонка
destructor noun мусоросжигательная печь
desuetude noun неупотребительность; устарелость - fall into desuetude
desulphurize v. chem. удалять серу, обессеривать
desultory adj. несвязный, отрывочный; несистематический - desultory
conversation - desultory reading - desultory remark - desultory fighting -
desultory fire Syn: see random
desultory conversation бессвязный разговор
desultory fighting mil. отдельные стычки и перестрелка
desultory fire mil. беспорядочная стрельба
desultory reading бессистемное чтение
desultory remark случайное замечание
detach v. 1) отделять(ся); отвязывать; разъединять; отцеплять; прерывать
соединение (from) It was difficult to detach the tyre from the wheel. 2) mil.;
naut. отряжать, посылать (отряд, судно) Syn: see separate
detachable adj. 1) съемный 2) отрывной; отрезной
detached adj. 1) отдельный, обособленный; отделенный - detached house 2)
беспристрастный; независимый detached opinion/view - независимое мнение 3)
бесстрастный in a detached way - невозмутимо 4) mil. (от)командированный -
detached duty - detached service to place on detached service прикомандировы-
вать (для службы, учебы и т. п.) Syn: see aloof
detached duty командировка
detached house особняк
detached service amer. откомандирование из части
detachment noun 1) отделение; выделение; разъединение 2) отчужденность; от-
решенность; обособленность - air of detachment 3) беспристрастность; независи-
мость (суждений и т. п.) 4) mil.; naut. отряд войск/кораблей; орудийный/мино-
метный расчет 5) mil. (от)командирование
detail 1. noun 1) подробность; деталь to go/enter into details - вдаваться
в подробности in detail - обстоятельно; подробно 2) pl. детали (здания или ма-
шины); части, элементы 3) mil. наряд; команда 4) attr. детальный, подробный -
detail drawing 2. v. 1) подробно рассказывать, входить в подробности 2) mil.
выделять; наряжать, назначать в наряд; (тж. detail off) A small group of men
were detailed off for burial duty. The officer detailed a small party off and
put them to clearing the road. The soldiers were detailed off to dig ditches.
detail drawing детальный чертеж
detailed adj. 1) подробный, детальный 2) mil. назначенный; выделенный
detailing noun mil. выделение, назначение в наряд - detailing for guard
detailing for guard наряд в караул
detain v. 1) задерживать; заставлять ждать 2) удерживать (деньги и т. п.)
3) арестовывать; содержать под стражей 4) замедлять; мешать (движению и т. п.)
Syn: see delay
detainee noun leg. задержанный, находящийся под арестом
detainer noun; leg. 1) незаконное задержание имущества 2) предписание о
дальнейшем содержании арестованного под стражей
detank v. mil. высаживать(ся) из танка
detect v. 1) открывать, обнаруживать (in) I can detect signs of improvement
in your thinking. Only a trained eye could detect such small faults in the
lettering. 2) radio детектировать, выпрямлять Syn: see find
detectable adj. открываемый
detection noun 1) открытие, обнаружение 2) radio детектирование
detective 1. noun агент сыскной полиции, сыщик; детектив 2. adj. сыскной;
детективный - detective novel
detective novel детективный роман
detector noun 1) прибор для обнаружения - lie detector 2) radio детектор 3)
chem. индикатор
detector circuit детекторная схема
detent noun tech. стопор, защелка, собачка; арретир
detente fr. noun разрядка, ослабление напряжения (особ. в отношениях между
государствами) Syn: see treaty
detention noun 1) задержание 2) арест; содержание под арестом 3) вынужден-
ная задержка 4) удержание 5) school оставление после уроков 6) attr. -
detention camp
detention camp лагерь для интернированных
detenu fr. noun арестованный, заключенный
deter v. удерживать (from - от чего-л.); отпугивать (from) Nothing will
deter him from success. Will atomic weapons deter powerful nations from war?
Bad weather did not deter us from going out. Syn: see discourage
deterge v. med. очищать
detergent 1. noun очищающее, моющее средство; детергент 2. adj. очищающий,
моющий
deteriorate v. 1) ухудшать(ся); портить(ся) 2) разрушаться 3) вырождаться
deterioration noun 1) ухудшение; порча 2) изнашивание, износ
deteriorative adj. ухудшающий
determinant 1. noun 1) решающий, определяющий фактор 2) math. детерминант,
определитель 2. adj. определяющий, решающий, обусловливающий
determinate 1. adj. 1) определенный, установленный 2) решенный, оконча-
тельный 3) решительный 2. v. определять
determination noun 1) определение; установление (границ и т. п.) -
determination of price 2) решение; приговор 3) решительность; решимость 4)
med. прилив (крови) Syn: see resolution
determination of price калькуляция
determinative 1. adj. 1) определяющий; решающий 2) ограничивающий 2. noun
1) решающий фактор 2) gram. определяющее слово
determine v. 1) определять; устанавливать 2) решать(ся) (on/upon) to
determine upon a course of action - решить, как действовать; определить линию
поведения 3) обусловливать, детерминировать 4) побуждать, заставлять 5) leg.
кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п.) 6) ограничивать; определять гра-
ницы Syn: see decide
determined adj. 1) принявший решение, решившийся 2) решительный; полный ре-
шимости; непреклонный - determined character
determined character твердый характер
determiner noun ling. определяющее слово
determinism noun philos. детерминизм
deterministic adj. детерминистический
deterrence noun 1) удержание (от враждебных действий) 2) устрашение, отпу-
гивание
deterrent 1. noun средство устрашения; сдерживающее средство 2. adj. 1) от-
пугивающий, устрашающий; удерживающий 2) предохранительный
detersive = detergent
detest v. ненавидеть, питать отвращение
detestable adj. отвратительный; мерзкий - detestable act Syn: see
contemptible
detestable act мерзкий поступок
detestation noun 1) сильное отвращение 2) предмет или человек, вызывающий
отвращение, ненависть
dethrone v. 1) свергать с престола 2) развенчивать
dethronement noun 1) свержение с престола 2) развенчание
detinue noun leg. незаконный захват чужого имущества - action of detinue
detonate v. детонировать, взрывать(ся)
detonating adj. детонирующий; - detonating fuse - detonating gas
detonating fuse детонирующий запал, ударная трубка; взрыватель
detonating gas гремучий газ
detonation noun детонация; взрыв
detonator noun 1) детонатор; капсюль 2) railways петарда
detour noun окольный путь, обход; объезд - make a detour
detox noun клиника для лечения алкоголиков и наркоманов
detoxification noun детоксификация
detoxify v. детоксифицировать, устранять влияние яда
detract v. 1) отнимать; уменьшать 2) умалять, принижать (from) that does
not detract from his merit - это не умаляет его заслуги Syn: see belittle
detraction noun 1) умаление, принижение 2) клевета; злословие
detractive adj. 1) умаляющий достоинства 2) порочащий
detractor noun клеветник
detractory = detractive
detrain v. 1) высаживать(ся) из поезда (обыкн. о войсках) 2) разгружать,
выгружать (вагоны)
detriment noun ущерб, вред to the detriment of one's health - в ущерб свое-
му здоровью - without detriment to
detrimental 1. adj. 1) приносящий убыток; ущерб 2) вредный; detrimental to
one's health - вредный для здоровья 2. noun coll. незавидная партия (о женихе)
detrition noun преим. geol. стирание, изнашивание от трения
detritus noun 1) geol. детрит 2) attr. - detritus mineral
detritus mineral обломочный минерал
Detroit noun г. Детройт
detruck v.; amer. 1) высаживать(ся) из грузовиков 2) разгружать грузовик
detrude v. сбрасывать, выталкивать
detruncate v. срезать, укорачивать
detune v. radio расстраивать
deuce I noun 1) двойка, два очка 2) равный счет (в теннисе) II noun черт (в
ругательствах, восклицаниях) (the) deuce take it! - черт побери! (the) deuce a
bit - ничуть! (the) deuce a man! - никто! to play the deuce with smb. - причи-
нять вред кому-л. where the deuce did I put the book? - черт его знает, куда я
положил книгу!
deuced 1. adj. coll. чертовский; ужасный I'm in a deuced hurry - я ужасно
спешу 2. adv. чертовски, ужасно
deuterium noun chem.; phys. дейтерий, тяжелый водород
Deuteronomy noun bibl. Второзаконие
devaluate v. 1) обесценивать 2) fin. проводить девальвацию
devaluation noun 1) обесценение 2) fin. девальвация
devalue = devaluate
devastate v. опустошать, разорять
devastated adj. опустошенный, разоренный - devastated areas
devastated areas пострадавшие (от какого-л. бедствия) районы, районы
бедствия
devastating adj. 1) опустошительный, разрушительный 2) огромный -
devastating contrast
devastating contrast разительный контраст
devastation noun 1) опустошение, разорение 2) leg. растрата имущества (ду-
шеприказчиками)
develop v. 1) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a
small seed. Who knows what results will develop from your first success? Jane
is developing into a fine figure of a young woman. 2) совершенствовать 3)
распространяться, развиваться (о болезни, эпидемии) 4) разрабатывать to
develop a mine - разрабатывать копь to develop the plot of a story - разраба-
тывать сюжет рассказа 5) конструировать, разрабатывать 6) излагать, раскрывать
(аргументы, мотивы и т. п.) 7) проявлять(ся) he has developed a tendency to
brood - у него проявилась привычка размышлять; он стал часто задумываться 8)
выяснять(ся), обнаруживать(ся), становиться очевидным it developed that he had
made a mistake - выяснилось, что он ошибся to develop the enemy - разведать
противника 9) phot. проявлять 10) amer.; mil. развертывать(ся) to develop an
attack - развертываться для наступления Syn: see mature
developer noun 1) застройщик 2) phot. проявитель
development noun 1) развитие; эволюция; рост; расширение 2) развертывание
3) улучшение, усовершенствование (механизмов) 4) разработка, создание 5) oft.
pl. обстоятельство; событие to meet unexpected developments - столкнуться с
непредвиденными обстоятельствами 6) вывод, заключение 7) новое строительство,
застройка; предприятие 8) phot. проявление 9) mining подготовительные работы,
подготовка месторождения 10) attr. - development theory - development
battalion - development type
development battalion учебный батальон
development theory эволюционная теория
development type опытный образец
developmental adj. 1) связанный с развитием - developmental diseases -
developmental resources 2) эволюционный
developmental diseases болезни роста
developmental resources ресурсы, необходимые для экономического развития
deviant 1. noun человек с отклонением от нормы 2. adj. отклоняющийся от
нормы
deviate v. отклоняться; отступать; уклоняться (from) to deviate from the
truth - отклониться от истины - deviate ships
deviate ships вынуждать суда уклоняться от курса
deviation noun 1) отклонение 2) polit. уклон 3) девиация (магнитной стрел-
ки) 4) naut.; comm. девиация, отклонение от договоренного рейса 5) attr. -
deviation clause
deviation clause naut. пункт во фрахтовом контракте, предусматривающий за-
ход судна в другой порт, помимо порта назначения
device noun 1) устройство; приспособление; механизм; аппарат, прибор 2)
способ, средство, прием 3) план; схема; проект 4) затея; злой умысел 5) девиз,
эмблема to leave smb. to his own devices - предоставить кого-л. самому себе
Syn: see machine
devil 1. noun 1) дьявол, черт, бес 2) coll. энергичный, напористый человек
a devil to work - работает как черт a devil to eat - ест за четверых 3) употр.
для усиления или придания иронического или отрицательного оттенка: what the
devil do you mean? - что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так!
devil a bit of money did he give! - дал он денег, черта с два! [ср. deuce II ]
4) литератор, журналист, выполняющий работу для другого, 'негр' 5) мальчик на
побегушках; ученик в типографии (тж. printer's devil) 6) coll. человек, парень
a devil of a fellow - храбрый малый - lucky devil - poor devil - little devil
- young devil 7) жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями 8)
zool. сумчатый волк (в Тасмании); сумчатый дьявол 9) tech. волк-машина talk of
the devil (and he is sure to appear) - легок на помине! devil among the
tailors - а) общая драка, свалка; б) род фейерверка the devil (and all) to pay
- грозящая неприятность, беда; затруднительное положение the devil is not so
bad as he is painted prov. - не так страшен черт, как его малюют to paint the
devil blacker than he is - сгущать краски between the devil and the deep sea -
между двух огней devil's own luck - чертовски везет; необыкновенное счастье
devil take the hindmost - горе неудачникам; к черту неудачников; всяк за себя
to give the devil his due - отдавать должное противнику to play the devil with
- причинить вред; испортить to raise the devil - шуметь, буянить; поднимать
скандал 2. v. 1) работать (for - на); исполнять черновую работу для литерато-
ра, журналиста The judge began his working life as a young man by devilling
for a clever lawyer. 2) готовить острое мясное или рыбное блюдо 3) надоедать;
дразнить 4) разрывать в клочки
devil's advocate noun 1) 'адвокат дьявола' (человек, защищающий неправое
дело или неправильное положение) 2) спорщик из любви к искусству
devil's bones noun; pl.; coll. игральные кости
devil's books noun; pl.; coll. карты
devil's coach-horse noun большой черный жук
devil's darning-needle noun amer. стрекоза
devil's dozen чертова дюжина
devil-fish noun; zool. 1) скат морской дьявол 2) осьминог 3) каракатица
devil-may-care adj. беззаботный; безрассудный; бесшабашный - devil-may-care
attitude
devil-may-care attitude наплевательское отношение, все трын-трава
devil-worship noun культ сатаны
devildom noun дьявольщина, чертовщина
devilish 1. adj. дьявольский, адский 2. adv. coll. чертовски, ужасно
devilish funny (nice, cold, etc.) - чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.)
devilment = devilry 1) , devilry 2) и devilry 3)
devilry noun 1) черная магия; чертовщина 2) жестокость, злоба 3) проказы,
шалости 4) collect. дьяволы, нечистая сила
deviltry = devilry
devious adj. 1) отклоняющийся от прямого пути; блуждающий 2) окольный,
кружный; извилистый devious paths - окольные пути 3) хитрый; неискренний, не-
честный 4) отдаленный, уединенный
devisable adj. 1) могущий быть придуманным, изобретенным 2) leg. могущий
быть завещанным, переданным по наследству
devise 1. noun leg. завещание; завещанное имущество (недвижимое) 2. v. 1)
задумывать, придумывать; изобретать 2) leg. завещать (недвижимость) Syn:
conceive, contrive, formulate, invent
devisee noun leg. наследник (недвижимого имущества)
deviser noun 1) изобретатель 2) leg. завещатель
devisor = deviser 2)
devitalize v. лишать жизненной силы; делать безжизненным
devitrification noun geol.; chem. расстеклование
devocalize v. phon. лишать звонкости, оглушать
devoid adj. лишенный (of - чего-л.); свободный (of - от) - devoid of sense
- devoid of substance - devoid of fear Syn: see vacant
devoid of fear бесстрашный
devoid of sense лишенный смысла
devoid of substance лишенный основания
devoir fr. noun 1) долг, обязанность 2) pl. акт вежливости to pay one's
devoirs to smb. - засвидетельствовать кому-л. свое почтение; нанести визит
devolution noun 1) передача (власти, обязанностей и т. п.) 2) переход (иму-
щества) по наследству 3) biol. вырождение, регресс
devolve v. 1) передавать (полномочия, обязанности и т. п.) (on/upon) In
many countries the government devolves some power on towns and cities to
control their own affairs. 2) переходить к другому лицу (о должности, работе и
т. п.) (upon/on) 3) переходить по наследству (об имуществе) 4) обваливаться,
осыпаться (о земле); скатываться
Devon(shire) noun Девон(шир)
Devonian 1. adj. 1) девонширский 2) geol. девонский 2. noun 1) уроженец Де-
воншира 2) geol. девон, девонский период
devote v. 1) посвящать, уделять (to) to devote much time to studies - уде-
лять много времени занятиям 2) предаваться чему-л. (to) He has always devoted
himself to his music. Syn: see dedicate
devoted adj. 1) преданный; нежный 2) посвященный 3) увлекающийся чем-л. he
is devoted to sports - он увлекается спортом Syn: see loving
devotedly adv. преданно
devotee noun 1) человек, всецело преданный какому-л. делу; приверженец; эн-
тузиаст своего дела 2) набожный человек; святоша, фанатик
devotion noun 1) преданность; сильная привязанность 2) посвящение себя че-
му-л. 3) увлечение devotion to tennis - увлечение теннисом 4) набожность 5)
pl. религиозные обряды; молитвы
devotional adj. набожный, благочестивый
devour v. 1) пожирать; есть жадно 2) fig. поглощать; уничтожать devoured by
curiosity (anxiety) - снедаемый любопытством (беспокойством) to devour novel
after novel - поглощать роман за романом to devour the way - быстро двигаться
he devoured every word - он жадно ловил каждое слово Syn: see eat
devouring element огонь
devouringly adv. жадно to gaze devouringly at - с жадностью смотреть на
devout adj. 1) благоговейный; набожный, благочестивый 2) искренний; предан-
ный Syn: see religious
DEW distant early warning noun дальнее радиолокационное обнаружение
dew 1. noun 1) роса 2) poet. свежесть the dew of youth - свежесть юности 3)
капля пота; слеза - mountain dew 2. v. 1) орошать, смачивать; обрызгивать 2)
poet. покрывать росой it is beginning to dew, it dews - появляется роса
dew-claw noun рудиментарный отросток в виде пальца на лапе или копыте (у
некоторых пород собак и парнокопытных)
dew-drop noun капля росы, росинка
dew-fall noun 1) выпадение росы 2) время выпадения росы, вечер
dew-point noun meteor. точка росы; температура таяния, температура конден-
сации
dewberry noun ежевика
dewiness noun росистость
dewlap noun 1) подгрудок (у крупного рогатого скота) 2) сережка (у индюка)
3) coll. второй подбородок
dewy adj. 1) покрытый росой; росистый 2) влажный, увлажненный 3) poet. све-
жий; освежающий
dewy-eyed adj. iron. романтичный и наивный; простодушный и доверчивый
dexter adj. 1) правый 2) herald. находящийся на левой (от смотрящего) сто-
роне герба
dexterity noun 1) проворство; ловкость; сноровка 2) хорошие способности
dexterous adj. 1) ловкий, проворный 2) проявляющий хорошие способности,
способный
dextrin(e) noun chem. декстрин
dextro-rotatory = dextrogyrate
dextrogyrate adj. chem. правовращающий, вращающий плоскость поляризации
вправо
dextrorse adj. bot. вьющийся слева направо
dextrose noun chem. декстроза
dextrous = dexterous
DF direction finder noun (радио)пеленгатор
DFC Distinguished Flying Cross noun крест "За летные боевые заслуги"
DFD Data Flow Diagram noun диаграмма потока данных
DFE Data Flow Editor noun редактор потока данных
DFM Distinguished Flying Medal noun медаль "За летные боевые заслуги"
dft I defendant noun обвиняемый, подсудимый; ответчик II draft noun 1) наб-
росок; схема, чертеж 2) проект (документа) 3) чек, тратта 4) mil. набор, при-
зыв 5) naut. осадка
dg I decigram(me) noun дециграмм II DG - Director General noun генеральный
директор
DHHS Department of Health and Human Services noun министерство здравоохра-
нения и социального обеспечения (США)
dhole indian noun дикая собака
dhoti indian noun набедренная повязка индусов
dhow noun одномачтовое арабское каботажное судно
DHSS Department of Health and Social Security noun министерство здравоохра-
нения и социального обеспечения (Великобритания)
dhurrie noun индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занаве-
сок, обивки диванов и т. п.
dhurry noun индийская бумажная ткань с бахромой, употребляемая для занаве-
сок, обивки диванов и т. п.
di- pref. 1) = dis- diatomic - двуатомный 2) = dia-
DIA Defense Intelligence Agency noun Разведывательное управление минис-
терства обороны США
dia- pref. чрез-, между-
dia. diameter noun диаметр
diabase noun min. диабаз
diabetes noun med. диабет, сахарная болезнь
diabetic 1. noun диабетик 2. adj. диабетический
diablerie fr. noun чертовщина; черная магия
diabolic(al) adj. 1) дьявольский 2) (обыкн. diabolical) злой, жестокий
diabolism noun 1) культ сатаны 2) черная магия, колдовство 3) дьявольская
злоба; жестокость 4) бесноватость, одержимость
diachylon noun med. свинцовый пластырь
diachylum noun med. свинцовый пластырь
diacritic gram. 1. adj. диакритический 2. noun диакритический знак
diacritical = diacritic 1.
diadem 1. noun 1) диадема, венец; корона; венок на голове 2) власть монарха
2. v. венчать короной, короновать
diaeresis lat. noun; pl. -eses ling. трема (знак над гласной для произнесе-
ния ее отдельно от предшествующей гласной; напр., na?ve)
diagnose v. ставить диагноз
diagnosis lat. noun; pl. -oses 1) диагноз; - make a diagnosis 2) точное оп-
ределение, оценка
diagnostic 1. adj. диагностический 2. noun 1) симптом (болезни) 2) =
diagnosis
diagnosticate = diagnose
diagnostician noun диагност
diagnostics noun; pl. as sg. диагностика
diagonal 1. adj. диагональный, идущий наискось - diagonal cloth 2. noun ди-
агональ
diagonal cloth диагональ, ткань с косыми рубчиками
diagram 1. noun 1) диаграмма; график - assembled diagram 2) схема; (объяс-
нительный) чертеж 3) attr. графический in diagram form - графически Syn: see
drawing 2. v. 1) составлять диаграмму 2) изображать схематически
diagrammatic(al) adj. схематический
diagrammatize = diagram 2.
dial 1. noun 1) циферблат; круговая шкала 2) teleph. диск набора 3) солнеч-
ные часы 4) coll. круглое лицо, 'луна' 5) угломерный круг, лимб 6) горный ком-
пас (тж. miner's dial) 2. v. 1) измерять по шкале, циферблату 2) набирать но-
мер (по автоматическому телефону) 3) настраивать (приемник, телевизор)
dial-in-handset telephone телефонная трубка с (вмонтированным) номеронаби-
рателем
dialect noun; ling. 1) диалект, наречие; говор 2) attr. диалектальный
dialectal adj. ling. диалектальный
dialectical adj. 1) philos. диалектический - dialectical materialism -
dialectical method 2) = dialectal
dialectical materialism диалектический материализм
dialectical method диалектический метод
dialectician noun philos. диалектик
dialectics noun; pl. as sg. диалектика
dialectology noun диалектология
dialling code noun телефонный код местности
dialling tone noun длинный, низкий гудок (сигнал того, что линия свободна)
dialogic adj. диалогический
dialogue noun 1) диалог (в драме, романе) 2) разговор Syn: see conversation
dialysis noun chem. диализ
diam. diameter noun диаметр
diamante noun материал, похожий на бриллиант (используется для изготовления
украшений)
diameter noun диаметр
diametral adj. диаметральный; поперечный
diametric(al) adj. диаметральный (тж. перен.)
diametrically adv. диаметрально
diamond 1. noun 1) алмаз; бриллиант black diamond - черный алмаз diamond of
the first water - бриллиант чистой воды; fig. замечательный человек - rough
diamond - false diamond 2) алмаз для резки стекла 3) geom. ромб 4) pl.; cards
бубны 5) amer. площадка для игры в бейсбол 6) typ. диамант (мелкий шрифт в 4
1/2 пункта) - diamond cut diamond 2. adj. 1) алмазный; бриллиантовый - diamond
mine - the Diamond State 2) ромбоидальный - diamond anniversary 3. v. украшать
бриллиантами
diamond anniversary шестидесятилетний, amer. тж. семидесятипятилетний юби-
лей
diamond cut diamond один другому не уступит
Diamond Jubilee а) шестидесятилетний юбилей б) hist. шестидесятилетие
царствования королевы Виктории
diamond mine алмазная копь
diamond-field noun алмазная копь
diamond-point noun 1) игла для гравирования с алмазным наконечником 2) pl.;
railways место косого пересечения двух рельсовых путей
Diana noun roman; myth. Диана
diapason noun 1) диапазон 2) основной регистр органа 3) камертон
diaper 1. noun 1) узорчатое полотно 2) полотенце, салфетка из узорчатого
полотна 3) пеленка 4) ромбовидный узор 2. v. 1) украшать ромбовидным узором 2)
завертывать в пеленки, пеленать
diaphanous adj. прозрачный, просвечивающий Syn: see translucent
diaphoretic 1. adj. потогонный 2. noun потогонное средство
diaphragm noun 1) anat. диафрагма 2) перегородка, перемычка 3) tech. мемб-
рана 4) bot.; zool. перепонка
diaphragmatic adj. относящийся к диафрагме
diarchy noun двоевластие, диархия
diarist noun человек, ведущий дневник
diarize v. вести дневник
diarrhoea noun med. понос
diary noun 1) дневник 2) записная книжка-календарь
diaspora noun диаспора
diastole noun physiol. диастола
diastribe noun тирада
diathermancy noun phys. диатермичность, теплопрозрачность
diathermic adj. phys. диатермический; теплопрозрачный
diathermy noun med. диатермия
diathesis noun med. диатез
diatom noun bot. диатомовая (кремневая) водоросль
diatomic adj. chem. двухатомный
diatonic adj. mus. диатонический
diatribe noun book. диатриба, резкая обличительная речь
dibasic chem. 1. adj. двухосновный 2. noun двухосновная кислота
dibber noun тяпка
dibble agric. 1. noun ямкоделатель, сажальный кол 2. v. сажать под кол, де-
лать ямки в земле
dibhole noun mining зумпф
dibs noun; pl. 1) бабки (игра) 2) фишки
dice 1. noun; pl. игра в кости 2. v. 1) играть в кости 2) нарезать в форме
кубиков (в кулинарии) 3) вышивать узор квадратиками 4) графить в клетку - dice
away to dice with death - играть со смертью
dice away проигрывать в кости He had a lot of money, but was foolish enough
to dice most of it away.
dice-box noun стаканчик, из которого бросают игральные кости
dicer noun игрок в кости
dicey adj. coll. неясный, опасный
dichogamy noun bot. дихогамия, разновременное созревание тычинок и пестиков
растения
dichotomy noun 1) spec. последовательное деление целого на две части; дихо-
томия 2) logic деление класса на два противопоставляемых друг другу подкласса
3) bot. вилообразное разветвление 4) astr. фаза луны или планеты, при которой
только половина диска освещена
dichromatic adj. двухцветный
dichromic adj. med. умеющий различать только два основных цвета
Dick noun; dim. of Richard Дик
dick noun sl. половой член
dickens noun coll. черт what the dickens do you want? - какого черта вам
нужно?
dicker 1. noun 1) comm. дюжина (прежде десяток, особ. шкур, кож) 2) мелкая
сделка 3) вещи или товары, служащие для обмена или расплаты 2. v. торговаться
по мелочам
dickey 1. noun 1) манишка; вставка 2) фартук; детский нагрудник 3) coll.
птичка, пташка 4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа 5) заднее склад-
ное сиденье в двухместном автомобиле 2. adj.; coll. 1) слабый, нездоровый;
нетвердый на ногах 2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.)
Dickie noun; dim. of Richard Дик(к)и
Dickon noun; dim. of Richard Дикон
Dicky noun = Dickie
dicky 1. noun 1) манишка; вставка 2) фартук; детский нагрудник 3) coll.
птичка, пташка 4) сиденье для кучера или лакея позади экипажа 5) заднее склад-
ное сиденье в двухместном автомобиле 2. adj.; coll. 1) слабый, нездоровый;
нетвердый на ногах 2) ненадежный (о торговом предприятии и т. п.)
dicotyledon noun bot. двудольное растение
dicotyledonous adj. bot. двудольный
dictagraph = dictograph
dictaphone noun диктофон
dictate 1. noun 1) oft. pl. предписание, веление the dictates of reason (of
conscience) - веление разума (совести) 2) polit. диктат 2. v. 1) диктовать
(письмо и т. п.) (to) How fast do you dictate to your secretary? 2) предписы-
вать; диктовать (условия и т. п.) (to) Don't try to dictate to children, they
will obey you better if you ask them politely. No person of a strong character
likes to be dictated to.
dictation noun 1) диктовка; диктант to write at smb.'s dictation - писать
под чью-л. диктовку - take dictation 2) предписание to do smth. at smb.'s
dictation - делать что-л. по чьему-л. предписанию, приказу 3) = dictate 1. 2)
dictator noun диктатор
dictatorial adj. 1) диктаторский 2) властный, повелительный Syn: see
authoritarian
dictatorship noun диктатура the dictatorship of the proletariat - диктатура
пролетариата
diction noun 1) стиль, манера выражения мыслей; выбор слов - poetic diction
2) дикция
dictionary noun словарь
dictograph noun диктограф
dictum noun; pl. dicta 1) изречение, афоризм 2) официальное, авторитетное
заявление 3) leg. высказывание судьи, не имеющее силы приговора
DID Direct Inward Dialing noun прямой входной набор
did past of do I
didactic adj. 1) дидактический; поучительный 2) любящий поучать
didacticism noun дидактизм; склонность к поучению
didactics noun; pl. as sg. дидактика
didder = dither 2. 1)
diddle v. 1) coll. обманывать, надувать to diddle smb. out of his money -
выманить у кого-л. деньги 2) тратить время зря
dido noun; pl. -oes amer.; coll. шалость, проказа - cut didoes
didst obs. 2nd sg. past of do
die I 1. noun 1) pl. diceигральная кость to play with loaded dice - жульни-
чать 2) штамп, пуансон; штемпель; матрица 3) tech. винторезная головка; клупп
4) archit. цоколь (колонны) 5) tech. волочильная доска; фильера the die is
cast/thrown - жребий брошен, выбор сделан to be upon the die - быть поставлен-
ным на карту 2. v. штамповать, чеканить II v. 1) умереть, скончаться (of, from
- от чего-л.; for - за что-л.) In a severe winter, wild animals can die from
lack of food. Christians believe that Christ died for them. to die in one's
bed - умереть естественной смертью 2) coll. томиться желанием (for) I am dying
for a glass of water - мне до смерти хочется пить. I am dying to see him - я
ужасно хочу его видеть 3) кончаться, исчезать; быть забытым 4) становиться бе-
зучастным, безразличным 5) затихать (о ветре, звуке) 6) испаряться (о жидкос-
ти) 7) заглохнуть (о моторе; тж. die out) - die away - die back - die down -
die off - die out - die game - die hard to die in the last ditch стоять нас-
мерть to die in harness умереть за работой; умереть на своем посту to die in
one's boots умереть скоропостижной или насильственной смертью a man can die
but once prov. двум смертям не бывать, a одной не миновать never say die prov.
никогда не следует отчаиваться to die by one's own hand кончать жизнь самоу-
бийством Syn: bite the dust, depart, expire, kick the bucket, pass away, pass
on, perish Ant: exist, persist, survive
die away а) увядать б) падать в обморок в) замирать (о звуке) The sound of
the music died away.
die back (о растениях) отмирать; The bushes may have died back in this cold
autumn but they will grow again next spring.
die down а) увядать The bushes may have died down in this cold autumn but
they will grow again next spring. б) падать в обморок в) замирать (о звуке)
The fire is dying down, put some more wood on! The wind died down at last and
all was quiet. When the hunt has died down we shall be able to leave our
hiding place.
die game умереть мужественно, пасть смертью храбрых
die hard а) сопротивляться до конца б) быть живучим
die in childbed умереть от родов
die off а) отмирать б) умирать один за другим The trees-have been dying off
during the severe winter, and there are few left. The deer in the forest are
all dying off from disease.
die out а) вымирать If too many of these rare animals are killed, their
kind will die out. It's time this selfish habit died out. That style of music
died out ten years ago. б) заглохнуть (о моторе) в) mil. захлебнуться (об ата-
ке)
die violently погибнуть при трагических обстоятельствах
die-away adj. томный; страдальческий
die-hard noun 1) консервативный человек 2) polit. твердолобый, консерватор
die-sinker noun резчик печатей, штемпелей
die-stock noun tech. клупп
dielectric electr. 1. noun диэлектрик, непроводник 2. adj. диэлектрический
Dieppe noun г. Дьепп
dies irae lat. noun rel. судный день
dies non lat. noun неприсутственный день
Diesel noun tech. двигатель Дизеля, дизель (тж. Diesel engine, Diesel
motor)
diesis noun; pl. -eses typ. знак сноски в виде двойного крестика
diet I 1. noun 1) пища, питание, стол - simple diet 2) диета to be on diet
- быть на диете - a milk-free diet 2. v. держать на диете to diet oneself -
соблюдать диету II noun 1) парламент (неанглийский) 2) международная конферен-
ция 3) scot. однодневное заседание
dietary 1. noun 1) паек 2) диета 2. adj. дие(те)тический
dieter noun человек, сидящий на диете
dietetic adj. дие(те)тический
dietetics noun; pl. диететика
dietitian noun диетврач; диетсестра
dif- = dis-
differ v. 1) различаться; отличаться (from - от кого-л., чего-л.; in - в
чем-л.) She differs from her sister in the colour of her eyes. She and her
sister differ in eye colour. The two brothers differ in their judgment of this
piece of music. 2) не соглашаться, расходиться (from/with - с кем-л.; on/about
- в чем-л.) I must differ from/with your opinion on the matter. to differ in
opinion - расходиться во мнениях I beg to differ - извините, но я с вами не
согласен let's agree to differ - пусть каждый останется при своем мнении Syn:
see disagree
difference 1. noun 1) разница; различие it makes no difference - нет ника-
кой разницы; это не имеет значения it makes all the difference in the world -
это существенно меняет дело; это очень важно 2) отличительный признак 3) раз-
ногласие, расхождение во мнениях; ссора to settle the differences - уладить
спор to iron out the differences - сгладить, устранить разногласия to have
differences - ссориться, расходиться во мнениях 4) math. разность - split the
difference 2. v. 1) отличать; служить отличительным признаком 2) math. вычис-
лять разность
different adj. 1) другой, не такой; несходный; непохожий; отличный (from,
to) this is different from what he said - это не соответствует тому, что он
говорил that is quite different - это совсем другое дело 2) различный, разный
a lot of different things - много разных вещей 3) необычный
differentia noun; pl. -ae отличительное свойство вида или класса
differential 1. noun 1) math.; tech. дифференциал 2) разница в оплате труда
квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих раз-
ных отраслей промышленности 3) railways разница в стоимости проезда в одно и
то же место разными маршрутами 2. adj. 1) отличительный 2) math. дифференци-
альный - differential gear 3) econ. дифференциальный - differential rent -
differential rate
differential calculus дифференциальное исчисление
differential gear tech. дифференциальная передача, дифференциал
differential rate более низкая оплата проезда
differential rent дифференциальная рента
differentiate v. 1) различать(ся), отличать(ся) (between/from) to
differentiate one from another - отличать одно от другого 2) дифференциро-
вать(ся) 3) видоизменяться Syn: see discriminate
differentiation noun 1) дифференциация 2) дифференцирование, различение 3)
видоизменение
differently adv. различно, по-разному; по-иному; иначе now he thinks quite
differently about it - теперь он совсем другого мнения об этом
difficile fr. adj. тяжелый, несговорчивый, капризный
difficult adj. 1) трудный; тяжелый 2) затруднительный, неприятный 3) требо-
вательный; обидчивый; неуживчивый - difficult person Syn: see hard
difficult person тяжелый человек; трудный субъект
difficulty noun 1) трудность the difficulties of English - трудности в изу-
чении английского языка to find difficulty in doing smth. - столкнуться с
трудностями в чем-л. 2) препятствие, затруднение to put difficulties in the
way - ставить препятствия на пути to overcome difficulties - преодолевать
трудности, препятствия to make/raise difficulties - чинить препятствия 3) pl.
затруднения (материальные) I am in difficulties for money - я испытываю денеж-
ные затруднения Syn: see obstacle
diffidence noun 1) неуверенность в себе 2) скромность, застенчивость, ро-
бость
diffident adj. 1) неуверенный в себе 2) скромный, застенчивый, робкий Syn:
see timid
diffluent adj. 1) растекающийся; расплывающийся 2) переходящий в жидкое
состояние
diffract v. opt. дифрагировать, преломлять (лучи)
diffraction noun opt. дифракция, преломление (лучей)
diffuse 1. adj. 1) рассеянный (о свете и т. п.) 2) распространенный, разб-
росанный 3) многословный, расплывчатый Syn: see verbose 2. v. 1) рассеивать
(свет, тепло и т. п.) 2) распространять to diffuse learning/knowledge - расп-
ространять знания 3) распылять; рассыпать, разбрасывать 4) phys. диффундиро-
вать (о газах и жидкостях) Syn: see scatter
diffused light noun рассеянный свет
diffusible adj. phys. способный к распространению или к диффузии
diffusion noun 1) распространение 2) многословие 3) phys. рассеивание, диф-
фузия
diffusive adj. 1) распространяющийся 2) многословный 3) phys. диффузный
dig 1. v.; past and past part. dug, obs. digged 1) копать, рыть; выкапы-
вать, раскапывать (тж. dig out) 2) fig. откапывать, разыскивать to dig the
truth out of smb. - выудить истину у кого-л. to dig for information - откапы-
вать сведения 3) вонзать, тыкать, толкать (обыкн. dig in) to dig smb. in the
ribs - толкнуть кого-л. в бок 4) amer.; coll. усердно долбить, зубрить - dig
down - dig for - dig from - dig in - dig into - dig out - dig through - dig up
to dig one's heels/toes in - укрепиться, утвердиться, укрепить сво„ положение;
занять тв„рдую позицию; б) упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.); прояв-
лять упрямство Syn: see scoop 2. noun 1) толчок, тычок 2) насмешка to have a
dig at smb. - зло посмеяться над кем-л. 3) pl.; coll. берлога, нора (в своей
комнате или квартире) 4) amer.; coll. прилежный студент I am going to have a
dig at Spanish - я собираюсь взяться за испанский язык
dig down заплатить Come on, you can afford to give us something, just dig
down a little.
dig for искать I've been digging for the figures in the library, hut
without much success.
dig from выкапывать
dig in а) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow
faster. б) вонзать (шпоры, нож и т. п.) This meal is so hard, you have to dig
the knife in before you can cut it. в) окапываться The soldiers were ordered
to dig in. г) укореняться, закрепляться I had plenty of time to dig myself in
when I started the new job. Get dug in as quickly as you can, then the work
won't worry you. д) жадно начинать есть Dinner's ready, dig in, everybody!
dig into а) зарывать б) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a
little, your books are digging into me. When I dug the spade into the ground I
felt something hard. в) жадно начинать есть He sat down and at once dug into
his meal. г) прочесывать The police are digging into this case. д) укоре-
няться, закрепляться I had plenty of time to dig myself into the new job. Get
dug into your new duties as soon as you can, it saves worry. е) усердно рабо-
тать I'd better dig into my studies, the examinations start next week.
dig out а) выкапывать, раскапывать (of) The hunters dug out the fox. The
doctor had to dig the bullet out. Copper is dug out of the earth. б) amer.
coll. внезапно покидать; поспешно уходить, уезжать The fox dug out for the
forest where he would be safe. в) выискивать The police should be able to dig
the truth out of him. It must have taken a long time to dig the facts out of
all these old books.
dig through прокопать, прорыть
dig up а) выкапывать, вырывать During the war people dug up their flower
gardens to grow vegetables. б) откапывать Where did you dig that idea up? How
he always manages to dig up a fresh excuse for being late, I'll never know. в)
amer. coll. сделать взнос; наскрести определенную сумму, собрать Between us we
should be able to dig up enough money for your ticket. г) поднять целину
dig up the hatchet начать войну
digamist noun человек, вторично вступивший в брак
digamy noun второй брак; двоебрачие
digastric anat. 1. adj. двубрюшный (о мышцах) 2. noun двубрюшная мышца (че-
люсти)
digest 1. noun 1) сборник (материалов); справочник; резюме; компендиум,
краткое изложение (законов); краткий сборник решений суда; краткий обзор пери-
одической литературы 2) (the Digest) Юстиниановы дигесты, пандекты Syn: see
summary 2. v. 1) переваривать(ся) (о пище); this food digests well - эта пища
хорошо переваривается, легко усваивается 2) усваивать to read, mark and
inwardly digest - хорошо усваивать прочитанное to digest the events - разоб-
раться в событиях 3) осваивать (территорию) 4) терпеть, переносить 5) приво-
дить в систему, классифицировать; составлять индекс 6) вываривать(ся); выпари-
вать(ся); настаивать(ся) 7) agric. приготовлять компост Syn: see absorb
digester noun 1) средство, способствующее пищеварению 2) герметически зак-
рывающийся сосуд для варки; кастрюля-скороварка 3) tech. автоклав
digestibility noun удобоваримость
digestible adj. удобоваримый, легко усваиваемый
digestion noun 1) пищеварение 2) усвоение (знаний и т. п.)
digestive 1. noun средство, способствующее пищеварению 2. adj. 1) пищевари-
тельный 2) способствующий пищеварению
digestive apparatus органы пищеварения
digger noun 1) землекоп 2) горнорабочий; углекоп, отбойщик; золотоискатель
3) coll. австралиец или новозеландец; австралийский или новозеландский солдат
4) (Diggers) pl. индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) 5)
приспособление для копания; копатель, копалка potato digger - картофелекопалка
6) (Diggers) pl. hist. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ.
буржуазной революции XVII в.) 7) pl. земляные осы
digger-wasp noun земляная оса
digging noun 1) копание, рытье; земляные работы 2) pl. рудник, копь; золо-
тые прииски 3) добыча (полезных ископаемых) 4) раскопки 5) pl.; coll. жилище,
жилье; 'нора' 6) pl.; amer.; coll. район, местность
digit noun 1) палец 2) ширина пальца (как мера; = 3/4 дюйма) 3) math. од-
нозначное число (от 0 до 9)
digital 1. adj. 1) пальцевидный, пальцеобразный 2) цифровой - digital
computer 2. noun 1) палец 2) клавиша
digital computer цифровая вычислительная машина
digitalis noun bot.; med. дигиталис, наперстянка
digitate adj. 1) zool. имеющий развитые пальцы 2) bot. пальчатый
digitated = digitate
digitize v. переводить в цифровую форму
dignified adj. 1) обладающий чувством собственного достоинства 2) величест-
венный; величавый 3) достойный (о человеке)
dignify v. 1) придавать достоинство; облагораживать 2) удостаивать 3) вели-
чать; удостаивать имени he dignifies his few books by the name of library - он
именует свои несколько книг библиотекой
dignitary noun сановник, лицо, занимающее высокий пост (особ. церковный)
dignity noun 1) достоинство; чувство собственного достоинства to stand on
one's dignity - держать себя с большим достоинством beneath one's dignity -
ниже своего достоинства 2) звание, сан, титул to confer the dignity of a
peerage - дать звание пэра 3) collect. лица высокого звания; знать
digraph noun диграф
digress v. отступать; отвлекаться, отклоняться (от темы и т. п.) (from) Mr
Chairman, you're digressing from the purpose of this meeting.
digression noun 1) отступление, отклонение (от темы) 2) astr. угловое расс-
тояние (планеты) от Солнца
digressive adj. отклоняющийся, отступающий (от темы и т. п.)
digue = dike
dihedral math. 1. adj. образуемый двумя пересекающимися плоскостями -
dihedral angle 2. noun = dihedral angle [см. dihedral 1. ]
dihedral angle двугранный угол
dike 1. noun 1) дамба; плотина; гать 2) преграда, препятствие 3) сточная
канава, ров 4) дерновая или каменная ограда 5) geol. дайка 2. v. 1) защищать
дамбой 2) окапывать рвом 3) осушать (местность) канавами 4) мочить (лен,
пеньку) в канавах
dike-reeve noun заведующий шлюзами, плотинами, дренажем (в болотистых окру-
гах Англии)
diktat noun disapprov. диктат
dilapidate v. 1) приходить или приводить в упадок; разрушать(ся); ло-
мать(ся); разваливаться 2) растратить, промотать
dilapidated adj. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий 2) разорен-
ный 3) неопрятный, неряшливо одетый
dilapidation noun 1) полуразрушенное состояние; обветшание; упадок 2) при-
ведение в полуразрушенное состояние 3) разорение
dilatable adj. способный расширяться, растяжимый
dilatation noun 1) расширение 2) распространение
dilate v. 1) расширять(ся); with dilated eyes - с широко раскрытыми глазами
2) распространяться; to dilate upon smth. - пространно говорить о чем-л. Syn:
see swell
dilation = dilatation
dilative adj. расширяющий(ся)
dilator noun 1) med. расширитель 2) расширяющая мышца
dilatory adj. 1) медленный 2) медлительный; оттягивающий (время) 3) запоз-
далый Syn: see slow
dilemma noun дилемма; затруднительное положение; to be put into a dilemma,
to be in a dilemma - стоять перед дилеммой to be on the horns of a dilemma -
быть вынужденным выбирать из двух зол
dilettante it. 1. noun; pl. -ti дилетант, любитель Syn: see amateur 2. adj.
дилетантский, любительский
dilettantism noun дилетантство, дилетантизм
Dili noun г. Дили
diligence I noun прилежание, усердие, старание II fr. noun дилижанс
diligent adj. 1) прилежный, усердный, старательный 2) coll. тщательно вы-
полненный Syn: assiduous, industrious, persevering, sedulous Ant: flippant,
heedless, impatient, jaunty, lazy, negligent, procrastinating, slow
dill noun укроп
dilly-dally v. колебаться; мешкать, терять время в нерешительности Syn: see
procrastinate
diluent med. 1. noun вещество, разжижающее кровь, разжижитель 2. adj. раз-
жижающий, растворяющий
dilute 1. v. 1) разжижать, разбавлять, разводить; разрежать (with) If you
dilute the soup with hot water it will feed more people. 2) обескровливать,
выхолащивать (теорию, программу и т. п.) (with) The government's new law on
wage and price control is diluted with exceptions. 3) слабеть, становиться
слабее - dilute labour 2. adj. разведенный, разбавленный
dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными
dilutee noun малоквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифици-
рованную работу в связи с расширением производства
dilution noun 1) разжижение, разведение, растворение 2) ослабление -
dilution of labour
dilution of labour замена квалифицированных рабочих неквалифицированными
diluvial adj. geol. дилювиальный
diluvium noun geol. дилювий
dim 1. adj. 1) тусклый; неясный dim room - темная комната 2) матовый 3)
слабый (о зрении; об интеллекте) 4) смутный, туманный; потускневший the
inscription is dim - надпись неразборчива, стерлась - dim recollection - dim
idea 5) тупой, бестолковый 6) с неясным сознанием to take a dim view of smth.
- смотреть на что-л. скептически или пессимистически Syn: see vague 2. v. по-
тускнеть; делать(ся) тусклым, затуманивать(ся) - dim down - dim up - dim out
dim down постепенно гасить свет (в театре)
dim idea смутное представление
dim out затемнять The lights were dimmed out when the electricity supply
was reduced.
dim recollection смутное воспоминание
dim up постепенно зажигать свет (в театре)
dim-out noun частичное затемнение, светомаскировка
dim-witted adj. тупой, неумный
dime noun; amer. 1) монета в 10 центов 2) attr. дешевый - dime novel not to
care a dime - ни в грош не ставить; наплевать
dime novel дешевый бульварный роман
dimension 1. noun 1) измерение - of three dimensions 2) pl. размеры, вели-
чина; объем; протяжение scheme of vast dimensions - план огромной важности,
огромного размаха 2. v. проставлять размеры; придавать нужные размеры
dimensional adj. имеющий измерение; пространственный
dimerous adj. bot.; zool. состоящий из двух частей
dimeter noun четырехстопный стих
dimethyl noun chem. этан
dimidiate 1. adj. разделенный на две равные части 2. v. делить пополам, де-
лить на две части
diminish v. 1) уменьшать(ся), убавлять(ся) 2) ослаблять 3) унижать Syn: see
reduce
diminished adj. 1) уменьшенный - diminished arch - diminished column 2)
униженный; to hide one's diminished head - стыдиться, смущаться
diminished arch archit. сжатая, плоская арка
diminished column суживающаяся кверху колонна
diminuendo it. noun; adv. mus. диминуэндо
diminution noun 1) уменьшение; сокращение; убавление 2) archit. сужение ко-
лонны 3) mus. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности
diminutival gram. 1. adj. уменьшительный 2. noun уменьшительный суффикс
diminutive 1. adj. 1) маленький, миниатюрный 2) gram. уменьшительный Syn:
see small 2. noun gram. уменьшительное слово
dimity noun канифас, хлопчатобумажная ткань (для занавесок, покрывал и т.
п.)
dimmer noun electr. реостат для регулирования силы света лампы
dimmish adj. тускловатый, неясный
dimness noun тусклость и пр. [см. dim 1. ]
dimorphic adj. диморфный, могущий существовать в двух формах
dimorphism noun диморфизм
dimorphous = dimorphic
dimple 1. noun 1) ямочка (на щеке, подбородке) 2) рябь (на воде) 3) впадина
2. v. покрываться рябью
dimply adj. 1) покрытый ямочками 2) подернутый рябью (о воде)
dimwit noun coll. неумный человек, дурак
din 1. noun шум; грохот Syn: see noise 2. v. 1) шуметь, грохотать; оглушать
2) гудеть, звенеть в ушах 3) назойливо повторять to din smth. into smb.'s ears
(head) - прожужжать кому-либо уши (вдалбливать кому-л. в голову)
Dinah noun Дина
dinar noun динар (денежная единица Югославии, Ирака, Ирана и др. стран)
dine v. 1) обедать - dine out - dine in to dine on smth. пообедать чем-л.
2) угощать обедом, давать обед he dined me handsomely - он угостил меня прек-
расным обедом 3) this table (this room) dines twelve comfortably - за этим
столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человек - dine off to
dine with Duke Humphrey joc. - остаться без обеда Syn: see eat
dine in обедать дома
dine off а) есть с чего-л. Does the Queen really dine off gold plates? б)
есть на обед I wish I could afford to dine off fresh meat every day.
dine out обедать не дома
diner noun 1) обедающий 2) вагон-ресторан
diner-out noun человек, часто обедающий вне дома
dinette noun amer. ниша, в которой устроена столовая (в маленькой квартире)
ding 1. noun звон колокола 2. v.; past and past part. dinged dung 1) зве-
неть (о металле и т. п.) 2) назойливо повторять
ding-dong 1. noun 1) динг-донг, динь-дон (о перезвоне колоколов) 2) приспо-
собление в часах , выбивающее каждую четверть 3) монотонное повторение 2. adj.
1) звенящий 2) чередующийся - ding-dong fight 3. adv. с упорством, серьезно
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехом
dingey noun 1) индийская маленькая шлюпка 2) ялик 3) надувная резиновая
лодка
dinghy noun 1) индийская маленькая шлюпка 2) ялик 3) надувная резиновая
лодка
dingle noun глубокая лощина
dingle-dangle 1. noun качание взад и вперед 2. adv. качаясь
dingo noun; pl. -oes zool. динго
dingy adj. 1) тусклый, выцветший 2) темный, грязный (от сажи, пыли); закоп-
телый 3) сомнительный (о репутации) 4) плохо одетый, обтрепанный
dining-car noun вагон-ресторан
dining-room noun столовая
dinkey noun amer. небольшой паровоз, 'кукушка'
dinky adj. coll. привлекательный; нарядный, изящный
dinner noun 1) обед; to have/take dinner - обедать to give a dinner - уст-
раивать званый обед 2) attr. обеденный - dinner break - dinner companion
dinner without grace - брачные отношения до брака after dinner comes the
reckoning prov. - любишь кататься, люби и саночки возить
dinner break обеденный перерыв
dinner companion сотрапезник
dinner-bell noun звонок к обеду
dinner-jacket noun смокинг
dinner-pail noun судки
dinner-party noun званый обед; гости к обеду
dinner-service noun обеденный сервиз, обеденный прибор
dinner-set noun обеденный сервиз, обеденный прибор
dinner-time noun время/час обеда
dinner-wagon noun столик (на колесиках)
dinosaur noun динозавр
dint 1. noun 1) след от удара; вмятина 2) - by dint of 2. v. оставлять
след, вмятину
diocesan 1. adj. епархиальный 2. noun епископ (иногда священник или прихо-
жанин) данной епархии
diocese noun епархия
diode noun radio диод
dioecious adj. bot. двудомный
Dionysiacs noun; pl. дионисии, празднества в честь бога Диониса (в древней
Греции)
diopter noun; opt. 1) диоптрия 2) диоптр (визирный прибор)
dioptre noun; opt. 1) диоптрия 2) диоптр (визирный прибор)
dioptric adj. opt. диоптрический, преломляющий
dioptrics noun; pl. диоптрика
diorama noun art диорама
dioxide noun chem. двуокись
dip 1. noun 1) погружение (в жидкость) to take/have a dip (in the sea) -
окунуться (в море) 2) жидкость, раствор (для крашения, очистки металла, для
уничтожения паразитов на овцах и т. п.) 3) маканая свеча (тж. farthing dip,
dip candle) 4) приспущенное положение флага 5) уклон, откос 6) наклонение ви-
димого горизонта 7) jargon вор-карманник 8) geol. падение (жилы, пласта) 9)
наклонение магнитной стрелки 10) aeron. резкое падение высоты (самолета) 2.
v.; past and past part. dipped dipt 1) погружать(ся); окунать(ся); нырять to
dip one's fingers in water - обмакивать пальцы в воду to dip a pen into ink -
обмакнуть перо в чернила 2) опускать в особый раствор to dip candles - делать
маканые свечи to dip a dress - красить, перекрашивать платье to dip sheep -
купать овец в дезинфицирующем растворе 3) черпать (тж. dip out) 4) наклонять
(голову при приветствии) 5) спускаться, опускаться the sun dips below the
horizon - солнце скрывается за горизонт the road dips - дорога спускается под
гору 6) спускать (парус); салютовать (флагом) 7) погружаться (в изучение, исс-
ледование); пытаться выяснить что-л. to dip (deep) into the future - заглянуть
в будущее 8) поверхностно, невнимательно просматривать (into) to dip into a
book - просмотреть книгу 9) coll. запутывать (в долгах) 10) geol. падать, по-
нижаться (о пластах) 11) aeron. резко терять высоту (о самолете) - dip into -
dip out - dip up to dip into one's pocket/purse - раскошеливаться to dip in
the gravy - прикарманить общественные деньги to dip one's pen in gall - зло,
желчно писать о чем-л. Syn: see immerse
dip into а) обмакнуть I'll allow the children to dip their bread into the
soup. б) погрузиться (в жидкость) The swimmer dipped into the river but it was
too cold. в) проглядывать, пролистывать, поверхностно изучать I usually dip
into a book before deciding whether to read it. If you dip into the future you
can see fearful dangers ahead. г) использовать часть денег I had to dip into
the money I had saved to pay for the holiday.
dip out вычерпывать
dip up вычерпывать
dip-needle noun магнитная стрелка
dip-net noun небольшая рыболовная сеть (с длинной ручкой)
diphasic adj. electr. двухфазный
diphtheria noun med. дифтерия, дифтерит
diphtheric adj. дифтеритный
diphtheritic adj. дифтеритный
diphthong noun phon. дифтонг
diphthongal adj. phon. имеющий характер дифтонга
diphthongize v. phon. образовывать дифтонг; обращать в дифтонг
diploma 1. noun 1) диплом; свидетельство diploma in architecture - диплом
архитектора 2) официальный документ 2. v.; usu. past part. выдавать диплом
diplomacy noun дипломатия
diplomaed adj. имеющий или получивший диплом, дипломированный
diplomat noun дипломат
diplomatic adj. 1) дипломатический - diplomatic body - diplomatic corps -
diplomatic bag - diplomatic pouch 2) дипломатичный, тактичный - be diplomatic
3) неискренний 4) текстуальный, буквальный - diplomatic copy Syn: see
considerate
diplomatic bag мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта
diplomatic body дипломатический корпус
diplomatic copy точная копия
diplomatic corps дипломатический корпус
diplomatic pipelines дипломатические каналы
diplomatic pouch мешок с дипломатической почтой, дипломатическая почта
diplomatics noun; pl. as sg. 1) дипломатическое искусство 2) дипломатика
(отдел палеографии)
diplomatist = diplomat
diplomatize v. действовать дипломатично
dipnoi noun; pl.; zool. двоякодышащие (рыбы)
dipolar adj. phys. имеющий два полюса
dipper noun 1) ковш; черпак 2) красильщик 3) анабаптист; баптист 4) - the
Big Dipper - the Little Dipper 5) оляпка (птица) 6) geol. нисходящий сброс
dipping noun погружение, макание; окунание
dipping-needle = dip-needle
dippy adj. coll. рехнувшийся, сумасшедший
dipsomania noun med. алкоголизм
dipsomaniac noun алкоголик, запойный пьяница Syn: see alcoholic
dipstick noun измерительный стержень, указатель уровня
dipteral 1. adj. 1) archit. окруженный портиком с двумя рядами колонн 2) =
dipterous 2. noun archit. здание с двумя крыльями; греческий храм, окруженный
двумя рядами колонн
dipterous adj. zool.; bot. двукрылый
diptych noun 1) hist. диптих (вощеные дощечки для письма) 2) eccl. диптих;
двустворчатый складень
dire adj. 1) ужасный, страшный 2) полный, крайний - dire necessity - dire
plight
dire necessity жестокая необходимость, нужда
dire plight ужасное положение
direct 1. adj. 1) прямой; direct road - прямая дорога 2) прямой, непос-
редственный, личный - direct descendant - direct influence - direct drive -
direct laying fire - direct hit - direct pointing 3) полный, абсолютный direct
opposite - полная (диаметральная) противоположность 4) прямой, открытый; яс-
ный; правдивый direct answer - прямой, неуклончивый ответ 5) gram. прямой -
direct speech 6) astr. движущийся с запада на восток 7) electr. постоянный -
direct current 2. adv. прямо, непосредственно 3. v. 1) руководить; управлять
to direct a business - руководить предприятием, фирмой 2) направлять to direct
one's remarks (efforts, attention) (to) - направлять свои замечания (усилия,
внимание) (на); to direct one's eyes - обратить свой взор to direct one's
steps - направляться 3) адресовать to direct a parcel - адресовать посылку 4)
нацеливать(ся) 5) указывать дорогу Can you direct me to the post-office? - Не
скажете ли вы мне, как пройти на почту? 6) приказывать do as you are directed
- делайте, как вам приказано 7) дирижировать (оркестром, хором) 8) theatr.
ставить (о режиссере) 9) подсказывать, побуждать, направлять duty directs my
actions - всеми моими поступками руководит чувство долга Syn: see control
direct (laying) fire mil. огонь, стрельба прямой наводкой
direct current постоянный ток
direct descendant потомок по прямой линии
direct discussion непосредственные, прямые переговоры
direct drive прямая передача
direct hit mil. прямое попадание
direct influence непосредственное влияние
direct mail noun метод маркетинга, при котором компании рассылают образцы
своей продукции потенциальным заказчикам
direct marketing noun see direct mail
direct opposite прямая противоположность
direct oration прямая речь
direct pointing amer.; mil. прямая наводка
direct speech прямая речь
direct taxes прямые налоги
directing-post noun дорожный указательный столб
direction noun 1) руководство, управление to work under the direction of
smb. - работать под руководством кого-л. 2) дирекция; правление 3) указание;
инструкция; распоряжение to give directions - отдавать распоряжения - at the
direction 4) pl. директивы 5) направление in the direction of - по направлению
к 6) адрес (на письме и т. п.) 7) сфера, область there is a marked improvement
in many directions - произошло заметное улучшение во многих областях new
directions of research - новые пути исследования 8) theatr. постановка (спек-
такля, фильма); режиссура Syn: see command
direction sign noun дорожный (указательный) знак
direction-finder noun радиопеленгатор
directional adj. направленный, направленного действия - directional radio -
directional transmitter
directional radio направленное радио; радиопеленгация
directional transmitter передающая, радиопеленгаторная станция
directionless adj. не имеющий направления, бесцельный
directive 1. noun директива, указание Syn: see command 2. adj. 1) направля-
ющий; указывающий 2) директивный
directly 1. adv. 1) прямо 2) непосредственно 3) немедленно; тотчас 2. cj.
coll. как только to get up directly the bell rings - вставать по звонку
director noun 1) член правления; директор - managing director 2) руководи-
тель 3) mil. начальник управления 4) eccl. духовник 5) (кино)режиссер 6) дири-
жер (оркестра, хора) 7) mil. буссоль; прибор управления артиллерийским огнем
directorate noun 1) дирекция, (у)правление 2) директорство
directorial adj. директорский - directorial board
directorial board правление
directorship noun директорство; руководство
directory 1. noun 1) руководство, указатель 2) адресная книга; справочник -
telephone directory 3) amer. дирекция 4) (Directory) hist. Директория 2. adj.
директивный, содержащий указания, инструкции
directress noun директриса, начальница учебного заведения
directrix lat. noun; pl. -rices geom. директриса, направляющая линия
direful adj. ужасный; страшный; зловещий
dirge noun 1) погребальная песнь 2) панихида
dirigible 1. noun дирижабль 2. adj. управляемый (особ. об аэростате)
diriment adj. leg. аннулирующий diriment impediment of marriage - обстоя-
тельство, аннулирующее брак
dirk 1. noun 1) кинжал 2) naut. кортик Syn: see knife 2. v. вонзать кинжал
dirndl germ. noun 1) платье с узким лифом и широкой юбкой 2) широкая юбка в
сборку (тж. dirndl skirt)
dirt noun 1) грязь, сор; нечистоты 2) земля; почва; грунт 3) непорядоч-
ность; гадость to do smb. dirt - сделать кому-л. гадость 4) непристойные речи,
брань, оскорбление to fling/throw/cast dirt at smb. - осыпать бранью, порочить
кого-л. to fling dirt about - злословить 5) geol. наносы; пустая порода; вклю-
чения; золотосодержащий песок 6) attr. земляной; грунтовой - dirt floor - dirt
road 7) attr. мусорный - dirt wagon as cheap as dirt - дешевле пареной репы
dirt farmer amer. - фермер, лично обрабатывающий землю yellow dirt coll. - зо-
лото to treat smb. like dirt - плохо обращаться с кем-л., пренебрегать кем-л.
dirt cheap очень дешевый
dirt floor земляной пол
dirt road грунтовая дорога
dirt track noun трек с гаревым покрытием для мотогонок
dirt wagon amer. фургон для вывозки мусора
dirt-cheap adj. очень дешевый; дешевле пареной репы
dirtily adv. 1) грязно 2) низко, бесчестно
dirtiness noun 1) грязь; неопрятность 2) низость, гадость
dirty 1. adj. 1) грязный 2) скабрезный, неприличный - dirty conduct 3) не-
честный dirty player - нечестный игрок 4) naut. ненастный; бурный dirty
weather - ненастная погода - dirty work to do smb.'s dirty work for him выпол-
нять за кого-л. тяжелую работу Syn: filthy, foul, soiled, sordid, squalid,
unclean Ant: clean, pure, unsoiled, unsullied, virginal 2. noun to do the
dirty on smb. - подложить свинью кому-л. 3. v. загрязнять, пачкать (тж. dirty
up) You've dirtied up your dress in that mud! Syn: see soil
dirty conduct непристойное поведение
dirty work а) нечестный поступок б) тяжелая, нудная работа
DIS Draft International Standard noun международный печатный стандарт
dis- pref. 1) придает слову отрицательное значение не-, дез-; напр.:
obedient послушный disobedient непослушный; to organize организовывать to
disorganize дезорганизовывать 2) указывает на лишение чего-л.: to disinherit -
лишать наследства to disbar - лишать права адвокатской практики to disbranch -
обрубать сучья dismasted - лишенный мачт 3) указывает на разделение, отделе-
ние, рассеяние в разные стороны, разложение на составные части to distribute -
распределять to dismiss - распускать 4) усиливает значение отрицательного по
содержанию слова: to disannul - аннулировать
disability noun 1) неспособность, бессилие; нетрудоспособность 2) leg. неп-
равоспособность 3) неплатежеспособность 4) attr. - disability pension
disability pension пенсия по нетрудоспособности
disable v. 1) делать неспособным, непригодным; калечить 2) leg. делать неп-
равоспособным, лишать права 3) mil. вывести из строя Syn: see harm
disabled adj. искалеченный; выведенный из строя - disabled soldier -
disabled veteran - disabled worker
disabled soldier инвалид войны
disabled veteran инвалид войны
disabled worker инвалид труда
disablement noun 1) выведение из строя 2) лишение трудоспособности 3) лише-
ние прав
disabuse v. disabuse smb. of error - выводить кого-л. из заблуждения to
disabuse one's mind - перестать думать; выбросить из головы
disaccord 1. noun разногласие, расхождение 2. v. расходиться во взглядах
disadvantage noun 1) невыгода, невыгодное положение to be at a disadvantage
- быть в невыгодном положении to take smb. at a disadvantage - а) застать ко-
го-л. врасплох; б) быть в более выгодном положении, чем кто-л. to put smb. at
a disadvantage - поставить кого-л. в невыгодное положение 2) вред, ущерб; неу-
добство 3) помеха
disadvantageous adj. невыгодный, неблагоприятный
disaffected adj. 1) недовольный 2) нелояльный
disaffection noun недовольство; неприязнь
disaffirm v. 1) отрицать 2) leg. отменять (решение)
disafforest v. 1) вырубать леса 2) leg. переводить на положение обычной
земли (о бывшей лесной площади)
disagree v. 1) не совпадать, не соответствовать, противоречить один другому
(with) Your story disagrees with his in every detail. 2) расходиться во мнени-
ях; не соглашаться (about/on/over - о чем-л.) Musicians usually disagree on
the way a piece of music should be played. I disagree with you - я с вами не
согласен 3) не ладить, ссориться they disagree - они ссорятся 4) не подходить,
быть противопоказанным, быть вредным (о климате, пище) (with) The onion
disagreed with me and has given me a pain. Syn: bicker, cavil, differ,
dissent, object, quibble Ant: consent
disagreeable 1. adj. 1) неприятный 2) неприветливый; хмурый Syn: see bad 2.
noun; usu. pl. неприятности
disagreement noun 1) расхождение во мнениях; разногласие 2) разлад, ссора
disallow v. 1) отвергать 2) отказывать to disallow a claim - отказывать в
иске 3) запрещать
disallowance noun 1) отказ 2) запрещение
disannul v. отменять, аннулировать; полностью уничтожать
disappear v. 1) исчезать; скрываться (from) My blue bag has disappeared
from the shelf where I left it. 2) пропадать
disappearance noun 1) исчезновение 2) пропажа
disappoint v. 1) разочаровывать to be disappointed at/in/with smth. - разо-
чароваться в чем-л. 2) обманывать (надежды) 3) лишать; he was disappointed of
the prize - его лишили награды
disappointed adj. разочарованный, разочаровавшийся; огорченный
disappointing adj. неутешительный, разочаровывающий; печальный
disappointment noun 1) разочарование; обманутая надежда 2) неприятность,
досада 3) что-л., не оправдавшее ожиданий
disapprobation noun неодобрение; осуждение
disapprobative adj. неодобрительный, осуждающий
disapprobatory adj. неодобрительный, осуждающий
disapproval noun неодобрение; осуждение Syn: aspersion, blame, criticism,
reprehension Ant: approval, credit, endorsement, praise
disapprove v. не одобрять; неодобрительно относиться (of - к) Jim's father
disapproved of his marriage to Mary. Jim's father disapproved of Mary.
disapproving adj. неодобрительный
disapprovingly adv. неодобрительно
disarm v. 1) обезоруживать; умиротворять 2) разоружать(ся)
disarmament noun разоружение
disarming adj. обезоруживающий
disarrange v. 1) расстраивать, дезорганизовать 2) приводить в беспорядок
disarrangement noun расстройство; дезорганизация
disarray 1. noun 1) беспорядок, смятение, замешательство 2) беспорядок в
одежде; небрежный костюм Syn: see clutter 2. v. 1) приводить в беспорядок, в
смятение 2) poet. раздевать, снимать одежду
disarticulate v. разъединять, расчленять
disassemble v. разбирать (на части); демонтировать
disassociate v. разъединять
disaster noun бедствие, несчастье - invite disaster Syn: see catastrophe
disastous гибельный, катастрофический
disastrous adj. бедственный, гибельный
disavow v. 1) отрицать 2) отрекаться, отказываться; отмежевываться; снимать
с себя ответственность 3) polit. дезавуировать Syn: see forswear
disavowal noun 1) отрицание 2) отречение, отказ 3) polit. дезавуирование
disbalance noun нарушение равновесия, дисбаланс
disband v. 1) распускать 2) mil. расформировывать 3) разбегаться, рассеи-
ваться
disbar v. leg. лишать звания адвоката, лишать права адвокатской практики
(from) The young lawyer was disbarred from practice after he had been found
guilty of unlawful acts.
disbarment noun; leg. 1) лишение адвокатского звания 2) лишение права выс-
тупать в суде в качестве адвоката
disbelief noun неверие; недоверие Syn: see unbelief
disbelieve v. 1) не верить; не доверять (in) Mary's mother used to be
religious, but now she disbelieves in God. 2) быть скептиком
disbeliever noun неверующий
disboscation noun agric. обезлесение, превращение лесных площадей в пашни
disbosom v. изливать душу; признаваться
disbranch v. обрезать ветви; подстригать (дерево)
disbud v. обрезать (лишние) молодые побеги, почки
disburden v. освобождать(ся) от тяжести, fig. от бремени to disburden one's
mind (of) - высказаться, отвести душу
disburse v. платить; расплачиваться; оплачивать
disbursement noun 1) оплата, расплата 2) выплаченная сумма
disc = disk
disc jockey = disk jockey
discard 1. noun 1) сбрасывание карт 2) сброшенная карта 3) что-либо ненуж-
ное, негодное; брак to throw into the discard - выбросить за ненадобностью 2.
v. 1) сбрасывать карту 2) отбрасывать, выбрасывать (за ненадобностью) 3) отка-
зываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.) 4) увольнять Syn: scrap, shed
Ant: keep, maintain, preserve, retain, save
discern v. 1) различать, распознавать; разглядеть (between/from) How can we
discern the difference between two books in a dark room? Some people find it
difficult to discern blue from green. we discerned a sail in the distance -
вдали мы увидели парус to discern smb.'s intentions - разгадать чьи-л. намере-
ния 2) отличать; проводить различие to discern no difference - не видеть раз-
ницы Syn: see discriminate
discernible adj. видимый, различимый; заметный
discerning adj. 1) умеющий различать, распознавать 2) проницательный Syn:
see observant
discernment noun 1) умение различать, распознавать 2) проницательность Syn:
see wisdom
discharge 1. noun 1) разгрузка 2) выстрел; залп 3) увольнение 4) рекоменда-
ция (выдаваемая увольняемому) 5) освобождение (заключенного) 6) реабилитация;
оправдание (подсудимого) 7) уплата (долга) 8) исполнение (обязанностей) 9) вы-
текание; спуск, сток; слив 10) дебит (воды) 11) выделение (гноя и т. п.) 12)
electr. разряд 13) text.; chem. обесцвечивание тканей; раствор для обесцвечи-
вания тканей 14) tech. выпускное отверстие; выхлоп 15) attr. - discharge pipe
2. v. 1) разгружать to discharge cargo from a ship - разгружать корабль 2) вы-
пустить заряд, выстрелить (into) The hunter discharged his gun into the air.
3) выпускать; спускать, выливать (from) Mother was discharged from the
hospital only two weeks after her operation. the chimney discharges smoke - из
трубы идет дым the wound discharges matter - рана выделяет гной - discharge
oaths 4) нести свои воды (о реке) (into) The river Thames discharges itself
into the sea some miles east of London. 5) увольнять, давать расчет; mil. де-
мобилизовать; увольнять в отставку или в запас 6) освобождать (заключенного)
7) реабилитировать; восстанавливать в правах (банкрота) 8) выписывать (из
больницы) 9) выплачивать (долги) 10) выполнять (обязанности) 11) electr. раз-
ряжать 12) text.; chem. удалять краску, обесцвечивать 13) расснащивать (судно)
14) прорываться (о нарыве) Syn: see commit
discharge a liability выполнить обязательство;
discharge oaths разразиться бранью
discharge pipe выпускная, отводная труба
dischargee noun amer. уволенный из армии, демобилизованный
discharger noun 1) тот, кто освобождает, разгружает и пр. [см. discharge 2.
] 2) electr. разрядник lightning discharger - молниеотвод 3) пусковое уст-
ройство ракеты
disciple noun 1) ученик, последователь; сторонник 2) eccl. апостол Syn: see
student
disciplinarian noun 1) сторонник дисциплины 2) hist. приверженец пресвите-
рианства
disciplinary adj. 1) дисциплинарный, исправительный 2) дисциплинирующий
discipline 1. noun 1) дисциплина, порядок 2) дисциплинированность 3) дис-
циплина (отрасль знания) 4) наказание 5) eccl. епитимья; умерщвление плоти 6)
fig. палка; кнут Syn: see training 2. v. 1) дисциплинировать 2) тренировать 3)
наказывать; подвергать дисциплинарному взысканию Syn: castigate, chasten,
chastise, correct, punish Ant: applaud, encourage, praise, reward
discipular adj. book. ученический
disclaim v. 1) отрекаться - disclaim responsibility 2) отрицать, не призна-
вать 3) leg. отказываться (от прав на что-л.) Syn: see forswear
disclaim responsibility снимать с себя ответственность
disclaimer noun 1) отречение, отказ 2) leg. отказ (от права на что-л.)
disclamation = disclaimer
disclose v. обнаруживать, разоблачать, раскрывать
disclosure noun открытие, обнаружение, разоблачение, раскрытие
disco noun 1) дискотека 2) диско (стиль современной музыки)
discobolus greek noun; pl. -li дискобол
discoid adj. имеющий форму диска
discolo(u)r v. 1) изменять цвет, окраску; обесцвечивать(ся) 2) пачкать(ся)
Syn: stain, tarnish Ant: clean, colour
discolo(u)ration noun 1) изменение цвета, обесцвечивание 2) пятно
discomfit v. 1) расстраивать (планы и т. п.) 2) приводить в замешательство
3) book. наносить поражение Syn: see shame
discomfiture noun 1) расстройство планов 2) смущение, замешательство 2)
book. поражение (в бою)
discomfort 1. noun 1) неудобство; неловкость 2) стесненное положение; лише-
ния 3) беспокойство Syn: see misery 2. v. беспокоить; причинять неудобство;
затруднять
discommend v. 1) неодобрять; порицать 2) не рекомендовать, отсоветовать
discommode = discomfort 2.
discommodity noun 1) неудобство 2) невыгодность; что-л. бесполезное
discommon v. 1) лишать права пользования общественной землей 2) hist. ли-
шать торговца или ремесленника права обслуживания студентов (Оксфордского и
Кембриджского университетов)
discompose v. расстраивать; беспокоить; (вз)волновать, (вс)тревожить
discomposedly adv. беспокойно; тревожно; взволнованно
discomposure noun беспокойство, волнение, замешательство Syn: see
embarrassment
disconcert v. 1) смущать; приводить в замешательство 2) расстраивать (пла-
ны) Syn: see upset
disconcerted adj. 1) смущенный 2) расстроенный
disconnect v. 1) разъединять, разобщать, расцеплять (with, from) For your
safety, always disconnect an electric motor from/with the electricity supply
before you try to mend it. 2) electr. разъединять; отключать Syn: see separate
disconnected adj. 1) разъединенный 2) бессвязный, отрывистый
disconnectedly adv. бессвязно, отрывисто
disconnection noun 1) разъединение; разобщение 2) разобщенность 3) electr.
отключение
disconnexion noun 1) разъединение; разобщение 2) разобщенность 3) electr.
отключение
disconsider v. дискредитировать, испортить репутацию
disconsolate adj. неутешный, печальный, несчастный Syn: see sad
discontent 1. noun недовольство; неудовлетворенность, досада 2. adj. недо-
вольный; неудовлетворенный 3. v. вызывать недовольство to be discontented -
быть недовольным
discontentedly adv. недовольно; неудовлетворенно; с досадой
discontentment = discontent 1.
discontiguous adj. несоприкасающийся, несмежный
discontinuance noun 1) прекращение, перерыв 2) leg. прекращение (дела)
discontinuation = discontinuance
discontinue v. 1) прерывать(ся), прекращать(ся); упразднять publication
will discontinue - издание будет прекращено - discontinue a unit 2) leg. прек-
ращать (дело) Syn: see stop
discontinue a unit amer.; mil. расформировывать часть
discontinuity noun 1) отсутствие непрерывности, последовательности 2) пере-
рыв, разрыв
discontinuous adj. прерывистый, прерываемый; прерывающийся, перемежающийся
- discontinuous waves - discontinuous function
discontinuous function math. прерывная функция
discontinuous waves radio затухающие волны
discord 1. noun 1) разногласие, разлад; раздоры to sow discord - сеять
вражду 2) шум; резкие звуки 3) mus. диссонанс Syn: see controversy 2. v. 1)
расходиться во взглядах, мнениях (with, from) The opinion that the speaker has
just expressed discords with/from the principles of this society. 2) дисгармо-
нировать; не соответствовать 3) mus. звучать диссонансом
discordance noun 1) разногласие 2) mus. диссонанс
discordant adj. 1) несогласный, противоречивый 2) нестройный, диссонирующий
(о звуках) - discordant note Syn: see disparate
discordant note диссонанс
discotheque noun дискотека
discount 1. noun 1) скидка - at a discount 2) fin. дисконт, учет векселей
3) fin. процент скидки, ставка учета 4) (мысленная) поправка на преувеличение
(рассказчика) 2. v. 1) fin. дисконтировать, учитывать векселя 2) fin. получать
проценты вперед при даче денег взаймы 3) делать скидку 4) обесценивать;
уменьшать, снижать (доход и т. п.) 5) не принимать в расчет 6) делать поправку
на преувеличение, не доверять всему слышанному
discountenance v. 1) не одобрять; обескураживать 2) отказывать в поддержке
3) смущать, приводить в замешательство
discounter noun магазин или предприятие, продающие товары очень дешево
discourage v. 1) обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту 2) отговари-
вать, отсоветовать (from) What can we do or say to discourage our daughter
from taking dangerous drugs? Only the worst weather will discourage Jim from
taking his daily outdoor exercise. Syn: deter, dissuade, divert Ant:
encourage, persuade.
discouragement noun 1) обескураживание 2) упадок духа, обескураженность 3)
отговаривание Syn: see despair
discouraging adj. расхолаживающий, обескураживающий
discourse 1. noun рассуждение (письменное или устное); лекция, доклад, речь
Syn: see speech 2. v. ораторствовать; рассуждать; излагать в форме речи, лек-
ции, проповеди (upon/on - о чем-л.) The minister discoursed upon the
effectiveness of religious belief for over two hours. His latest book
discourses upon the evils of violence.
discourteous adj. невоспитанный, невежливый, неучтивый
discourtesy noun невоспитанность, невежливость, неучтивость, грубость
discover v. 1) узнавать, обнаруживать, раскрывать to discover good reasons
- подыскать подходящие мотивы 2) делать открытия, открывать Syn: see find
discovert adj. leg. незамужняя; вдовая
discovery noun 1) открытие 2) раскрытие, обнаружение 3) развертывание (сю-
жета) - Discovery Day
Discovery Day день открытия Америки (12 октября)
discredit 1. noun 1) дискредитация to bring discredit on oneself - дискре-
дитировать себя such behaviour is a discredit to him - такое поведение позо-
рит, дискредитирует его to bring into discredit - навлечь дурную славу, диск-
редитировать 2) недоверие to throw discredit upon smth. - подвергнуть что-л.
сомнению 3) fin. лишение коммерческого кредита 2. v. 1) дискредитировать; по-
зорить his behaviour discredits him with the public - его поведение дискреди-
тирует его в глазах общества 2) не доверять the report is discredited - этому
сообщению не верят Syn: see belittle
discreditable adj. дискредитирующий, позорный
discreditable practices темные дела
discreet adj. 1) осторожный, осмотрительный, благоразумный 2) сдержанный,
неболтливый Syn: see cautious
discrepancy noun 1) различие, несходство 2) разногласие, противоречие; рас-
хождение
discrepant adj. отличающийся от чего-л.; несходный; противоречивый; разно-
речивый - discrepant rumours
discrepant rumours противоречивые слухи
discrete adj. 1) раздельный, состоящий из разрозненных частей; дискретный
2) philos. абстрактный
discretion noun 1) благоразумие, осторожность - years of discretion - act
with discretion - show discretion 2) свобода действий; усмотрение the
instructions leave me a wide discretion - инструкции предоставляют мне большую
свободу действий at the discretion of smb. - на усмотрение кого-л. I leave it
to your discretion - делайте, как вы считаете нужным to use one's discretion -
решать, действовать по своему усмотрению - at discretion - surrender at
discretion discretion is the better part of valour - следует избегать ненужно-
го риска (обыкн. как шутливое оправдание трусости)
discretionary adj. 1) предоставленный на собственное усмотрение 2) действу-
ющий по собственному усмотрению, дискреционный - discretionary powers
discretionary powers дискреционная власть
discriminate 1. adj. 1) отчетливый; имеющий отличительные признаки 2) раз-
личающий(ся) 2. v. 1) отличать, выделять 2) (уметь) различать, распознавать
(between/from) The two brothers are so much alike, it is difficult to
discriminate between them. Only a trained eye can discriminate between the two
paintings. 3) дискриминировать; относиться по-разному to discriminate in
favour of smb. - ставить кого-л. в благоприятные условия to discriminate
against smb. - ставить кого-л. в худшие условия Syn: differentiate, discern,
distinguish Ant: blur, confuse, jumble
discriminating adj. 1) отличительный (о признаке и т. п.) 2) умеющий разли-
чать, разбирающийся; разборчивый; проницательный - discriminating taste 3)
дифференциальный
discriminating taste тонкий вкус
discrimination noun 1) умение разбираться, проницательность 2) дискримина-
ция; различный подход, неодинаковое отношение - race discrimination Syn: see
wisdom
discriminative = discriminating 2. 1) и discriminating 2. 2)
discriminatory adj. 1) отличительный 2) пристрастный
discrown v. лишать короны; fig. развенчивать
discursive adj. 1) перескакивающий с одного вопроса на другой 2) logic дис-
курсивный
discus noun; pl. disci диск
discuss v. 1) обсуждать, дискутировать (with) I've discussed the matter
with my lawyer, and we have decided to settle the case out of court. Have you
been discussing me with your friends? 2) joc. есть, пить с удовольствием; сма-
ковать Syn: see argue
discussion noun 1) обсуждение the question is under discussion - вопрос об-
суждается 2) прения, дискуссия 3) переговоры - direct discussion 4) joc. сма-
кование Syn: see conversation
disdain 1. noun 1) презрение, пренебрежение 2) надменность 2. v. 1) прези-
рать 2) считать ниже своего достоинства; смотреть свысока Syn: see despise
disdainful adj. презрительный, пренебрежительный Syn: see contemptuous
disease 1. noun болезнь Syn: see sickness 2. v. поражать (о болезни); вызы-
вать болезнь
disease of the brain болезнь мозга
diseased adj. 1) больной, заболевший 2) болезненный, нездоровый
disembark v. 1) высаживать(ся) (с судов) (from) It was good to disembark
from the ship after such a long voyage. The sailors disembarked the passengers
from the ship. 2) выгружать (товары, груз с судов)
disembarkation noun высадка, выгрузка (на берег)
disembarrass v. 1) выводить из затруднения, замешательства; освобождать (of
- от стеснений, хлопот) The school wishes to be disembarrassed of the
troublesome boy. 2) распутывать (что-л. сложное) (from)
disembody v.; usu. past part. 1) расформировывать, распускать (войска) 2)
отделять от конкретного воплощения (идею и т. п.); rel. освобождать от телес-
ной оболочки
disembogue v. 1) впадать, вливаться (о реке) 2) выливаться (о толпе) 3) из-
ливаться, высказываться
disembosom v. 1) поверять (тайну, чувство) 2) refl. открыть душу, открыться
кому-л.
disembowel v. потрошить
disembroil v. распутывать
disenable v. делать неспособным; дисквалифицировать
disenchant v. освобождать от чар, иллюзий, разочаровывать
disenchantment noun разочарование
disencumber v. освобождать от затруднений, препятствий, бремени
disendow v. лишать пожертвований, завещанных вкладов и т. п. (обыкн. о
церкви)
disenfranchise = disfranchise
disengage v. 1) освобождать(ся); отвязывать(ся) (from); The naval commander
disengaged the two largest ships from the sea battle. 2) разобщать; выключать;
разъединять 3) mil. выходить из боя; отрываться от противника Syn: see
separate
disengaged adj. 1) высвобожденный 2) разобщенный 3) свободный, незанятый I
am disengaged this evening - сегодня вечером я свободен
disengagement noun 1) освобождение; свобода (от обязательств, дел и т. п.)
2) расторжение помолвки 3) естественность (манер); непринужденность 4) mil.
выход из боя 5) chem. выделение
disentail v. leg. снять ограничение с наследника, предоставив ему право за-
вещать имущество по своему усмотрению [см. tail II ]
disentangle v. 1) распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose
threads from this wool? 2) выпутывать(ся) из затруднений (from) It is
difficult to disentangle your children from unsuitable companions.
disenthral(l) v. отпускать на волю; освобождать от рабства
disentitle v. 1) лишать права на что-л. 2) лишать титула
disentomb v. выкапывать из могилы; fig. откапывать, находить
disequilibrium noun отсутствие или потеря равновесия; неустойчивость
disestablish v. 1) разрушать, отменять (установленное) 2) отделять церковь
от государства
disfavour 1. noun 1) немилость - fall into disfavour - be in disfavour 2)
неодобрение to regard with disfavour - относиться с неодобрением 2. v. не
одобрять
disfeature v. обезображивать, уродовать (внешность)
disfiguration = disfigurement
disfigure v. обезображивать, уродовать; портить Syn: blemish, deface,
deform, mar Ant: adorn, beautify, conserve, restore
disfigurement noun 1) обезображивание 2) физический недостаток, уродство
disforest v. вырубать леса; обезлесить
disfranchise v. лишать гражданских (особ. избирательных) прав
disfrock v. лишать духовного звания, сана
disgorge v. 1) извергать (лаву и т. п.); выбрасывать (клубы дыма и т. п.)
2) изрыгать (пищу) 3) разгружать(ся), опорожнять(ся) 4) вливаться, впадать the
river disgorges into the sea - река впадает в море 5) неохотно возвращать
(особ. нечестно присвоенное, захваченное)
disgrace 1. noun 1) позор, бесчестие; позорный поступок - bring disgrace
upon 2) немилость to be in (deep) disgrace - быть в немилости, опале to fall
into disgrace - впадать в немилость 2. v. 1) позорить, бесчестить 2) разжало-
вать; лишить расположения; подвергнуть немилости Syn: abase, debase, degrade,
demean, humble, humiliate Ant: compliment, exalt, praise, raise, respect
disgraceful adj. позорный, постыдный disgraceful behaviour - недостойное
поведение Syn: see shameful
disgruntle v. сердить, приводить в дурное настроение, раздражать
disgruntled adj. в плохом настроении, раздраженный, рассерженный to be
disgruntled - быть не в духе
disguise 1. noun 1) маскировка; переодевание - in disguise 2) обманчивая
внешность, маска, личина to throw off one's disguise - сбросить личину, маску
2. v. 1) переодевать; маскировать (as; in) Jim went to the party disguised as
a princess. The prisoners made their escape by disguising themselves in
guards' clothing. 2) делать неузнаваемым a door disguised as a bookcase - по-
тайная дверь, замаскированная под книжный шкаф to disguise one's voice - ме-
нять голос 3) скрывать (with) The boys disguised their laziness with a show of
hard work whenever the teacher looked their way. to disguise one's intentions
(feelings etc.) - скрывать свои намерения (чувства и т. п.) disguised with
drink - подвыпивши(й)
disgust 1. noun отвращение, омерзение 2. v. внушать отвращение; быть про-
тивным to be disgusted - чувствовать отвращение; возмущаться
disgustful adj. отвратительный, противный
disgusting adj.; = disgustful Syn: see repulsive
dish 1. noun 1) блюдо, тарелка, миска; pl. посуда 2) блюдо, кушанье 3)
coll. девушка, красотка 4) ложбина, впадина; котлован to have a hand in the
dish - быть замешанным в чем-л. 2. v. 1) класть на блюдо 2) выгибать; прида-
вать вогнутую форму 3) coll. провести, перехитрить (особ. своих политических
противников) - dish out - dish up to dish it out to smb. - дать жару кому-л.
dish of brains мозги (блюдо)
dish out а) раскладывать кушанье Please help me to dish out the vegetables.
б) раздавать Stand at the door and dish out the papers as the students come
in. The government dishes out payments to people without jobs.
dish up а) подавать кушанье к столу; сервировать Could you help me dish up
the dinner?; б) fig. уметь преподнести (анекдот и т. п.) Our history teacher
has been disking up the same old lessons for twenty years. I hope the next
speaker dishes up his arguments in a more interesting manner. в) coll. мыть
посуду
dish-cloth noun 1) посудное, кухонное полотенце 2) тряпка для мытья посуды
dish-gravy noun подливка (из сока жаркого)
dish-rag = dish-cloth
dish-washer noun 1) судомойка 2) посудомоечная машина
dish-water noun помои
dishabille fr. noun домашнее платье; дезабилье
dishabituate v. отучать от привычки (for)
dishallow v. осквернять (святыню); профанировать
disharmonious adj. 1) дисгармоничный 2) несоответствующий
disharmonize v. 1) дисгармонировать 2) вносить разногласие, нарушать гармо-
нию
disharmony noun 1) дисгармония 2) разногласие
dishearten v. приводить в уныние, расхолаживать don't be disheartened - не
унывай(те)
disherison noun лишение наследства
dishevel v. растрепать, взъерошить
dishevelled adj. растрепанный, всклокоченный, взъерошенный
dishonest adj. нечестный; мошеннический
dishonesty noun 1) нечестность; обман 2) недобросовестность
dishonour 1. noun бесчестье, позор 2. v. 1) бесчестить, позорить; оскорб-
лять - dishonour one's promise 2) fin. - dishonour a cheque
dishonour a cheque отказывать в платеже по векселю
dishonour one's promise не сдержать своего обещания
dishonourable adj. 1) бесчестный, позорный; подлый 2) позорящий, низкий
dishorn v. удалять рога
dishy adj. coll. красивый
disillusion 1. noun утрата иллюзий; разочарование 2. v. разрушать иллюзии;
открывать правду; разочаровывать
disillusionize = disillusion 2.
disillusionment noun разочарование
disincentive noun сдерживающее средство, препятствие
disinclination noun несклонность (to); нерасположение; нежелание, неохота
что-л. сделать (for; to do)
disincline v. 1) лишать желания, отбивать охоту (for; to do) I'm
disinclined towards yet another move. Many workers feel disinclined for a long
journey from home to work. 2) не чувствовать склонности
disincorporate v. распустить, закрыть (общество, корпорацию)
disinfect v. дезинфицировать Syn: see sterilize
disinfectant 1. noun дезинфицирующее средство 2. adj. дезинфицирующий
disinfection noun 1) дезинфекция, обеззараживание 2) attr. дезинфекционный
- disinfection plant
disinfection plant дезинфекционная камера
disinflation noun econ. дефляция
disinformation noun дезинформация
disingenuous adj. неискренний, хитрый; лицемерный
disinherit v. лишать наследства
disinheritance noun лишение наследства
disintegrate v. 1) разделять(ся) на составные части; дезинтегрировать;
раздроблять 2) распадаться, разрушаться 3) chem.; phys. расщеплять
disintegration noun 1) разделение на составные части; дезинтеграция; из-
мельчение 2) распадение, разрушение 3) chem.; phys. расщепление
disintegrator noun tech. дезинтегратор, дробилка; мешалка; дефибрер
disinter v. выкапывать (из могилы), отрывать; fig. откапывать, отыскивать
disinterest noun отсутствие интереса
disinterested adj. 1) бескорыстный, незаинтересованный - disinterested help
2) беспристрастный we are not disinterested - мы не относимся безучастно Syn:
dispassionate, fair, impartial, neutral, objective, unbiased, unprejudiced
Ant: biased, prejudiced, unfair
disinterested help бескорыстная помощь
disinvestment noun сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
disject v. разбрасывать, рассеивать
disjecta membra lat. noun; pl. отрывки, обрывки (цитат и т. п.)
disjoin v. разъединять; разобщать
disjoint v. 1) расчленять; разбирать на части 2) разделять 3) вывихнуть
disjointed adj. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый
disjunct adj. разобщенный; разъединенный
disjunction noun 1) разделение; разобщение; разъединение 2) electr. размы-
кание (цепи)
disjunctive 1. noun 1) gram. разделительный союз 2) logic альтернатива 2.
adj. 1) разъединяющий - disjunctive conjunction 2) logic альтернативный
disjunctive conjunction gram. разделительный союз
disk 1. noun 1) диск; круг 2) патефонная пластинка 3) attr. дисковый, дис-
кообразный - disk coil - disk harrow - disk valve 2. v. 1) придавать форму
диска 2) agric. обрабатывать дисковым культиватором 3) записывать на пластинку
disk coil radio плоская катушка
disk drive noun дисковод
disk harrow agric. дисковый культиватор
disk jockey noun диктор, ведущий программу, составленную из звукозаписей
disk valve tech. тарельчатый клапан
diskette noun дискета
dislike 1. noun нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of,
to) Syn: antipathy, aversion, distaste Ant: like, love, penchant, predilection
2. v. не любить, испытывать неприязнь, нерасположение
dislocate v. 1) вывихнуть 2) нарушать; расстраивать (планы и т. п.) to
dislocate traffic - нарушать движение 3) сдвигать, перемещать, смещать
dislocation noun 1) вывих 2) расстройство 3) неувязка, неурядица, неполадка
4) geol. дислокация, нарушение, перемещение (пластов)
dislodge v. 1) удалять; смещать; вытеснять (from) The boy's ball
accidentally dislodged the top brick from the wall. 2) выгонять (зверя из бер-
логи) 3) выбивать с позиции (противника)
disloyal adj. 1) нелояльный 2) вероломный, предательский Syn: see
treacherous
disloyalty noun 1) неверность, нелояльность 2) вероломство, предательство
dismal 1. adj. 1) мрачный; унылый - dismal prospects 2) печальный; угрюмый
- dismal mood 3) гнетущий dismal weather - мрачная, гнетущая погода Syn:
cheerless, depressing, dour, forbidding, grim see miserable Ant: bright,
cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting 2. noun (the dismals)
pl. подавленное настроение; печальные обстоятельства
dismal mood подавленное настроение
dismal prospects мрачные перспективы
dismantle v. 1) раздевать; снимать (одежду, покров) 2) разбирать (машину);
демонтировать; лишать оборудования 3) разоружать, расснащивать (корабль) 4)
срывать (крепость)
dismantling noun демонтаж, разборка
dismast v. naut. снимать, сносить мачты
dismay 1. noun 1) страх, тревога; испуг in dismay - с тревогой we were
struck with dismay - мы были испуганы 2) уныние 2. v. 1) ужасать, пугать 2)
приводить в уныние Syn: see intimidate
dismember v. 1) расчленять, разрывать на части 2) rare лишать членства Syn:
see separate
dismemberment noun расчленение, разделение на части
dismiss 1. v. 1) отпускать (класс и т. п.); распускать to dismiss a meeting
- закрыть собрание 2) увольнять (for; from); The worker was dismissed for
laziness/for stealing bicycle parts. 3) mil. распускать, подавать команду 'ра-
зойдись!' 4) освобождать (заключенного) 5) прогонять; fig. гнать от себя
(мысль, опасение) to dismiss smth. from one's mind - выбросить что-л. из голо-
вы 6) отделываться от чего-л. to dismiss the subjest - прекратить обсуждение
вопроса 7) leg. прекращать (дело); отклонять (заявление, иск) Syn: see remove
2. noun (the dismiss) mil. команда 'разойдись!'
dismissal noun 1) предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.) 2)
увольнение; отставка 3) освобождение 4) отстранение от себя (неприятной мысли
и т. п.) 5) attr. - dismissal pay - dismissal wage
dismissal pay выходное пособие
dismissal wage выходное пособие
dismission = dismissal
dismissive adj. освобождающий
dismount v. 1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his
horse and came towards me on foot. I had to dismount from my bicycle halfway
up the hill. dismount! mil. - слезай! (команда) 2) сбрасывать с лошади 3) сни-
мать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы) to dismount a gun - сни-
мать орудие с лафета 4) разбирать (машину)
disobedience noun неповиновение, непослушание - civil disobedience
disobedient adj. непокорный, непослушный Syn: see mischievous
disobey v. не повиноваться, не подчиняться, ослушаться
disoblige v. 1) поступать нелюбезно; досаждать he did it to disoblige me -
он сделал это в пику мне 2) не считаться с чьим-л. желанием, удобством
disobligingly adv. 1) не счатаясь с другими 2) нелюбезно
disorder 1. noun 1) беспорядок 2) usu. pl. беспорядки (массовые волнения);
неполадки 3) med. расстройство Syn: see clutter 2. v.; usu. past part. 1)
расстраивать (здоровье) 2) приводить в беспорядок
disorderly 1. adj. 1) беспорядочный 2) неаккуратный, неопрятный 3) расстро-
енный (о здоровье) 4) необузданный, буйный, беспокойный; недисциплинированный
5) непристойный; распущенный - disorderly conduct - disorderly person -
disorderly house 2. adv. беспорядочно и пр. [см. disorderly 1. ] 3. noun бес-
порядочный, неопрятный или распущенный человек
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка
disorderly house а) дом терпимости б) игорный дом
disorderly person leg. лицо, виновное в нарушении общественного порядка
disorganization noun дезорганизация, расстройство; беспорядок
disorganize v. дезорганизовать, расстраивать
disorient = disorientate
disorientate v. дезориентировать; сбивать с толку, вводить в заблуждение
disown v. не признавать, отрицать, отказываться, отрекаться Syn: see
forswear
disparage v. 1) говорить пренебрежительно 2) относиться с пренебрежением;
третировать; унижать Syn: see belittle
disparagement noun 1) недооценка, умаление 2) пренебрежительное отношение
disparaging adj. унизительный; пренебрежительный a disparaging remark -
пренебрежительное замечание
disparate adj. в корне отличный, несравнимый, несопоставимый; несоизмеримый
Syn: discordant, incompatible, incongruous Ant: consistent, consonant,
harmonious, identical, similar
disparity noun неравенство; несоответствие; несоразмерность - disparity in
years
disparity in years разница в годах
dispart v. 1) obs.; poet. разделять(ся) 2) расходиться 3) распределять
dispassionate adj. 1) беспристрастный 2) бесстрастный, хладнокровный; спо-
койный Syn: see disinterested see imperturbable
dispatch 1. noun 1) отправка, отправление (курьера, почты) 2) (дипломати-
ческая) депеша; официальное донесение 3) быстрота, быстрое выполнение (работы)
to do smth. with dispatch - делать что-л. быстро the matter requires dispatch
- это срочное дело 4) предание смерти, казнь; убийство - happy dispatch Syn:
see speed 2. v. 1) посылать; отсылать, отправлять по назначению (to) The young
soldier was dispatched to a distant island to help govern the natives. The
firm will dispatch the goods to London. 2) быстро выполнять, справляться (с
делом, работой) to dispatch one's dinner - наскоро пообедать 3) obs. спешить
4) book. отправлять на тот свет, убивать Syn: see commit
dispatch-boat noun посыльное судно
dispatch-box noun сумка (курьера) для официальных бумаг
dispatch-station noun railways станция отправления
dispatcher noun 1) экспедитор 2) диспетчер
dispel v. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions - рассеять опасения
dispensable adj. 1) необязательный 2) несущественный
dispensary noun 1) аптека (особ. бесплатная для бедняков) 2) амбулатория
(часто бесплатная)
dispensation noun 1) раздача, распределение 2) освобождение (от обяза-
тельства, от обета); разрешение брака (между родственниками в католической
церкви) 3) - dispensation of justice 4) особая милость, (особое) разрешение 5)
rel. божий промысл
dispensation of justice отправление правосудия
dispensatory noun фармакопея
dispense v. 1) раздавать, распределять (пищу и т. п.) (to) For twenty years
the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. 2) отправлять (пра-
восудие) 3) приготовлять и распределять (лекарства) 4) освобождать (from - от
обязательства) Since you feel ill, I will dispense you from your duties for
the, rest of the week. May I be dispensed from attending the meeting? -
dispense with
dispense with обходиться без чего-л. to dispense with smb.'s services обхо-
диться без чьих-л. услуг machinery dispenses with much labour машины дают
большую экономию человеческого труда
dispenser noun 1) фармацевт 2) торговый автомат 3) tech. раздаточное уст-
ройство
dispeople v. обезлюдить, уменьшить население
dispersal noun 1) рассеивание; рассыпание; рассредоточение 2) attr.
dispersal field aeron. - запасной аэродром
disperse v. 1) разгонять, рассеивать 2) рассеиваться, исчезать 3) расхо-
диться 4) разбрасывать, рассыпать 5) распространять Syn: see scatter
dispersion noun 1) разбрасывание; рассеивание 2) разбросанность 3) phys.;
chem. дисперсия
dispersive adj. разбрасывающий; рассеивающий
dispirit v.; usu. past part. приводить в уныние, удручать
dispiteous adj. безжалостный
displace v. 1) перемещать; переставлять, перекладывать 2) вытеснять, заме-
щать 3) смещать, увольнять 4) иметь водоизмещение (о судне) 5) chem. замещать
один элемент другим Syn: see replace
displaced person noun перемещенное лицо
displacement noun 1) перемещение, перестановка - displacement of track 2)
смещение, вытеснение 3) водоизмещение 4) geol. сдвиг (пластов) 5) tech. литраж
(цилиндра); производительность (насоса) 6) electr. видимый разряд 7) chem. за-
мещение 8) фильтрование
displacement of track railways угон пути
display 1. noun 1) показ, выставка; there was a great display of goods -
было выставлено много товаров 2) проявление (смелости и т. п.) 3) выставление
напоказ; хвастовство to make great display of generosity - хвастаться своей
щедростью 4) typ. выделение особым шрифтом 2. v. 1) выставлять, показывать;
демонстрировать to display the colours - украсить флагами 2) проявлять, обна-
руживать 3) хвастаться 4) typ. выделять особым шрифтом Syn: see show
displease v. 1) не нравиться; быть неприятным, не по вкусу кому-л. 2) сер-
дить, раздражать displeased at/with smth. - недовольный чем-л.
displeasing adj. неприятный, противный
displeasure 1. noun неудовольствие, недовольство; досада to incur smb.'s
displeasure - навлечь на себя чей-л. гнев to be in displeasure with smb. -
быть у кого-л. в немилости - take displeasure 2. v. вызывать неудовольствие,
сердить
displume v. 1) poet. ощипывать перья 2) coll. лишить знаков отличия; разжа-
ловать
disport v.; usu. refl. развлекаться, забавляться; резвиться (тж. disport
oneself at/with smth.) When the weather turned warm, hundreds of people could
be seen disporting themselves by the lake.
disposable adj. 1) находящийся/имеющийся в распоряжении; свободный -
disposable income 2) устранимый; выбрасываемый a disposable paper towel - бу-
мажное полотенце одноразового пользования
disposable income fin. чистый доход
disposal noun 1) расположение, размещение 2) mil. диспозиция 3) возможность
распорядиться чем-л. at (one's) disposal - в чьем-л. распоряжении at your
disposal - к вашим услугам to place at smb.'s disposal - предоставить в чье-л.
распоряжение 4) передача; продажа - disposal of property 5) избавление от че-
го-л.; устранение; удаление (нечистот и т. п.) - disposal of bombs
disposal of bombs обезвреживание бомб
disposal of property передача имущества
dispose v. 1) располагать, размещать, расставлять 2) располагать, склонять
I am disposed to think that - я склонен думать, что they are well/kindly
disposed towards us - они хорошо к нам относятся - dispose of
dispose of а) распорядиться to dispose of property распорядиться имуществом
(путем продажи, дара, завещания) б) отделаться, избавиться; ликвидировать to
dispose of an argument устранить, опровергнуть аргумент в) разрушить (довод и
т.д.) The next speaker quickly disposed of his weak argument. The experienced
politician disposed of the attack in a few minutes. It did not take long for
the old fighter to dispose of his young but inexperienced opponent. г) найти
решение Well, that disposes of the difficulty of choosing a holiday place. д)
доедать, допивать Those children certainly disposed of all the food that I
prepared for the party!
disposition noun 1) расположение, размещение (в определенном порядке и т.
п.) 2) usu. pl.; mil. диспозиция; дислокация - military dispositions 3) распо-
ряжение; возможность распорядиться чем-л. to have in one's disposition - иметь
в своем распоряжении 4) предрасположение, склонность (to - к чему-л.) 5) ха-
рактер, нрав he is of a cheerful (gentle) disposition - у него веселый (мяг-
кий) характер social disposition - общительный характер welloiled disposition
- покладистый характер 6) избавление; продажа the disposition of property -
продажа имущества 7) pl. приготовления to make dispositions for a campaign -
готовиться к кампании Syn: see temperament
dispossess v. 1) лишать собственности, права владения (of) Anyone who
offends the king will be dispossessed of all his lands. 2) выселять to
dispossess smb. of an error - выводить кого-л. из заблуждения
disproof noun опровержение
disproportion noun несоразмерность, непропорциональность, диспропорция
disproportionate adj. несоразмерный, непропорциональный
disprove v. опровергать; доказывать ложность или ошибочность чего-л. Syn:
see contradict
disputable adj. спорный, сомнительный; находящийся под вопросом
disputant 1. noun 1) участник диспута, дискуссии 2) спорщик 2. adj. прини-
мающий участие в дискуссии; спорящий
disputation noun 1) дебаты 2) диспут 3) спор
disputatious adj. любящий спорить
dispute 1. noun 1) диспут; дебаты, полемика beyond/past/without dispute -
вне сомнения; бесспорно the matter is in dispute - дело находится в стадии об-
суждения 2) спор, разногласия; пререкания labour/industrial/trade dispute -
трудовой конфликт Syn: see controversy 2. v. 1) спорить, дискутировать
(with/against - с; on, about/over - о) The government and the farmers are
disputing about/over the land for the airport. The farmers are disputing with
the government about where the airport should be built. 2) обсуждать 3) прере-
каться, ссориться 4) оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., досто-
верность чего-л. и т. п.) 5) оспаривать (первенство в состязании и т. п.) 6)
противиться; препятствовать; оказывать сопротивление; отстаивать to dispute in
arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли to
dispute the enemy's advance - сдерживать наступление, продвижение противника
Syn: see argue
disqualification noun 1) дисквалификация (тж. спорт.); лишение права на
что-л. 2) негодность (for - к) 3) leg. неправоспособность
disqualify v. 1) делать негодным, неспособным 2) дисквалифицировать (тж.
спорт.); лишать права, признавать неспособным, негодным (for; from) The player
was disqualified for breaking the rules. He was disqualified from army service
because of his weak eyesight.
disquiet 1. noun беспокойство, волнение, тревога Syn: see anxiety 2. adj.
беспокойный, тревожный 3. v. беспокоить, тревожить
disquieting adj. беспокойный, тревожный
disquietude noun беспокойство, тревога
disquisition noun исследование, изыскание
disquisitional adj. исследовательский, носящий характер исследования
disrate v. amer.; mil. понижать в разряде, ранге, звании
disregard 1. noun 1) равнодушие, невнимание - disregard of self 2) пренеб-
режение, игнорирование (of, for) 2. v. 1) не обращать внимания, не придавать
значения 2) пренебрегать, игнорировать Syn: see slight
disregard of self самозабвение, самоотверженность
disrelish 1. noun нерасположение, отвращение to regard a person with
disrelish - чувствовать нерасположение к кому-л. 2. v. не любить, испытывать
отвращение
disrepair noun ветхость; плохое состояние, неисправность (здания и т. п.)
disreputable 1. adj. 1) пользующийся дурной репутацией 2) дискредитирующий;
позорный 2. noun человек с сомнительной репутацией
disreputable crew шумная, непристойная компания
disreputation = disrepute
disrepute noun дурная слава, плохая репутация to fall (to bring) into
disrepute - получить (навлечь) дурную славу to be in disrepute - иметь плохую
репутацию
disrespect 1. noun неуважение, непочтительность - treat with disrespect -
show disrespect 2. v. относиться непочтительно
disrespectful adj. непочтительный, невежливый
disrobe v. 1) раздевать; разоблачать (тж. перен.) 2) раздеваться, разобла-
чаться
disroot v. rare вырывать с корнем; fig. искоренять
disrupt v. 1) разрывать, разрушать (употр. тж. как past part. вм.
disrupted); срывать 2) fig. подрывать
disruption noun 1) разрушение 2) разрыв; раскол; подрыв, срыв 3) geol. рас-
пад, дезинтеграция (пород) 4) electr. пробой
disruptive adj. 1) разрушительный 2) fig. подрывной 3) electr. пробивной,
разрядный
dissatisfaction noun неудовлетворенность, недовольство
dissatisfactory adj. неудовлетворительный
dissatisfied adj. неудовлетворенный, недовольный, раздосадованный (with,
at)
dissatisfy v.; usu. pass. не удовлетворять; вызывать недовольство (at/with)
Many people are dissatisfied at/with not finding suitable jobs.
dissect v. 1) рассекать 2) вскрывать, анатомировать 3) анализировать; раз-
бирать критически
dissecting-room noun med. секционный зал, прозекторская
dissection noun 1) рассечение 2) вскрытие, анатомирование 3) анализ, разбор
dissector I noun med. прозектор II also dissector-tube noun диссектор (пе-
редающая телевизионная трубка)
dissector-tube
disseise v. leg. незаконно лишать права владения недвижимостью
disseisee noun leg. лицо, лишенное права владения недвижимостью
disseisin noun leg. незаконное лишение права владения недвижимостью
disseize = disseise
disseizee = disseisee
disseizin = disseisin
dissemblance I noun различие; отсутствие сходства; разница II noun прит-
ворство, лицемерие
dissemble v. 1) скрывать to dissemble one's anger - не показывать своего
гнева 2) притворяться, лицемерить 3) умышленно не замечать (обиды, оскорбления
и т. п.); умалчивать, не упоминать (факт, деталь и т. п.)
dissembler noun лицемер, притворщик
disseminate v. 1) рассеивать, разбрасывать (семена) 2) распространять (уче-
ние, взгляды) 3) сеять (недовольство) Syn: see scatter
disseminated adj. 1) рассеянный - disseminated sclerosis 2) geol. мелковк-
рапленый
disseminated sclerosis med. рассеянный склероз
dissension noun 1) разногласие 2) разлад, распри, раздоры Syn: see
controversy
dissent 1. noun 1) разногласие, расхождение во взглядах; несогласие 2)
eccl. сектантство, раскол 2. v. 1) расходиться во мнениях, взглядах (from)
Many good men have dissented from the opinion of the Church. 2) eccl. отсту-
пать от взглядов господствующей церкви; принадлежать к секте Syn: see disagree
dissenter noun 1) сектант; раскольник; диссидент 2) amer. недовольный, оп-
позиционно настроенный человек Syn: see heretic
dissentient 1. noun 1) инакомыслящий, придерживающийся других взглядов че-
ловек 2) голос против the motion was passed with only two dissentients - пред-
ложение было принято при двух голосах против 2. adj. не соглашающийся, инако-
мыслящий; раскольнический without a dissentient voice - единогласно
dissenting vote noun голоса против without a dissenting vote - единогласно
dissepiment noun bot.; zool. перегородка
dissert v. 1) рассуждать (upon - о чем-л.) 2) писать исследование, диссер-
тацию
dissertate v. 1) рассуждать (upon - о чем-л.) 2) писать исследование, дис-
сертацию
dissertation noun диссертация; трактат Syn: see composition
disserve v. оказать плохую услугу, напортить, навредить
disservice noun плохая услуга; ущерб, вред to do smb. - а disservice ока-
зать кому-л. плохую услугу; нанести кому-л. ущерб
dissever v. разъединять(ся), отделять(ся); делить на части
disseverance noun разъединение, отделение
dissident 1. noun диссидент, раскольник 2. adj. инакомыслящий; придерживаю-
щийся других взглядов; раскольнический
dissimilar adj. непохожий, несходный (to); разнородный
dissimilarity noun несходство, различие
dissimilation noun ling. диссимиляция
dissimilitude noun несходство
dissimulate v. 1) скрывать (чувства и т. п.) 2) симулировать; притворяться,
лицемерить
dissimulation noun симуляция; притворство, обман, лицемерие
dissimulator noun притворщик, лицемер
dissipate v. 1) рассеивать, разгонять (облака, мрак, страх и т. п.) 2) рас-
сеиваться 3) расточать, растрачивать (время, силы); проматывать (деньги) 4)
coll. кутить, развлекаться; вести распутный образ жизни
dissipated adj. 1) рассеянный 2) растраченный (понапрасну) 3) распущенный;
беспутный, распутный
dissipation noun 1) рассеяние 2) расточение 3) легкомысленные развлечения;
беспутный образ жизни 4) утечка
dissociable adj. 1) разделимый, разъединимый 2) необщительный 3) несоот-
ветствующий
dissocial adj. необщительный
dissociate v. 1) разъединять, отделять (from); разобщать The chairman
slated that he dissociated himself and his committee from the views expressed
by the director. 2) refl. отмежевываться 3) chem. диссоциировать; разлагать
dissociation noun 1) разъединение, отделение; разобщение 2) отмежевание 3)
psych. диссоциация, расщепление личности 4) chem. распад, разложение 5) tech.
крекинг-процесс
dissociative adj. 1) разъединяющий, разобщающий 2) диссоциирующий
dissolubility noun 1) растворимость; разложимость 2) расторжимость
dissoluble adj. 1) растворимый; разложимый 2) расторжимый (о договоре, бра-
ке)
dissolute adj. распущенный, беспутный, распутный
dissolution noun 1) растворение; разжижение; разложение (на составные час-
ти) 2) таяние (снега, льда) 3) расторжение (договора, брака); отмена 4) рос-
пуск, закрытие (парламента и т. п.) 5) расформирование 6) распад (государства)
7) конец, смерть; исчезновение 8) comm. ликвидация
dissolvable adj. 1) разложимый на составные части 2) расторжимый
dissolve 1. noun cin. наплыв 2. v. 1) растворять(ся); таять; разжижать(ся);
испарять(ся); разлагать(ся) (на составные части) ice dissolves in the sun -
лед тает на солнце sun dissolves ice - солнце растапливает лед dissolved in
tears - заливаясь слезами 2) распускать (парламент и т. п.) 3) аннулировать,
расторгать to dissolve a marriage - расторгнуть брак 4) постепенно исчезать 5)
cin. появляться, показываться наплывом Syn: see melt
dissolvent 1. noun растворитель 2. adj. растворяющий
dissonance noun 1) mus. неблагозвучие, диссонанс 2) несоответствие; нес-
ходство (характеров и т. п.); разлад
dissonant adj. 1) mus. нестройный, диссонирующий 2) rare противоречивый,
сталкивающийся (об интересах, взглядах)
dissuade v. 1) отговаривать, отсоветовать (from) How can I dissuade the
director from this foolish course of action? Jim's father tried to dissuade
him from marrying Mary. 2) разубеждать Syn: see discourage
dissuasion noun разубеждение, отговаривание
dissuasive adj. разубеждающий
dissyllabic adj. двусложный
dissyllable noun двусложное слово
dissymmetrical adj. 1) несимметричный; асимметричный 2) зеркально симмет-
ричный
dissymmetry noun 1) отсутствие симметрии; асимметрия, несимметричность 2)
зеркальная симметрия
distaff noun прялка - the distaff - distaff side
distaff side женская линия (в генеалогии)
distal adj. anat. отдаленный от центра, периферический
distance 1. noun 1) расстояние; дистанция beyond striking/listening
distance - вне досягаемости - at a distance - out of distance - within
striking distance - within listening distance - hit the distance 2) отдален-
ность; дальность; даль it is quite a distance from here - это довольно далеко
отсюда a good distance off - довольно далеко no distance at all - совсем неда-
леко - in the distance - from a distance 3) сдержанность, холодность (в обра-
щении) to keep one's distance from smb. - избегать кого-л. to keep a person at
a distance - держать кого-л. на почтительном расстоянии, избегать сближения с
кем-л. 4) даль, перспектива (в живописи) - middle distance 5) промежуток, пе-
риод (времени); отрезок the distance between two events - промежуток времени
между двумя событиями at this distance of time - столько времени спустя 6)
mus. интервал между двумя нотами 7) attr. - distance control 2. v. 1) остав-
лять далеко позади себя 2) размещать на равном расстоянии 3) отдалять
distance control дистанционное управление, телеуправление
distance-piece noun tech. распорка
distant adj. 1) дальний; далекий; отдаленный five miles distant - отстоящий
на 5 миль distant likeness - отдаленное сходство distant relative - дальний
родственник 2) далекий, давний, прошлый distant centuries - далекие, давнопро-
шедшие века 3) сдержанный, сухой, холодный distant politeness - холодная веж-
ливость to be on distant terms - быть в строго официальных отношениях Syn:
faraway, inaccessible, remote Ant: accessible, close, near, near-by, proximal,
proximate
distaste 1. noun отвращение; неприязнь (for) to have a distaste for smth. -
испытывать отвращение к чему-л. Syn: see dislike 2. v. питать отвращение; ис-
пытывать неприязнь
distasteful adj. противный, неприятный (особ. на вкус) (to) Syn: see bad
distemper I 1. noun 1) собачья чума 2) беспорядки, волнения, смута 3) amer.
душевное расстройство; хандра 2. v. 1) расстраивать здоровье 2) нарушать ду-
шевное равновесие II paint. 1. noun 1) темпера; живопись темперой 2) клеевая
краска 2. v. 1) писать темперой 2) красить клеевой краской
distempered adj. расстроенный; - distempered fancy - distempered mind
distempered fancy расстроенное воображение
distempered mind расстроенное воображение
distend v. надувать(ся), раздувать(ся) Syn: see swell
distensible adj. растяжимый, эластичный
distension noun растяжение, расширение
distent adj. надутый, раздутый
distich noun двустишие, дистих
distichous adj. bot. расположенный двумя рядами, двурядный
distil v. 1) дистиллировать, очищать; опреснять (воду) 2) перегонять, гнать
(спирт и т. п.) 3) извлекать эссенцию (из растений); fig. извлекать сущность
4) сочиться, капать
distillate noun продукт перегонки, дистилляции, дистиллят
distillation noun 1) дистилляция, перегонка; возгонка; ректификация - dry
distillation - fractional distillation 2) сущность, квинтэссенция
distillatory adj. очищающий, дистиллирующий - distillatory vessel
distillatory vessel перегонный куб
distiller noun 1) винокур; дистиллятор 2) дистиллер, перегонный аппарат
distillery noun 1) винокуренный завод; перегонный завод 2) установка для
перегонки
distinct adj. 1) отдельный; особый, индивидуальный; отличный (от других)
distinct type of mind - особый склад ума 2) отчетливый; ясный, внятный 3) оп-
ределенный Syn: see clear
distinction noun 1) различение; распознавание; разграничение 2) различие,
отличие; разница a distinction without a difference - искусственное, (только)
кажущееся различие all without distinction - все без различия, без исключения
- nice distinction 3) отличительная особенность, оригинальность, индивиду-
альность his style lacks distinction - в его стиле нет индивидуальности 4) от-
личие; знак отличия - mark of distinction 5) высокие качества; известность;
знатность poet of distinction - выдающийся, знаменитый поэт
distinctive adj. 1) отличительный, характерный - distinctive feature -
distinctive mark 2) особый distinctive mission - особая миссия
distinctive feature отличительная черта
distinctive mark отличительный знак
distinctly adv. 1) ясно, отчетливо 2) определенно, заметно days are growing
distinctly shorter - дни становятся заметно короче
distinctness noun ясность, отчетливость; определенность
distingue fr. adj. изысканный, изящный
distinguish v. 1) различить; разглядеть 2) видеть или проводить различие,
различать, распознавать (between/from) I can hardly distinguish between the
two brothers, I can hardly distinguish the two brothers one from the other - я
с трудом различаю этих двух братьев 3) отмечать 4) характеризовать, отличать
with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием
to distinguish oneself by smth. - выделиться, отличиться чем-л.; стать извест-
ным благодаря чему-л. Syn: see discriminate
distinguishable adj. различимый, отличимый
distinguished adj. 1) выдающийся, известный - distinguished guest -
distinguished appearance - distinguished service 2) изысканный, утонченный;
необычный - distinguished style Syn: see outstanding
distinguished appearance представительная внешность
distinguished guest высокий гость
distinguished service mil. отличная служба
distinguished style утонченный стиль
distinguishing adj. отличительный, характерный
distort v. 1) искажать; искривлять; перекашивать 2) извращать (факты и т.
п.)
distortion noun 1) искажение; искривление; перекашивание 2) извращение
(фактов и т. п.)
distortionist noun 1) акробат, 'человек-змея' 2) человек, искажающий смысл
чего-л. 3) карикатурист
distract v. 1) отвлекать, рассеивать (внимание и т. п.) (from) A woman
whose husband has just died needs activity to distract her from her grief. 2)
сбивать с толку; смущать; расстраивать distracted by/with/at smth. - расстро-
енный чем-л.
distracted adj. обезумевший to drive a person distracted - сводить кого-л.
с ума
distraction noun 1) отвлечение внимания 2) то, что отвлекает внимание,
развлекает noise is a distraction when one is working - шум очень мешает, ког-
да человек работает 3) развлечение 4) рассеянность 5) раздражение; сильное
возбуждение, отчаяние 6) безумие - love to distraction - be driven to
distraction
distrain v. leg. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon -
на что-л.) The owner may ask the court for an order to distrain upon the
furniture of any person who fails to pay his rent.
distrainee noun leg. лицо, у которого описано имущество (за долги)
distrainment noun leg. опись имущества в обеспечение долга
distraint = distrainment
distrait fr. adj. рассеянный, невнимательный
distraite fr. adj.; f. of distrait
distraught adj. потерявший рассудок, обезумевший (от горя)
distress 1. noun 1) горе, страдание 2) несчастье; беда; бедствие - ship in
distress 3) недомогание; утомление; истощение 4) нужда; нищета - relieve
distress 5) = distrainment 6) attr. - distress signal Syn: see misery 2. v. 1)
причинять страдание, горе, боль to distress oneself - беспокоиться, мучиться
2) доводить до нищеты 3) = distrain Syn: see hurt
distress signal сигнал бедствия (SOS)
distress-gun noun выстрел с корабля как сигнал бедствия
distressed adj. 1) бедствующий - distressed areas 2) потерпевший аварию
distressed areas районы хронической безработицы
distressful adj. многострадальный, скорбный; горестный distressful
situation - бедственное положение
distressing adj. огорчительный, внушающий беспокойство most distressing
news - весьма печальная новость
distributable noun подлежащий распределению
distributary noun рукав реки
distribute v. 1) распределять, раздавать (among, to, round) The money that
has been collected will be distributed among all the children's hospitals in
the area. to distribute letters - разносить письма - distribute profits 2)
(ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать to distribute manure
over a field - разбросать удобрение по полю 3) распространять (over) The wreck
of the crashed plane was distributed over a wide area. 4) классифицировать to
distribute books into classes - распределять книги по отделам 5) typ. разоб-
рать шрифт и разложить его по кассам 6) logic использовать термин в самом об-
щем и широком смысле Syn: see divide
distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)
distributing adj. распределительный - distributing facilities
distributing facilities торговая сеть
distribution noun 1) распределение; раздача - commodity distribution 2)
распространение age distribution - возрастная структура (населения) 3) math.;
ling. дистрибуция 4) typ. разбор шрифта и распределение его по кассам
distributional adj. дистрибутивный, распределительный
distributive 1. adj. 1) распределительный 2) - distributive trades 3) gram.
разделительный 4) math.; ling. дистрибутивный 2. noun gram. разделительное
местоимение; разделительное прилагательное
distributive trades железнодорожные и морские перевозки; розничная торговля
distributor noun 1) распределитель 2) mot. распределитель зажигания 3) road
гудронатор
distributorship дистрибьюторная фирма
district 1. noun 1) район; округ; участок the lake district - озерный край
(на севере Англии) 2) amer. избирательный округ 3) самостоятельный церковный
приход (в Англии) 4) attr. районный; окружной - district council - district
court - district attorney - district heating - District Railway 2. v. делить
на районы, округа, районировать
district attorney amer. окружной прокурор
district council окружной совет
district court amer. окружной суд
district heating теплофикация; централизованное отопление района
District of Columbia noun округ Колумбия
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с приго-
родами
distrust 1. noun недоверие, сомнение; подозрение 2. v. не доверять, сомне-
ваться в ком-л.; подозревать
distrustful adj. недоверчивый; подозрительный Syn: chary, cynical,
disillusioned, jaundiced, mistrustful Ant: confident, sure, trusting
distune v. расстраивать (инструмент)
disturb v. 1) беспокоить, мешать 2) нарушать (покой, молчание, душевное
равновесие); волновать, смущать - disturb confidence 3) расстраивать (планы)
4) приводить в беспорядок Syn: see bother
disturb confidence подорвать доверие
disturbance noun 1) нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) 2) тревога,
беспокойство 3) also pl. волнения; беспорядки 4) leg. нарушение (прав) 5) не-
исправность, повреждение 6) geol. дисклокация 7) перерыв (геологического пери-
ода) 8) radio атмосферные помехи
disturber noun 1) нарушитель (тишины, прав и т. п.) 2) помеха
disturbing adj. волнующий, беспокоящий
disunion noun 1) разделение; разъединение; разобщение 2) разногласие, раз-
лад
disunite v. разделять; разобщать(ся); разъединять(ся) Syn: see separate
disunity noun отсутствие единства; разлад; разобщенность, разъединенность
disuse 1. noun неупотребление - come into disuse - fall into disuse 2. v.
перестать употреблять, перестать пользоваться чем-л.
disyllabic = dissyllabic
ditch 1. noun 1) канава; ров; кювет 2) траншея; выемка, котлован to die in
the last ditch, to fight up to the last ditch - биться до конца, до последней
капли крови; стоять насмерть 2. v. 1) окапывать (рвом, канавой) 2) чистить ка-
наву, ров 3) осушать почву с помощью канав 4) amer. сбрасывать в канаву; пус-
кать под откос 5) coll. покидать в беде 6) coll. делать вынужденную посадку на
воду
ditch-water noun стоячая, стоялая вода dull as ditch-water - невыносимо
скучный
ditcher noun 1) землекоп 2) канавокопатель (машина)
ditching noun рытье канав (часто hedging and ditching)
ditheism noun религиозный дуализм, двоебожие
dither 1. noun 1) дрожь 2) озноб 3) coll. сильное возбуждение to be all of
a dither, have the dithers - находиться в состоянии сильного возбуждения 4)
смущение 2. v. 1) дрожать, трястись 2) ежиться 3) смущать(ся) 4) coll. коле-
баться
dithyramb noun дифирамб
dittany noun bot. ясенец белый
ditto 1. noun; pl. -os 1) то же, столько же, такой же (употребляется в ин-
вентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) paid to A 100
roubles, ditto to B - уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В 2) pl.
костюм из одного материала (тж. suit of dittos) 3) coll. точная копия to say
ditto to smb. joc. - поддакивать кому-л. 2. v. делать повторения 3. adv. таким
же образом
ditty noun песенка
ditty-bag noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата
или матроса)
ditty-box noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата
или матроса)
diuresis noun med. диурез
diuretic 1. noun мочегонное средство 2. adj. мочегонный
diurnal adj. 1) дневной (противоп. nocturnal) 2) ежедневный 3) astr. суточ-
ный Syn: see daily
diva it. noun примадонна
divagate v. 1) отклоняться от темы (from) The book divagates from its main
point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion. 2) бро-
дить, блуждать
divagation noun 1) разговоры, рассуждения, отклоняющиеся от темы 2) бес-
цельное хождение
divalent adj. chem. двухвалентный
divan noun 1) тахта 2) курительная комната 3) joc. табачная лавка 4) сбор-
ник восточных стихов, антология 5) hist. диван (государственный совет в Тур-
ции); зал совета
divan-bed noun кушетка
divaricate 1. adj. bot.; zool. разветвленный 2. v. 1) разветвляться 2) рас-
ходиться (о дорогах)
divarication noun 1) разветвление 2) расхождение 3) развилка (дорог)
dive 1. noun 1) ныряние, прыжок в воду 2) прыжок (вниз) 3) погружение (под-
водной лодки) 4) aeron. пикирование 5) внезапное исчезновение 6) coll. дешевый
ресторан, 'подвальчик' 7) amer. винный погребок; кабачок; притон 2. v. 1) ны-
рять; бросаться в воду 2) бросаться вниз 3) погружаться (о подводной лодке) 4)
aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т. п.) 6) внезапно скрыться
из виду, шмыгнуть to dive into the bushes - юркнуть в кусты 7) сунуть руку (в
воду, в карман) - dive in - dive into
dive in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. актив-
но начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When the
argument started I wanted to dive in.
dive into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived
into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать
какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.
Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,
входить неожиданно I was following the man when he dived into a small
restaurant and I lost track of him. г) сунуть руку куда-л. Diving into her
bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket
in an attempt to find the key.
dive-bomb v. mil.; aeron. бомбить с пикирования
dive-bomber noun пикирующий бомбардировщик
diver noun 1) прыгун в воду, ныряльщик 2) водолаз 3) искатель жемчуга; ло-
вец губок 4) гагара (птица) 5) coll. вор-карманник
diverge v. 1) расходиться (from) Don't diverge from the main path, but go
straight through the wood. Tell your story without diverging from the truth.
2) отклоняться; уклоняться (to) At the end of the wood, the path diverges to
the left. 3) отходить от нормы или стандарта
divergence noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция
divergency noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция
divergent adj. 1) расходящийся 2) отклоняющийся; дивергентный 3) opt. рас-
сеивающий (о линзе)
divers adj. obs. разный; различный in divers places - в разных местах Syn:
see several
diverse adj. 1) иной, отличный от чего-л. 2) разнообразный, разный Syn: see
several
diversified adj. разнообразный, разносторонний, многосторонний -
diversified agriculture
diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйство
diversiform adj. разнообразный; имеющий различные формы
diversify v. 1) разнообразить 2) amer. вкладывать в различные предприятия
(капитал) Syn: variegate, vary Ant: solidify, unify
diversion noun 1) отклонение 2) отвлечение внимания 3) развлечение 4) mil.
отвлекающий маневр; демонострация 5) обход, отвод 6) attr. diversion dam - от-
водная плотина
diversionary adj. отвлекающий внимание
diversity noun 1) разнообразие; многообразие; разнородность 2) несходство;
различие 3) разновидность
divert v. 1) отводить; отклонять (from; onto/to) To prevent flooding, we
shall have to divert the river from its course. Traffic is being diverted
onto/to a side road because of the accident. 2) отвлекать (внимание) (from) If
you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I
shall be able to get in. 3) забавлять, развлекать (with) The little girl
diverted the people at her mother's party with her funny sayings. The crowd
was greatly diverted with the performance. Syn: see discourage
diverting adj. развлекающий, занимательный
divertissement fr. noun 1) развлечение 2) дивертисмент
Dives noun bibl. богач
divest v. 1) раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped
to divest the king of his royal garments. 2) лишать (of) to divest smb. of his
right - лишить кого-л. права I cannot divest myself of the idea - я не могу
отделаться от мысли
divestiture noun 1) раздевание 2) лишение (прав и т. п.)
divestment = divestiture
divide 1. noun 1) coll. разделение; дележ 2) amer. водораздел - Great
Divide 2. v. 1) делить(ся); разделяться to divide into several parts (among
several persons) - разделить на несколько частей (между несколькими лицами) 2)
подразделять; дробить 3) распределять (among, between); делиться (with) Divide
the cake equally among all the children. The different responsibilities are
divided among the committee members. 4) градуировать, наносить деления (на
шкалу) 5) math. делить; делиться без остатка sixty divided by twelve is five -
шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти 6) отделять(ся); разъеди-
нять(ся) (from) (тж. divide off) I want to build a fence to divide the flower
garden from the vegetable garden. This purl of the field has been divided off
with a fence, to keep the cows in. 7) вызывать разногласия; расходиться (во
взглядах) opinions are divided on the point - по этому вопросу мнения расхо-
дятся 8) parl. голосовать divide!, divide! - возгласы, требующие прекращения
прений и перехода к голосованию to divide the House - провести поименное голо-
сование Syn: allocate, allot, apportion, assign, distribute, ration Ant:
commingle, connect, fuse, unify
divided adj. 1) разделенный, отделенный; раздельный; разъемный, составной
2) рассеченный, резной (о листьях) 3) градуированный noun 1) землекоп 2) кана-
вокопатель (машина) 4) aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т.
п.) 6) внезапно скрыться из виду, шмыгнуть to divided into the bushes - юрк-
нуть в кусты 7) сунуть руку (в воду, в карман) - divided in - divided into
divided in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. ак-
тивно начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When
the argument started I wanted to dive in.
divided into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived
into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать
какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.
Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,
входить неожиданно I was following the man when he dived into a small
restaurant and I lost track of him. г) сунуть (руку куда-л.) Diving into her
bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket
in an attempt to find the key.
dividend noun 1) math. делимое 2) fin. дивиденд
dividend-warrant noun сертификат на получение дивиденда
divider noun 1) тот, кто или то, что делит 2) pl. циркуль
dividing adj. 1) разделяющий 2) tech. делительный 2. adj. растворяющий
divine intent божественное провидение
diving ныряние, погружение
division 1) (раз)деление 2) раздел, часть
division lobby коридор, куда члены английского парламента выходят при голо-
совании
divisive adj. сеющий распри, вызывающий рознь, разногласия
divorce развод, разводиться
divorced разведенный, разведенная
DIY Do It Yourself noun "сделай сам"
DJ Disc Jockey noun диск-жокей
Djakarta noun = Jakarta
Djibouti noun = Jibuti
Djokjakarta noun = Jogjakarta
dkg dekagram(me) noun декаграмм
dkl. dekalitre noun декалитр
DLL dynamic-link library noun динамически подсоединяемая библиотека
dm. decimetre noun дециметр
DMA direct memory access noun прямой доступ к памяти
DMD Doctor of Dental Medicine noun доктор стоматологии
DMV Department of Motor Vehicles noun управление автомобильным транспортом
DMZ DeMilitarized Zone noun демилитаризованная зона
DNA Digital Network Architecture noun архитектура цифровых сетей
Dnieper noun р. Днепр
Dniester noun р. Днестр
do ditto noun то же самое
do a crap оправляться (в уборной)
do a guy исчезнуть
do brown coll. обмануть, надуть, обжулить
do evil наносить ущерб; творить зло
do first-rate преуспевать
do for effect делать что-л., чтобы произвести впечатление, пустить пыль в
глаза
do good помогать кому-л.; исправлять кого-л.
do locum временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.);
do obeisance to выразить почтение (кому-л.)
do one's best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум энергии
do one's level best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум
энергии
do smb. an injury причинять вред кому-л.
do smb. credit делать честь кому-л.
do the polite coll. стараться вести себя благовоспитанно
do to death казнить, убивать
do wrong заблуждаться; грешить
do-gooder noun iron. благодетель человечества
do-naught = do-nothing
do-nothing noun бездельник, лентяй
DOB date of birth noun дата рождения
Dob noun; dim. of Robert Доб
Dobbin noun; dim. of Robert Доббин
dock 1) док, пристань 2) тупик
dockland noun территория дока
doctor 1) врач, доктор 2) Doctor - доктор
doctor on duty дежурный врач
Doctors' Commons ассоциация юристов по гражданским делам
doctrine of necessity детерминизм
document документ
DOD Department Of Defense noun министерство обороны
doddle noun coll. легкое дело
Dodecanese Islands noun о-ва Додеканес
dodge избегать, увертываться
dodgem noun электрический автомобильчик с бампером (аттракцион)
DOE Department of Energy noun министерство энергетики
doff v. obs. снимать (одежду)
dog собака
dog Latin ломаная латынь
dog salmon amer. кета
dogleg noun пролет (между ступенями)
dogmatism noun догматизм
dogsbody noun coll. работяга
Doha noun г. Доха
dol. dollar noun доллар
dole I 1. noun 1) пособие по безработице to be/go on the dole - получать
пособие 2) небольшое вспомоществование; подачка 3) obs. доля, судьба 2. v. 1)
скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out) The Red Cross
flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine,
bedding, and tents. The State has to dole out money in troubled times to those
in greatest need. 2) раскладывать (на тарелки) 3) оказывать благотворительную
помощь 4) расходовать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) II noun
coll.; poet. горе, скорбь
doleful adj. скорбный, печальный; меланхолический; страдальческий
dolichocephalic adj. med. длинноголовый, долихоцефальный
Doll noun; dim. of Dorothy Долл
doll 1. noun 1) кукла - Paris doll 2) куколка, хорошенькая пустоголовая де-
вушка или женщина 2. v. coll. наряжать(ся) (обыкн. doll up) dolled up - разря-
женный
doll-like adj. кукольный
dollar noun 1) доллар the dollars - деньги, богатство 2) coll. крона (моне-
та в 5 шиллингов) 3) attr. долларовый - dollar diplomacy
dollar diplomacy дипломатия доллара
dollish adj. кукольный, похожий на куклу
dollop noun coll. кусок, небольшое количество
Dolly noun; dim. of Dorothy Долли
dolly 1. noun 1) куколка 2) бельевой валек 3) тележка на катках для пере-
возки бревен, досок и т. п. 4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукуш-
ка' 5) mining пест для размельчения руды 6) tech. оправка; поддержка (для зак-
лепок) 2. adj.; coll. 1) кукольный; детский 2) легкий, несложный 3. v. 1) бить
вальком (белье) 2) mining перемешивать (руду) во время промывки; дробить (ру-
ду) пестиком - dolly out
dolly out amer.; tech. (в кино, телевидении) делать отъезд When the two men
have finished talking, dolly out so that we get a view of the whole house.
dolly-bag noun маленькая дамская сумочка
dolly-shop noun 1) лавка для матросов 2) тайная ссудная касса
dolly-tub noun 1) лохань; корыто 2) mining отсадочная машина
dolman noun 1) доломан (гусарский мундир) 2) доломан (род женской одежды)
dolmen noun archaeol. дольмен, кромлех
dolomite noun min. доломит
Dolores noun Долорес
dolorous adj. poet. печальный, грустный
dolose adj. leg. злонамеренный, с преступной целью
dolour noun poet. печаль, горе
dolphin noun 1) zool. дельфин (настоящий); дельфин-белобочка 2) naut. швар-
товый пал; свайный куст; деревянный кранец
dolt noun дурень, болван Syn: see blockhead
doltish noun тупой, придурковатый
dom. dominion noun доминион
domain noun 1) владение; имение; территория - Eminent Domain 2) область,
сфера
dome 1. noun 1) купол; свод - dome of heaven 2) poet. величественное здание
3) coll. голова, башка 4) tech. колпак - steam dome 2. v. 1) венчать куполом
2) возвышаться в виде купола
dome of heaven poet. небесный свод
domed adj. 1) куполообразный 2) украшенный куполом
Domesday Book noun hist. (букв. книга страшного суда) кадастровая книга,
земельная опись Англии, произведенная Вильгельмом Завоевателем (в 1086 г.)
domestic 1. adj. 1) домашний; семейный - domestic science - domestic
appliances 2) домоседливый, любящий семейную жизнь 3) внутренний; отечествен-
ный - domestic industry - domestic trade - domestic issue 4) домашний, ручной
(о животных) 2. noun 1) прислуга 2) pl. товары отечественного производства 3)
pl.; amer. простые хлопчатобумажные ткани
domestic appliances предметы домашнего обихода
domestic electric appliances бытовые электроприборы
domestic industry отечественная промышленность
domestic issue внутриполитический вопрос
domestic science домоводство
domestic trade внутренняя торговля
domesticable adj. поддающийся приручению (о животных)
domesticate v. 1) приручать (животных); культивировать (растения); акклима-
тизировать 2) цивилизовать 3) осваивать to domesticate space - осваивать кос-
мос 4) привязывать к дому, к семейной жизни 5) обучать ведению хозяйства
domestication noun 1) привычка, любовь к дому, к семейной жизни 2) прируче-
ние (животных)
domesticity noun 1) семейная, домашняя жизнь 2) любовь к семейной жизни, к
уюту 3) (the domesticities) pl. домашние, хозяйственные дела
domett noun полушерстяная ткань, дометт
domic(al) adj. куполообразный, купольный
domicile 1. noun 1) постоянное местожительство 2) leg. юридический адрес
лица или фирмы 3) comm. место платежа по векселю Syn: see home 2. v. 1) посе-
литься на постоянное жительство 2) comm. обозначить место платежа по векселю
domiciliary adj. домашний, по месту жительства - domiciliary visit
domiciliary visit а) домашний обыск б) осмотр дома официальными органами
dominance noun господство; влияние; преобладание
dominant 1. adj. 1) господствующий; доминирующий, преобладающий 2) возвыша-
ющийся (о скале и т. п.) 3) наиболее влиятельный Syn: see outstanding 2. noun
1) доминанта, основной признак 2) mus. доминанта, пятая ступень диатонической
гаммы
dominate v. 1) господствовать; властвовать (over) Powerful nations usually
dominate over small weak countries. The teacher must learn not to dominate
over her class. 2) доминировать, преобладать 3) возвышаться над чем-л. 4)
иметь влияние на кого-л. 5) сдерживать, подавлять; овладевать to dominate
one's emotions - владеть своими чувствами 6) занимать, всецело поглощать
domination noun 1) господство, власть 2) преобладание
domineer v. 1) действовать деспотически, властвовать; повелевать; запуги-
вать (over) A mother who domineers over her family is likely to lose her
children's love. 2) держать себя высокомерно 3) владычествовать
domineering adj. 1) деспотический, властный, не допускающий возражений 2)
высокомерный 3) господствующий, возвышающийся (над местностью) Syn: see
overbearing
dominical adj.; eccl. 1) господний, христов 2) воскресный - dominical day
dominical day воскресенье
Dominican 1. adj. доминиканский 2. noun 1) доминиканец; доминиканка 2) до-
миниканец (монах)
Dominican Republic noun Доминиканская Республика
dominie noun 1) scot. школьный учитель 2) amer. священник
dominion noun 1) доминион 2) oft. pl. владение 3) владычество, власть 4)
суверенное право 5) attr. - Dominion Day Syn: see jurisdiction
Dominion Day праздник 1 июля в Канаде (годовщина образования доминиона)
domino noun; pl. -oes 1) домино (маскарадный костюм) 2) участник маскарада
3) кость (домино) 4) pl. домино (игра) it's domino with smb., smth. - все кон-
чено с кем-л., чем-л., нет надежды
dominoed adj. одетый в домино
Don noun р. Дон
don I noun 1) (Don) дон (испанский титул) 2) преподаватель, член совета
колледжа (в Оксфорде и Кембридже) Syn: see professor II v. obs. надевать
Don Juan noun Дон Жуан
don't coll. v. 1) abbr. = do not 2) не надо, полно, перестань(те) 3)
(употр. как сущ. в знач. запрещения) I am sick and tired of your don'ts - мне
надоели ваши запрещения
dona(h) noun; coll. 1) женщина 2) возлюбленная
Donald noun Дональд
donate v. дарить, жертвовать
donation noun 1) дар 2) денежное пожертвование 3) attr. - donation duty
donation duty налог на дарственную передачу имущества
donative 1. noun 1) дар, подарок 2) eccl. бенефиций, назначаемый жертвова-
телем без обычных формальностей 2. adj. дарственный; пожертвованный
donatory noun лицо, получающее дар, подарок
done 1. past part. of do I done in English - составлено на английском языке
(об официальном документе) it isn't done - так не поступают; это не принято 2.
adj. 1) сделанный 2) соответствующий обычаю, моде 3) хорошо приготовленный;
прожаренный 4) усталый, в изнеможении (часто done up) 5) coll. обманутый (тж.
done brown) - done for - done to the world - done to the wide
done for а) разоренный б) приговоренный, конченый в) убитый
done to the wide coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неу-
дачу
done to the world coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неу-
дачу
donee noun получающий дар, подарок
Donegal noun Донегол
donga noun s.-afr. ущелье
donjon noun archit. главная башня (средневекового замка)
donkey noun 1) осел 2) (Donkey) amer. прозвище демократической партии 3)
tech.; = donkey-engine to talk the hind leg off a donkey coll. - заговорить,
утомить многословием
donkey jacket noun спецовка
donkey-engine noun; tech. 1) небольшая вспомогательная паровая машина; не-
большой стационарный двигатель 2) лебедка, ворот
donnish adj. 1) педантичный 2) высокомерный, важный, чванный
Donnybrook Fair noun 1) hist. название ежегодной ярмарки близ Дублина 2)
шумное сборище; гвалт; свалка
donor noun 1) жертвователь 2) med. донор
doodad noun coll. безделушка
doodah noun coll. штука, штуковина
doodle coll. 1. noun болван 2. v. машинально чертить или рисовать
doodle-bug noun; coll. 1) самолет-снаряд 2) плавучая или передвижная золо-
томойка
doolie indian noun носилки (употребляемые в полевых госпиталях)
doom 1. noun 1) рок, судьба 2) гибель; смерть to go to one's doom - идти на
верную смерть to send a man to his doom - посылать человека на верную смерть
3) obs. осуждение; приговор 4) hist. статут, декрет - crack of doom Syn: see
sentence 2. v. 1) осуждать, обрекать, предопределять (to) Why are my hopes
always doomed to disappointment? Many fine old houses in the city are doomed
to destruction. 2) leg. выносить обвинительный приговор Syn: see sentence
doomed adj. обреченный; осужденный
dooms adv. scot. очень, крайне; ужасно
doomsday noun 1) rel. день страшного суда to wait till doomsday - ждать до
второго пришествия (т. е. бесконечно) 2) светопреставление, конец света 3)
день приговора
door noun 1) дверь; дверца; дверной проем to close the door (up)on smb. -
закрыть за кем-л. дверь - front door - answer the door - behind closed doors -
slam the door in face - shut the door in face 2) fig. путь, дорога a door to
success - путь к успеху to close the door to/upon smth. - отрезать путь к че-
му-л.; сделать что-л. невозможным to open a door to/for smth. - открыть путь к
чему-л.; сделать что-л. возможным 3) fig. дом, квартира, помещение to turn
smb. out of doors - выставить за дверь, прогнать кого-л. next door - соседний
дом he lives next door (four doors off) - он живет в соседнем доме (через 4
дома отсюда) next door to - а) по соседству, рядом; б) на границе чего-л.;
почти he is next door to bankruptcy - он накануне разорения - out of doors -
within doors 4) tech. заслонка 5) attr. дверной to lay smth. at smb.'s door -
обвинять кого-либо в чем-л.
door's-man = door-keeper
door-case noun дверная коробка
door-frame = door-case
door-keeper noun швейцар, привратник
door-man = door-keeper
door-money noun плата за вход
door-plate noun табличка на дверях (с фамилией)
door-post noun дверной косяк deaf as a door-post - глух как пень
door-stone noun каменная плита (крыльца)
door-yard noun amer. дворик перед домом
doorbell noun дверной звонок
doormat noun 1) половик для вытирания ног 2) coll. слабый, бесхарактерный
человек, 'тряпка'
doorstep noun порог
doorstop noun дверная пружина
doorway noun 1) дверной проем, пролет двери; вход в помещение - in the
doorway 2) fig. путь, дорога к чему-л.
dope 1. noun 1) густое смазывающее вещество, паста 2) аэролак 3) chem. пог-
лотитель 4) coll. наркотик, дурман 5) допинг 6) jargon секретная информация о
шансах на выигрыш той или иной лошади (на скачках, бегах); (ложная или секрет-
ная) информация, используемая журналистами 7) coll. дурак, остолоп 2. v. 1)
давать наркотики или допинг to dope oneself with cocaine - нюхать кокаин 2)
одурманивать, убаюкивать (тж. dope up) The doctor has doped me up with all
sorts of medicine to try to control the fever. I wish she hadn't come to the
party doped up like that. 3) покрывать аэролаком 4) tech. заливать горючее;
добавлять присадки 5) jargon получать секретную информацию; предсказывать
что-л. на основании тайной информации - dope out
dope fiend наркоман
dope out а) coll. находить решение Let me see if I can dope out a way out
of your difficulty. б) coll. выводить лошадь из строя перед соревнованиями
Half the runners have been doped out.
dop(e)y adj.; coll. 1) вялый, полусонный, одурманенный 2) одурманивающий;
наркотический
dor noun жук (майский, навозный)
dor-beetle = dor
dor-bug amer. = dor
Dora noun; dim. of Theodora, Dorothy Дора
dorado noun; pl. -os корифена (рыба)
Dorcas noun название английского женского благотворительного общества для
снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society)
dorhawk dial. = goatsucker
Dorian 1. adj. дорический 2. noun дориец
Doric 1. adj. 1) дорический - Doric order 2) провинциальный (о диалекте) 2.
noun 1) дорическое наречие 2) местный диалект to speak one's native Doric -
говорить на родном диалекте
Doric order archit. дорический ордер
Doris noun Дорис
dork noun amer. coll. мужлан
Dorking noun доркинг (английская порода мясных кур)
dorm coll. see dormitory 1)
dormancy noun 1) дремота 2) состояние бездействия 3) спячка (животных) 4)
состояние покоя (семян, растений)
dormant adj. 1) дремлющий; спящий 2) бездействующий - dormant capital 3)
потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) - lie dormant - dormant
volcano 4) находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о
растениях) 5) herald. спящий - dormant partner
dormant capital мертвый капитал
dormant partner see partner 1. 2)
dormant volcano потухший вулкан
dormer(-window) noun слуховое, мансардное окно
dormitory noun 1) дортуар, общая спальня 2) пригородный рабочий поселок (из
стандартных домов) (тж. dormitory suburb)
dormouse noun; pl. dormice zool. соня
Dorothy noun Дороти
dorothy bag noun дамская сумочка-мешочек
dorp noun s.-afr. деревня
dorr = dor
Dors. Dorset(shire) noun Дорсет(шир) (графство в Англии)
dorsal 1. adj. anat.; zool. дорсальный, спинной 2. noun; = dossal
dorse noun молодая треска
Dorset(shire) noun Дорсет(шир)
dorter noun hist. монастырский дортуар
dortour noun hist. монастырский дортуар
dory I noun солнечник (обыкновенный) (рыба) II noun рыбачья плоскодонная
лодка (в Сев. Америке)
DOS disk operating system noun дисковая операционная система, ДОС
dosage noun 1) дозировка 2) доза
dose 1. noun 1) доза, прием - lethal dose 2) coll. порция, доля to have a
regular dose of smth. - принять что-л. в большом количестве 3) ингредиент,
прибавляемый к вину 4) sl. венерическая болезнь, особ. гонорея 2. v. 1) давать
лекарство дозами; дозировать (with) When you have a bad cold, it is best to
dose yourself with aspirin. Doctors dose only people who are dying or in great
pain with these powerful dangerous drugs. 2) прибавлять (спирт к вину)
dosimeter noun phys. дозиметр
doss jargon 1. noun 1) кровать, койка (в ночлежном доме) 2) сон 2. v. 1)
ночевать (в ночлежном доме) 2) спать - doss down
doss down sl. найти себе место на ночь Don't worry about me, I'll doss down
on these chairs. Poor people are not allowed to doss down in the park.
doss-house noun ночлежка
dossal noun eccl. занавес за алтарем
dosser noun sl. бродяга, бездомный
dossier fr. noun досье; дело
dossil noun 1) med. тампон 2) typ. подушечка для стирания краски
dost obs. 2nd pres. of do
DOT Department Of Transportation noun министерство транспорта (США)
dot I 1. noun 1) точка (тж. в азбуке Морзе) 2) пятнышко 3) крошечная вещь a
dot of a child - крошка, малютка 4) mus. точка для удлинения предшествующей
ноты - to a dot to come on the dot coll. (прийти) минута в минуту - off one's
dot 2. v. 1) ставить точки 2) отмечать пунктиром 3) усеивать to dot the i's
and cross the t's - ставить точки над i, уточнять все детали to dot and carry
one - переносить в следующий разряд (при сложении) II noun приданое
dot and carry one noun 1) перенос в следующий разряд (при сложении) 2) joc.
учитель арифметики
dot and go one 1. noun 1) ковыляющая походка 2) калека на деревянной ноге
2. v. хромать, ковылять
dot-and-dash adj. - dot-and-dash code
dot-and-dash code азбука Морзе
dotage noun 1) старческое слабоумие to be in one's dotage - впасть в
детство 2) слепая любовь; обожание
dotard noun выживший из ума старик; старый дурак
dote v. любить до безумия (on, upon) This foolish woman dotes on the young
artist. 'Not so young, sir, to love a woman for singing, nor so old to dote on
her for any thing.'
doth v. obs. ; 3rd sg. pres. of do
doting adj. 1) страдающий старческим слабоумием 2) сильно любящий, очень
преданный
dotted line noun 1) пунктирная линия, пунктир 2) предполагаемая линия пове-
дения sign on the dotted line - сразу согласиться
dotterel noun 1) ржанка (птица) 2) dial. простофиля
dottle noun остаток недокуренного табака в трубке
dottrel = dotterel
dotty adj. 1) усеянный точками; точечный 2) coll. нетвердый на ногах 3)
coll. рехнувшийся
doty adj. пораженный гнилью (о древесине)
double 1. noun 1) двойник 2) дубликат, дублет 3) прототип 4) pl.; sport
парные игры (напр., в теннисе) - mixed doubles 5) крутой поворот (преследуемо-
го зверя); петля (зайца) 6) изгиб (реки) 7) хитрость 8) двойное количество 9)
theatr. актер, исполняющий в пьесе две роли 10) theatr. дублер 11) mil. беглый
шаг to advance at the double - наступать бегом - at the double 2. adj. 1)
двойной, сдвоенный; парный double chin - двойной подбородок double bed - двус-
пальная кровать 2) удвоенный; усиленный double whisky - двойное виски - double
brush - double speed - double feature 3) двоякий 4) двойственный, двуличный;
двусмысленный to go in for/to engage in double dealing - вести двойную игру -
double game 5) bot. махровый 3. v. 1) удваивать(ся); сдваивать the indoors
basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по суббо-
там использовался для танцев - double the work - double for 2) складывать
вдвое 3) сжимать (кулак) 4) naut. огибать (мыс) 5) делать изгиб (о реке) 6)
запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) 7) замещать (for) Who
will double for the secretary while he is on holiday? I'll double for you in
the committee meeting. 8) theatr. дублировать роль 9) theatr. исполнять в
пьесе две роли he's doubling the parts of a servant and a country labourer -
он исполняет роль слуги и роль батрака 10) mil. двигаться беглым шагом -
double back - double in - double over - double up - double upon 4. adv. 1)
вдвойне, вдвое 2) вдвоем - ride double he sees double - у него двоится в гла-
зах (о пьяном)
double agent noun шпион, работающий на несколько организаций, стран
double back а) запутывать след (о преследуемом звере) б) убегать обратно по
собственным следам If you get lost in a forest, it is best to double back the
way you came. в) сложить вдвое Double the map back so that we can read it more
easily. We double the top of the sheet back over the covers, for comfortable
sleep.
double bedroom комната с двумя кроватями
double bind noun путаница понятий; растерянность
double brush fig.; coll. язвительное замечание
double cream noun сливки для взбивания
double dealer двурушник, двуличный человек
double dealing двурушничество; лицемерие
double dutch тарабарщина
double eagle noun 1) herald. двуглавый орел 2) amer. старинная золотая мо-
нета в 20 долларов
double entendre fr. noun двусмысленное выражение, двусмысленность
double entry noun comm. двойная бухгалтерия
double feature amer.; theatr. представление по расширенной программе
double for одновременно служить для чего-л. другого
double game двойная игра; двуличие, лицемерие
double harness joc. супружество
double in подогнуть; загнуть внутрь
double in brass amer.; sl. а) играющий на двух духовых инструментах б) за-
рабатывающий в двух местах в) способный, разносторонний
double meaning noun 1) двоякое значение 2) двусмысленность
double over а) складывать вдвое Double the map over so that we can read it
more easily. б) скрючить(ся) (от боли, смеха и т.д.) Mary doubled over when
Jim walked in wearing his funny clothes.
double paddle двухлопастное весло;
double speed удвоенная скорость
double standard noun двойная мораль; разный подход
double taxation двойное обложение
double the work сделать двойную работу
double time noun ускоренный марш
double track двухколейный путь;
double up скрючить(ся); сгибаться doubled up with pain скрючившийся от боли
his knees doubled up under him колени у него подгибались
double upon naut. обойти, окружить (неприятельский флот)
double-acting adj. двойного действия (о механизме)
double-barrelled adj. 1) двуствольный - double-barrelled gun 2) двусмыслен-
ный
double-barrelled gun двустволка
double-bass noun mus. контрабас
double-bedded adj. 1) имеющий две кровати или двуспальную кровать (о комна-
те) 2) двойной (о номере в гостинице)
double-breasted adj. двубортный (о пиджаке и т. п.)
double-charge v. заряжать двойным зарядом
double-cross v. coll. надуть, перехитрить
double-dealer noun обманщик; двурушник
double-dealing 1. noun двурушничество 2. adj. двурушнический
double-decker noun 1) двухпалубное судно 2) coll. двухэтажный трамвай, ав-
тобус, троллейбус 3) aeron.; coll. биплан
double-dyed adj. 1) два раза окрашенный; пропитанный краской 2) закорене-
лый, матерый - double-dyed scoundrel
double-dyed scoundrel закоренелый негодяй
double-edged adj. 1) обоюдоострый 2) допускающий двойное толкование (о до-
воде и т. п.)
double-event noun sport двоеборье
double-faced adj. 1) двуличный; неискренний 2) двусторонний (о материи) 3)
- double-faced hammer
double-faced hammer tech. двубойковый молот
double-first noun 1) окончивший английский университет с дипломом первой
степени по двум специальностям 2) диплом первой степени по двум специальностям
double-glaze v. вставлять второе стекло
double-handed adj. 1) имеющий две руки 2) снабженный двумя рукоятками
double-header noun; amer. 1) поезд на двойной тяге 2) два матча, сыгранные
подряд в один день теми же командами
double-hearted adj. двоедушный; вероломный
double-lock v. запереть, повернув ключ в замке два раза
double-manned adj. mil.; naut. с удвоенным личным составом
double-meaning adj. обманчивый, вводящий в заблуждение
double-minded adj. 1) нерешительный, колеблющийся 2) двоедушный, фальшивый
double-natured adj. двойственный
double-park v. ставить машину во второй ряд
double-quick 1. adj. очень быстрый 2. adv. очень быстро; ускоренным маршем
3. v.; amer. 1) двигаться беглым шагом 2) приказать двигаться беглым шагом
double-reef v. naut. брать два рифа на парусе
double-stop v. прижать две струны одновременно (при игре на скрипке и т.
п.)
double-take noun реакция по размышлении
double-talk noun лицемерие; лицемерная болтовня
double-tongued adj. лживый
doublespeak noun демагогия
doublet noun 1) дубликат; парная вещь 2) ling. дублет 3) hunt. дуплет (две
птицы, убитые дуплетом) 4) дуплет (в бильярде) 5) pl. одинаковое число очков
на двух костях, брошенных одновременно 6) hist. род камзола XIV-XVII вв. 7)
radio вибратор; диполь
doubletree noun крестовина (плуга и т. п.)
doubling noun 1) удвоение, сдваивание 2) повторение, дублирование 3) вне-
запный поворот (в беге) 4) уклончивость; уловка; увертки 5) text. кручение,
сучение 6) attr. doubling effect radio - эхо
doubloon noun hist. дублон (испанская золотая монета)
doublure fr. noun внутренняя сторона переплета (из кожи, парчи и т. п.)
doubly adv. 1) вдвойне, вдвое to be doubly careful - быть особенно осторож-
ным 2) двояко 3) двойственно; нечестно - deal doubly
doubt 1. noun сомнение I have my doubts about him - у меня на его счет есть
сомнения the final outcome of this affair is still in doubt - исход этого дела
все еще не ясен to make doubt - сомневаться to make no doubt - а) не сомне-
ваться; быть уверенным; б) проверить make no doubt about it - не сомневайтесь
в этом, будьте уверены no doubt, without doubt, beyond doubt - несомненно, вне
сомнения there is not a shadow of doubt - нет ни малейшего сомнения Syn:
dubiety, scepticism, suspicion, uncertainty Ant: assurance, certainty,
confidence, conviction 2. v. 1) сомневаться, иметь сомнения; быть неуверенным,
колебаться (of) How can you doubt of the firm's future? 2) не доверять, подоз-
ревать you surely don't doubt me - вы, надеюсь, мне доверяете
doubter noun скептик, сомневающийся человек
doubtful adj. 1) полный сомнений; сомневающийся, колеблющийся I am doubtful
what I ought to do - я не знаю, что мне делать 2) неясный, неопределенный 3)
сомнительный, вызывающий подозрения, подозрительный - doubtful character -
doubtful reputation Syn: ambiguous, dubious, equivocal, problematic,
questionable, uncertain Ant: clear, confident, decided, definite, sure
doubtful character сомнительная репутация
doubtful reputation сомнительная репутация
doubting adj. сомневающийся, колеблющийся - doubting Thomas
doubting Thomas Фома неверующий, скептик
doubtless 1. adv. 1) несомненно 2) coll. вероятно 2. adj. poet. несомненный
Syn: see sure
douce adj. scot. спокойный, степенный
douceur fr. noun 1) чаевые 2) взятка
douche 1. noun 1) душ, обливание 2) промывание to throw a cold douche upon
smb. - расхолаживать кого-л., вылить на кого-л. ушат холодной воды 2. v. 1)
поливать из душа; принимать душ; обливать(ся) водой 2) промывать
dough noun 1) тесто 2) паста, густая масса 3) jargon деньги my (our) cake
is dough - мое (наше) дело плохо
doughboy noun 1) клецка; пончик 2) amer.; jargon солдат-пехотинец
doughface noun amer. мягкотелый, слабохарактерный человек
doughnut noun пончик; жареный пирожок it is dollars to doughnuts amer. -
несомненно, наверняка
doughtily adv. доблестно, отважно
doughtiness noun доблесть, отвага, мужество
doughty adj. book.; joc. смелый, отважный, храбрый, мужественный, доблест-
ный
doughy adj. 1) тестообразный; плохо пропеченный 2) бледный (о цвете лица);
одутловатый 3) тупой(о человеке)
Douglas noun Дуглас
dour adj. суровый, строгий, непреклонный Syn: see dismal
douse v. 1) окунать(ся), погружать(ся) в воду 2) быстро спускать парус 3)
тушить, гасить to douse the glim coll. - гасить свет Syn: see immerse
dove noun 1) голубь; голубка - dove of peace 2) affect. голубчик; голубушка
3) amer.; coll. сторонник политики мира
dove of peace голубь мира
dove-colour noun сизый цвет
dove-cot(e) noun голубятня to flutter the dove-cotes - поднять переполох,
переполошить весь 'курятник'
dove-eyed adj. с невинным выражением лица, с кротким взглядом
dove-like adj. голубиный, нежный, кроткий
Dover noun г. Дувр
dovetail 1. noun tech.; constr. ласточкин хвост, лапа, шип 2. v. 1) constr.
вязать в лапу 2) подгонять, плотно прилаживать (into) The sides of the drawer
should he dovetailed into each other to join well. 3) согласовывать, увязывать
4) подходить; соответствовать, совпадать (into) How well do these new ideas
dovetail into the existing system?
dovish adj. миролюбивый
dowager noun 1) вдова (высокопоставленного лица) - the Queen dowager - the
dowager duchess 2) coll. величественная престарелая дама
dowdy 1. noun неряшливо и немодно одетая женщина 2. adj. 1) неряшливо и не-
модно одетый (о женщине) 2) немодный, неэлегантный (о платье)
dowdyish adj. немодный, неэлегантный
dowel tech. 1. noun дюбель; штырь; шпонка; чека 2. v. скреплять шпонками
dower 1. noun 1) вдовья часть (наследства) 2) приданое 3) природный дар,
талант 2. v. 1) оставлять наследство (вдове) 2) давать приданое 3) наделять
талантом (with)
dower-chest noun сундук (с приданым)
dowlas noun 'доулас', сорт прочного коленкора или полотна
Down noun Даун
down I noun пух, пушок II noun; usu. pl. холм, безлесная возвышенность; the
Downs - гряда меловых холмов в Южной Англии III 1. adv. 1) вниз - climb down -
come down - flow down 2) внизу the sun is down - солнце зашло, село the blinds
are down - шторы спущены to hit a man who is down - бить лежачего 3) до конца,
вплоть до to read down to the last page - дочитать до последней страницы down
to the time of Shakespeare - вплоть до времени, до эпохи Шекспира 4) означает
уменьшение количества, размера; ослабление, уменьшение силы; ухудшение to boil
down - выкипать, увариваться to bring down the price - снижать цену to be down
- ослабевать, снижаться the temperature (the death-rate) is very much down -
температура (смертность) значительно понизилась to calm down - успокаиваться
the quality of ale has gone down - качество пива ухудшилось worn down with use
- изношенный 5) означает движение от центра к периферии, из столицы в провин-
цию и т. п.: to go down to the country - ехать в деревню to go down to
Brighton - ехать (из Лондона) в Брайтон 6) amer. означает движение к центру
города, в столицу, к югу: trains going down - поезда, идущие в южном направле-
нии 7) придает глаголам значение совершенного вида: - write down - fall down -
down and out down in the mouth в унынии, в плохом настроении down on the nail
сразу, немедленно - cash down - down with! to be down with fever лежать в жа-
ру, в лихорадке to be down, to be down at/in health хворать, быть слабого здо-
ровья to come/drop down on smb. набрасываться на кого-л., бранить кого-л. to
face smb. down нагнать страху на кого-л. своим взглядом 2. prep. вниз; (вниз)
по; вдоль по down the river - по реке down wind - по ветру to go down the road
- идти по дороге 3. noun 1) usu. pl. спуск 2) coll. неудовольствие; нападки to
have a down on smb. - иметь зуб против кого-л. 3) amer.; sport мяч вне игры (в
футболе и т. п.) 4. adj. 1) направленный книзу - down grade 2) - down train -
down platform 3) - down payment 4) sport отстающий от противника he is one
down - он отстал на одно очко to be down on smb. - сердиться на кого-л. 5. v.;
coll. 1) опускать, спускать 2) сбивать (самолет, человека) 3) осиливать, одо-
левать; подчинять 4) кончать с чем-л., разделываться - down tools
down and out в беспомощном состоянии; разоренный; потерпевший крушение в
жизни
down at heel(s) а) со стоптанными каблуками б) бедно или неряшливо одетый
в) жалкий
down grade уклон железнодорожного пути; fig. ухудшение
down payment первый взнос (напр., при покупке товаров в кредит)
down platform перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города
down tools прекратить работу, забастовать
down train поезд, идущий из столицы, из большого города
down with! долой!
down-and-out adj. бродячий, безработный
down-at-heel adj. потертый, изношенный
down-draught noun tech. нижняя тяга
down-grade 1. noun 1) уклон 2) упадок 2. v. понижать (в должности и т. п.)
down-hearted adj. упавший духом, унылый
down-river adv. вниз по течению
down-to-earth adj. практический
downbeat 1. adj. coll. мрачный, пессимистический 2. noun движение руки (ди-
рижера) вниз (для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения
пьесы)
downcast I adj. 1) опущенный вниз; потупленный (о взгляде) 2) удрученный,
подавленный 3) нисходящий, направленный вниз II noun mining вентиляционная
шахта
downer noun coll. 1) депрессант; успокаивающий наркотик 2) спад, снижение
3) нечто угнетающее, создающее депрессию
downfall noun 1) падение; гибель; разорение 2) ниспровержение 3) ливень;
сильный снегопад; осадки
downhill 1. noun 1) склон; - downhill of life 2) sport скоростной спуск 2.
adj. покатый, наклонный 3. adv. 1) вниз; под гору; под уклон 2) на закате, в
упадке; на склоне - go downhill
downhill of life закат дней, закат жизни
downiness noun пушистость; пушок
Downing Street noun 1) Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещает-
ся министерство иностранных дел и официальная резиденция премьера) 2) fig.
английское правительство
downlead noun radio антенный спуск
download v. comput. закладывать (в конструкцию, в программу и т. п.); заг-
ружать, пересылать (по линии связи)
downmarket adj. дешевый и низкого качества
downplay v. преуменьшать; приглушать; сглаживать
downpour noun ливень
downright 1. adj. 1) прямой, откровенный, честный 2) явный; очевидный 3)
отъявленный 2. adv. совершенно, явно
downside noun нижняя сторона
downsize v. уменьшать габариты и массу
downspout noun amer. водосточная труба
downstage 1. adj. 1) относящийся к авансцене 2) coll. дружеский 2. adv. 1)
на авансцене 2) на авансцену
downstair = downstairs 1.
downstairs 1. adj. расположенный в нижнем этаже 2. adv. 1) вниз - go
downstairs 2) внизу; в нижнем этаже
downstream 1. adv. вниз по течению 2. noun hydr. низовая сторона плотины,
нижний бьеф
downswing noun econ. спад, упадок
downthrow noun geol. сброс, нижнее крыло сброса
downtime noun amer. простой, вынужденное бездействие
downtown amer. 1. noun деловая часть города 2. adj. расположенный в деловой
части города 3. adv. 1) в деловой центр 2) в деловой части города
downtrend noun тенденция к понижению
downtrodden adj. 1) растоптанный, втоптанный 2) попранный, угнетенный
downturn noun 1) загиб 2) econ. уменьшение, спад
downward 1. adj. спускающийся; ухудшающийся - downward tendency 2. adv.
вниз, книзу
downward tendency polit.-econ. понижательная тенденция
downwards = downward 2.
downwind adv. по ветру
downy I adj. 1) пушистый, мягкий как пух 2) пуховый 3) мягкий, нежный downy
bed - мягкая постель II adj. холмистый III adj. sl. хитрый, продувной
dowry noun 1) приданое 2) природный талант
dowse v. определять наличие подпочвенных вод или минералов при помощи иво-
вого прута [ср. divining-rod ]
dowser noun человек, определяющий присутствие подпочвенной воды или минера-
лов при помощи ивового прута [ср. divining-rod ]
dowsing-rod = divining-rod
doxy I noun 1) доктрина, теория 2) верование II noun; obs.; jargon 1) прос-
титутка; шлюха 2) нищенка; бродяга
doyen fr. noun 1) дуайен, старшина (дипломатического корпуса) 2) старейши-
на, старшина (корпорации)
doyenne noun специалистка, профессионалка
doz. dozen noun дюжина
doze 1. noun 1) дремота 2) дряблость (древесины) 2. v. дремать (тж. doze
off) Did the Minister notice that I dozed off in the middle of his speech?
dozen noun 1) дюжина - by the dozen 2) pl. множество, масса to talk
nineteen to the dozen говорить без умолку - baker's dozen - printer's dozen -
devil's dozen - long dozen - daily dozen
dozer abbr. of bulldozer
dozy adj. сонный, дремлющий
DP I Data Processing noun обработка данных II Displaced Persons noun пере-
мещенное лицо III Dial Pulse noun импульс набора
DPh Doctor of Philosophy noun доктор философии
DPhil Doctor of Philosophy noun доктор философии
dpi dots per inch noun (столько-то) точек на дюйм
DPMI DOS Protected Mode Interface noun защищенный режим процессора
Dr I debtor noun должник, дебитор II Doctor noun доктор (ученая степень)
III dr - drachm noun драхма IV DR - Dining Room noun гостиная
drab I 1. noun 1) тускло-коричневый цвет 2) плотная шерстяная ткань туск-
ло-коричневого цвета 3) серость, однообразие 2. adj. 1) тускло-коричневый;
желтовато-серый 2) скучный, бесцветный, однообразный - drab existence II noun
1) неряшливая женщина 2) проститутка
drab existence серые будни, однообразие
drabbet noun сорт грубого небеленого полотна
drabble v. забрызгать(ся), замочить(ся), испачкать(ся)
Dracaena noun bot. драконник, драконово дерево
drachm noun 1) драхма (древнегреческая монета) 2) = dram 1) 3) небольшее
количество чего-л.
drachma noun; pl. -mae, -mas драхма (денежная единица Греции)
Draco noun 1) astr. Дракон (созвездие) 2) zool. летучий дракон (ящерица)
Draconian adj. драконовский, суровый
Draconic adj. драконовский, суровый
draff noun 1) помои; отбросы 2) пойло 3) барда (отходы винокурения и пиво-
варения) 4) дрянь
draft 1. noun 1) чертеж, план; эскиз, рисунок 2) проект, набросок; черновик
(документа и т. п.) 3) чек; тратта; получение по чеку to make a draft on a
fund - взять часть вклада с текущего счета; fig. извлечь выгоду, воспользо-
ваться (дружбой, хорошим отношением, доверием) 4) comm. скидка на провес 5)
see draught 1. 1) 6) tech. тяга, дутье 7) отбор (особ. солдат) для специальной
цели; отряд; подкрепление 8) осадка (судна) 9) mil. набор, призыв, вербовка
10) attr. draft treaty - проект договора 11) attr. - draft dodger 2. v. 1) де-
лать чертеж 2) составлять план, законопроект (тж. draft out) I wonder who
helped that politician to draft out his speech. The government has drafted out
its plans for future laws. 3) набрасывать черновик 4) производить отбор; выде-
лять (солдат для определенной цели) 5) цедить, отцеживать
draft dodger лицо, уклоняющееся от призыва на военную службу
draftee noun призывник
drafter noun ломовая лошадь, упряжная лошадь
drafting noun 1) составление (документа, законопроекта) the drafting of
this clause is very obscure - формулировка этого пункта неясна, очень нечетка
2) черчение 3) attr. чертежный - drafting room - drafting paper 4) attr. -
drafting committee
drafting committee редакционная комиссия
drafting paper чертежная бумага
drafting room amer. чертежная
draftsman noun 1) чертежник 2) рисовальщик 3) составитель документа, автор
законопроекта
draftsmanship noun черчение, искусство черчения
drag 1. noun 1) драга; кошка; землечерпалка 2) тяжелая борона 3) тормоз,
тормозной башмак 4) торможение, задержка движения; медленное движение 5) обу-
за; бремя to be a drag on a person - быть для кого-л. обузой 6) экипаж, запря-
женный четверкой, с сиденьями внутри и наверху 7) бредень, невод 8) hunt. след
(зверя); запах (оставленный пахучей приманкой) 9) aeron.; mot. лобовое сопро-
тивление 10) amer. протекция, блат 11) coll. затяжка she took a long drag
on/to her cigarette - она затянулась папиросой 2. v. 1) (с усилием) та-
щить(ся), волочить(ся); тянуть to drag one's feet - а) волочить ноги; б) нео-
хотно, лениво делать что-л. 2) тянуться 3) отставать 4) боронить (поле) 5)
чистить дно (реки, озера, пруда) драгой 6) буксировать - drag away - drag down
- drag in - drag into - drag on - drag out - drag up Syn: see pull
drag away с трудом прогнать Have you ever tried dragging a child away from
a television set?
drag down а) ослаблять It's the fever that's been dragging him down. б)
разрушать (морально) If you marry that man, he'll drag you down.
drag in coll. а) втащить; вовлечь б) притянуть to drag in by the head and
shoulders притянуть за уши (довод и т. п.)
drag into втягивать кого-л. во что-л. Don't try to drag me into your plans.
I was dragged into helping with the concert.
drag on продолжать все то же; скучно тянуться (о времени, жизни) The writer
dragged on an unhappy existence for many years until in the end she killed
herself.
drag out а) вытаскивать It's so 'annoying having to drag out the sewing
machine every time I want to make a dress. б) растягивать (рассказ и т. п.);
тянуть, медлить The politician dragged his speech out for over two hours. в)
скучно тянуться (о времени, жизни) The writer dragged out an unhappy existence
for many years until in the end she killed herself. г) вытянуть (информацию)
из кого-л. At last the police were able to drag the truth out of the prisoner.
drag up coll. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think
she'd been dragged up, not brought up also fetch up.
drag-net noun 1) бредень, невод 2) сеть для ловли птиц
dragee fr. noun драже
draggle v. 1) волочить(ся); тащить(ся) по грязи 2) испачкать, вывалять в
грязи 3) тащиться в хвосте 4) медлить
draggle-tail noun 1) pl. замызганный подол 2) неряха, замарашка
dragline noun tech. драглайн, скребковый экскаватор
dragoman noun; pl. -mans -men драгоман, переводчик (на Востоке)
dragon noun 1) дракон 2) очень строгий человек; дуэнья 3) (Dragon) astr.
Дракон (созвездие) 4) zool. летучий дракон (ящерица) 5) карабин 6) карабинер
7) mil. артиллерийский трактор 'Дрэгон'
dragon's teeth noun 1) mil. противотанковые надолбы 2) myth. зубы дракона
dragon's-blood noun драконова кровь (красная смола драконова и некоторых
других деревьев)
dragon-fly noun стрекоза
dragon-tree noun драконово дерево, драконник
dragoon 1. noun mil. драгун 2. v. 1) посылать карательную экспедицию 2)
принуждать силой also joc. (into) It was easy in those days to dragoon the
younger children into helping with the farm work.
drain 1. noun 1) дренаж; дренажная канава 2) канализационная труба 3) во-
досток, водоотвод 4) med. дренажная трубка 5) вытекание 6) постоянная утечка;
расход; истощение drain of specie from a country - утечка валюты из страны it
is a great drain on my health - это очень истощает мое здоровье 7) coll. гло-
ток 8) attr. - drain cock - drain valve 2. v. 1) дренировать, осушать (почву)
2) the river drains the whole region - река собирает воды всей округи 3) про-
водить канализацию this house is well (badly) drained - в доме хорошая (пло-
хая) канализация 4) стекать (в реку); сочиться, просачиваться 5) сушить to
drain dishes - сушить посуду (после мытья) 6) дренировать (рану) 7) фильтро-
вать 8) осушать, пить до дна (тж. drain dry, drain to the dregs) 9) истощать
(силы, средства) to drain smb. of money - лишить кого-л. денег - drain away -
drain from - drain out
drain away а) привлекать (to) Some of the cleverest men in Britain (were)
drained away to the United States after the war. б) ослаблять This hard work
has drained away my keenness. My strength is draining away. в) использоваться,
расходоваться The rise in costs has drained all our profit away. Now that
prices are rising so fast, all my money is draining away.
drain cock спускной кран
drain from уезжать Thousands of clever men drained from Britain in the
years just after the war. The chance of better pay and advantages has drained
many good men away from Britain.
drain out заканчиваться All his strength drained out when he was
discouraged in what he was doing.
drain valve спускной кран
drain-away 1. noun 'утечка мозгов' (о переманивании ученых, специалистов)
2. v. переманивать (ученых, специалистов)
drain-ditch noun водосточная канава
drainage noun 1) дренаж; осушение; сток 2) канализация 3) med. дренирование
(раны) 4) нечистоты
drainage-basin noun бассейн (реки)
drainage-tube noun med. дренажная трубка
draining board noun подставка для сушки (посуды, негативов); сушилка, сушка
drainpipe noun водосточная труба
drake I noun селезень II noun 1) муха-поденка (употр. как наживка при уже-
нии) 2) старинная небольшая пушка 3) старинная скандинавская галера с изобра-
жением дракона на носу
Drake Strait noun пролив Дрейка
dram noun 1) драхма (1/8 унции в аптекарском весе, 1/16 унции в торговом
весе) 2) глоток спиртного he is fond of a dram - он любит выпить
dram-drinker noun пьяница
dram-shop noun бар; пивная
drama noun драма
dramatic adj. 1) драматический 2) драматичный 3) мелодраматический; теат-
ральный; актерский; деланный 4) волнующий, впечатляющий, эффектный 5) рази-
тельный, бросающийся в глаза - dramatic change Syn: see theatrical
dramatic change разительная перемена
dramatical piece драма, драматическое произведение;
dramatics noun; pl., also as sg. 1) драматическое искусство 2) драматичес-
кое произведение 3) представление, спектакль (особ. любительский) 4) истерика
she goes in for dramatics - она закатывает истерики
dramatis personae lat. noun; pl. действующие лица (пьесы); список действую-
щих лиц
dramatist noun драматург
dramatization noun драматизация; инсценировка
dramatize v. 1) драматизировать; инсценировать (литературное произведение)
2) годиться для переделки в драму 3) преувеличивать; разыгрывать трагедию;
сгущать краски
dramaturge = dramatist
dramaturgic adj. драматургический
dramaturgist = dramatist
dramaturgy noun драматургия
drank past of drink 2.
drape 1. noun 1) портьера, драпировка 2) обойный материал 2. v. 1) драпиро-
вать, украшать тканями, занавесами (in; with; round) The actress stood at the
back of the stage, draped in the flag. I'll drape this coat round your
shoulders to keep you warm. The plain wooden box containing the soldier's body
was draped with the flag. 2) надевать широкую одежду так, чтобы она ложилась
изящными складками
draper noun торговец мануфактурными товарами
drapery noun 1) драпировка 2) ткани 3) магазин тканей
drastic adj. 1) сильнодействующий (о лекарстве) 2) решительный, крутой; ра-
дикальный - drastic changes
drastic changes коренные изменения
drat interj. rude провались ты!, пропади ты пропадом!
dratted adj. rude проклятый
draught 1. noun 1) тяга воздуха; сквозняк 2) нацеживание - beer on draught
3) глоток to drink at a draught - выпить залпом 4) закидывание невода; одна
закидка невода; улов 5) доза жидкого лекарства - black draught 6) naut. осад-
ка, водоизмещение (судна) 7) pl. шашки (игра) 8) тяга; упряжь - beasts of
draught 9) attr. тягловый draught animal - рабочий скот draught horse - ломо-
вая лошадь 10) attr. - draught beer - feel the draught 2. v. rare; = draft 2.
draught beer бочковое пиво [см. тж. draft 1. ]
draughtboard noun шашечная доска
draughtsman noun 1) = draftsman 2) шашка (в игре)
draughtsmanship = draftsmanship
draughty adj. расположенный на сквозняке
draw 1. noun 1) тяга; вытягивание 2) жеребьевка; лотерея 3) жребий; выигрыш
4) то, что привлекает, нравится; приманка the play is a draw - эта пьеса имеет
успех 5) игра вничью, ничья 6) замечание, имеющее целью выпытать что-л.; наво-
дящий вопрос - sure draw 7) constr. разводная часть моста 8) bot. молодой по-
бег 9) amer. выдвижной ящик комода he is quick on the draw - он сразу хватает-
ся за оружие 2. v.; past drew; past part. drawn 1) тащить, волочить; тянуть,
натягивать to draw wire - тянуть проволоку - draw a parachute - draw bridle -
draw rein 2) натягивать, надевать (шапку; тж. draw on) 3) тянуть, бросать
(жребий) they drew for places - они бросили жребий, кому где сесть 4) вытаски-
вать, выдергивать; вырывать to draw the sword - обнажить шпагу; fig. начать
войну to draw the knife - угрожать ножом 5) задергивать to draw the curtain -
поднимать или опускать занавес; fig. скрывать или выставлять напоказ что-л. 6)
искажать a face drawn with pain - лицо, искаженное от боли 7) получать (деньги
и т. п.) to draw a prize - получить приз 8) добывать (сведения, информацию);
черпать (вдохновение и т. п.) 9) потрошить to draw a fowl - потрошить птицу
10) иметь тягу the chimney draws well - в трубе хорошая тяга 11) настаи-
вать(ся) (о чае) 12) привлекать (внимание, интерес) I felt drawn to him - меня
потянуло к нему the play still draws - пьеса все еще делает сборы 13) навле-
кать to draw troubles upon oneself - накликать на себя беду 14) вызывать (на
разговор, откровенность и т. п.) to draw no reply - не получить ответа 15) вы-
зывать (слезы, аплодисменты) 16) пускать (кровь) 17) вдыхать, втягивать, вби-
рать - draw a sigh - draw a breath - draw a deep breath 18) выводить (заключе-
ние) to draw conclusions - делать выводы 19) проводить (различие) 20) чертить,
рисовать; проводить линию, черту to draw the line (at) - поставить (себе или
другому) предел 21) составлять, оформлять (документ); выписывать (чек; часто
draw out, draw up) 22) приближаться, подходить to draw to a close - подходить
к концу 23) кончать (игру) вничью 24) сидеть в воде (о судне) this steamer
draws 12 feet - этот пароход имеет осадку в 12 футов 25) cards брать карты из
колоды 26) tech. отпускать (сталь); закаливать 27) tech. всасывать, втягивать
- draw aside - draw away - draw back - draw down - draw forth - draw from -
draw in - draw into - draw off - draw on - draw out - draw over - draw round -
draw up - draw upon to draw amiss hunt. - идти по ложному следу to draw a bow
at a venture - сделать или сказать что-л. наугад; случайным замечанием попасть
в точку to draw the cloth - убирать со стола (особ. перед десертом) to draw
the (enemy's) fire (upon oneself) - вызвать огонь на себя draw it mild! coll.
- не преувеличивай(те)! to draw one's pen against smb. - выступить в печати
против кого-л. to draw the teeth off - вырвать жало у змеи; обезвредить to
draw to a head - а) нарывать (о фурункуле); б) назревать; достигать апогея to
draw the wool over smb.'s eyes - вводить кого-л. в заблуждение; втирать очки
draw a blank вынуть пустой билет; fig. потерпеть неудачу
draw a breath передохнуть
draw a cheque выписать чек
draw a conclusion делать вывод
draw a deep breath сделать глубокий вздох
draw a long bow преувеличивать, рассказывать небылицы
draw a parachute раскрыть парашют;
draw a parallel проводить параллель (между чем-либо); Readers familiar with
English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries.
There are significant parallels with 1980s. 2) параллельная линия; in parallel
параллельно 3) geogr. параллель 4) electr. параллельное соединение 5) typ.
знак "|" (вертикальная черта) Syn: see equivalent see counterpart 2. adj. 1)
параллельный (расположенный параллельно; происходящий в одно и то же время);
parallel talks between the two countrie's Foreign Ministers; This trail was
parallel to the border. Farthing Lane's just above the High Street and
parallel with it. 2) подобный, аналогичный; parallel instance подобный случай
Syn: see similar 3. v. 1) проводить параллель (между чем-л.); сравнивать
(with) 2) находить параллель (чему-л.) 3) соответствовать; Often there are
emotional reasons paralleling the financial ones. 4) быть параллельным, прохо-
дить параллельно; the road parallels the river дорога проходит параллельно ре-
ке 5) electr. (при-)соединять параллельно, шунтировать Syn: see echo see
compare
draw a sigh вздохнуть
draw aside отводить в сторону Drawing the curtain aside, he looked down
into the street. The crowd drew aside to let the prisoner pass.
draw away а) уводить The crowd cheered as the ship drew slowly away. б)
отвлекать в) sport оторваться от противника And now the leading horse is
drawing away from the rest, putting a greater distance between himself and the
nearest runner.
draw back а) отступать; выходить из дела, предприятия, игры The firm drew
back from its agreement and wanted to talk about a new contract. It may
already be too late to draw back. б) отходить назад The crowd drew back to let
the firemen through. The mouse drew back in terror as the cat sprang. в) дер-
жаться на расстоянии Mary drew back from other people at the party.
draw bead on прицеливаться
draw breath дышать; жить
draw bridle натягивать поводья, останавливать лошадь; fig. останавливаться;
сдерживаться; сокращать расходы
draw down а) спускать (штору, занавес) б) навлекать (гнев, неудовольствие и
т. п.) If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads.
Don't risk drawing down his anger. в) втянуть; затянуться (папиросой и т. п.)
draw faces корчить рожи
draw forth выявлять(ся) Trouble can draw forth a person's best qualities.
draw from а) получать что-л. What answer can you draw from the proofs that
are offered? The moral to be drawn from this story is that honesty is best.
His income is drawn from several different businesses. б) списывать, копиро-
вать All the characters in the story are drawn from life. The writer drew the
stories from her own experience. в) собирать, отбирать Members of Parliament
are drawn from all classes of society. The children chosen to perform in the
city concert have been drawn from schools all over the city. Farmers have to
draw seasonal helpers from the unemployed.
draw in а) вовлекать б) сокращать (расходы и т. п.) в) близиться к концу (о
дне); сокращаться (о днях) The days are drawing in now that it is autumn. г)
to draw in on a cigarette затянуться папиросой д) медленно подъезжать к оста-
новке The train drew in (to the station) and all the passengers got off. е)
привлекать (людей) The play drew in large crowds ж) убедить кого-л. присоеди-
ниться It's your private quarrel, don't try to draw me in. Gradually the other
performers were drawn in.
draw into а) медленно подъезжать к остановке The train is just drawing into
the station. if we hurry we can catch it б) вовлекать кого-л. во что-л. My
brother was drawn into a fight outside the hotel. Many other areas are being
drawn into the government's plans for rehousing the population.
draw lots тянуть жребий;
draw off а) отвлекать A sudden shout drew the policeman's attention off,
and the prisoner escaped. б) отводить (воду) в) оттягивать (войска) г) отсту-
пать (о войсках) The soldiers drew off and waited for the next attack. д) сни-
мать, стягивать (сапоги, перчатки и т. п.) Help me to draw off these muddy
boots.
draw on а) натягивать, надевать (перчатки и т. п.) Help me to draw on these
boots, they're very light. б) подбадривать, обнадеживать Her refusal only drew
her lover on. They drew the poor child on with false promises. в) наступать,
приближаться autumn is drawing on осень приближается г) черпать, заимствовать
д) использовать I shall have to draw on the money I have saved to pay for the
holiday. A writer has to draw on his imagination and experience. е) порав-
няться Black Prince is beginning to draw on the leading horse.
draw out а) вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew
out a gun. б) выводить (войска) в) отряжать, откомандировывать г) набрасывать
to draw out a scheme набросать план д) вызывать на разговор, допытываться I
was able to draw his story out of him by patient questioning. е) затягиваться,
продолжаться the speech drew out interminably речь тянулась без конца ж) уве-
личиваться (о днях) The days are drawing out now that it is spring. з) уходить
When all the passengers were on hoard, the train drew out of the station. и)
развивать The teacher helped to draw out the meaning of the poem. Plenty of
money often draws out the worst in people. к) подбодрять Mary is very quiet;
try to draw her out at the party. л) брать деньги с банковского счета I shall
have to draw out some more money to pay all these people. м) удалять (зуб)
This tooth really hurts: I may have to have it drawn out.
draw over переманивать на свою сторону
draw petrol заправляться горючим
draw rein натягивать поводья, останавливать лошадь; fig. останавливаться;
сдерживаться; сокращать расходы
draw round собираться вокруг (стола, огня, елки и т. п.)
draw the curtain задернуть занавеску
draw the long-bow рассказывать небылицы; преувеличивать
draw the moral извлекать мораль, урок
draw up а) составлять (документ) The general has drawn up a plan to defeat
the enemy. Has your lawyer drawn up the contract yet? б) останавливаться the
carriage drew up before the door экипаж остановился у подъезда в) refl. подтя-
нуться; выпрямиться He drew himself up to his full height. г) mil. выстраи-
вать(ся) The soldiers were drawn up in battle lines. The royal carriage was
drawn up outside the palace, ready for the Queen's journey.
draw up a deed составлять документ
draw up an inventory произвести инвентаризацию
draw upon черпать, брать (из средств, фонда и т. п.)
draw-plate noun tech. волочильная доска
draw-tongs noun; pl., also as sg.; tech. клещи для натягивания проводов
draw-vice = draw-tongs
draw-well noun колодец (с ведром на веревке)
drawback noun 1) препятствие; помеха 2) недостаток, отрицательная сторона
3) comm. возвратная пошлина 4) уступка (в цене)
drawbar noun 1) railways тяговый стержень (паровоза, вагона) 2) упряжная
тяга
drawbridge noun подъемный мост, разводной мост
drawee noun fin. трассат
drawer I noun 1) чертежник; рисовальщик 2) составитель (документа) II noun
fin. трассант III noun (выдвижной) ящик (стола, комода) IV noun буфетчик
drawers noun; pl. кальсоны, подштанники, трусы (тж. a pair of drawers)
drawing noun 1) рисование; черчение (тж. mechanical drawing) - out of
drawing 2) рисунок 3) tech. волочение (проволоки), вытягивание, протягивание;
прокатка 4) щепотка чая для заварки Syn: cartoon, diagram, illustration,
sketch
drawing board noun черт„жная доска
drawing card noun гвоздь программы
drawing scale noun масштабная линейка
drawing-bench noun tech. волочильный станок
drawing-block noun тетрадь, блокнот для рисования
drawing-board noun чертежная доска
drawing-knife noun струг, скобель
drawing-machine noun; tech. 1) волочильная машина 2) подъемная лебедка 3)
чертежные приспособления
drawing-pad noun блокнот для рисования
drawing-paper noun рисовальная бумага; чертежная бумага
drawing-pen noun рейсфедер
drawing-pin noun чертежная или канцелярская кнопка
drawing-room I noun 1) гостиная 2) amer. купе в салон-вагоне 3) attr. -
drawing-room comedy II noun чертежный зал, чертежная
drawing-room comedy салонная пьеса
drawl 1. noun протяжное произношение, медлительность речи 2. v. растягивать
слова, произносить с подчеркнутой медлительностью
drawn adj. 1) нерешенный, с неясным исходом (о сражении и т. п.); закончив-
шийся вничью 2) оттянутый назад; отведенный 3) обнаженный (о шпаге и т. п.) 4)
растопленный - drawn butter 5) искаженный drawn face - искаженное лицо 6)
mining выработанный
drawn butter топленое масло
drawn-out adj. длительный, продолжительный
drawstring noun шнурок, затягивающий сумку, мешок
dray noun подвода, телега
dray-horse noun ломовая лошадь
drayman noun ломовой извозчик
DRD Data Reading Device noun устройство, считывающее данные
dread 1. noun 1) страх, боязнь; опасение to have a dread of smth. - бояться
чего-л. 2) то, что порождает страх; пугало Syn: see anxiety 2. v. страшиться,
бояться; опасаться 3. adj. obs.; poet. ужасный, страшный
dreadful 1. adj. 1) ужасный, страшный 2) coll. очень плохой, отвратительный
2. noun hist. сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful)
dreadlocks noun pl. прическа, состоящая из многочисленных коротких косичек
dreadnought noun 1) naut. дредноут 2) толстое сукно (для пальто); пальто из
толстого сукна
dream 1. noun 1) сон, сновидение to go to one's dreams - ложиться спать,
заснуть to see a dream - видеть сон 2) мечта; греза - land of dreams 3) виде-
ние dreams go by opposites - наяву все наоборот 2. v.; past and past part.
dreamt, dreamed 1) видеть сны, видеть во сне (about/of) I dreamed about my old
home last night. 2) мечтать, грезить, воображать (about/of) 3) думать, помыш-
лять (в отрицательных предложениях) I shouldn't dream of doing such a thing -
я бы и не подумал сделать что-л. подобное - dream away - dream up Syn: see
hope
dream away to dream away one's life проводить жизнь в мечтах
dream ticket noun счастливый билет, удача
dream up coll. выдумывать, фантазировать; придумывать Where did you dream
up that idea?
dream-hole noun отверстие для света (в башне, колокольне и т. п.)
dream-land noun сказочная страна, мир грез
dream-world = dream-land
dreamer noun 1) мечтатель 2) фантазер
dreamily adv. мечтательно; как во сне
dreamless adj. без сновидений
dreamlike adj. 1) сказочный 2) призрачный
dreamt past от dream
dreamy adj. 1) мечтательный, непрактичный 2) сказочный, призрачный 3) неяс-
ный; смутный 4) poet. полный сновидений
drear poet. see dreary
dreary adj. 1) мрачный, тоскливый; отчаянно скучный 2) печальный, грустный
Syn: see gloomy
dredge I 1. noun 1) tech. землечерпалка, драга, экскаватор 2) сеть для вы-
лавливания устриц 3) chem. взвесь 4) mining худшая часть руды (после отборки)
2. v. 1) производить дноуглубительные работы, углублять; драгировать 2) ловить
устриц сетью II v. посыпать (мукой, сахаром и т. п.) - dredge up
dredge up делать, производить, затевать (что-л. плохое) Please don't dredge
up the sad facts of his past. Let's not dredge up that old quarrel.
dredger I noun 1) землечерпалка, экскаватор 2) драгер; устричное судно II
noun сосуд с маленькими дырочками в крышке для посыпания (мукой, сахаром и т.
п.)
dree v. obs. страдать, терпеть to dree one's weird - покоряться судьбе
dreg noun 1) pl. осадок; отбросы to drink to the dregs - выпить до дна -
dregs of society 2) chem. отстой, муть
dreggy adj. содержащий осадок или нечистоты; мутный
dregs of society подонки общества
drench 1. noun 1) промокание 2) ливень 3) доза лекарства (для животных) 2.
v. 1) смачивать, мочить, промачивать насквозь; орошать (in/with) I left the
garden chairs out all night, and they got drenched with rain. 2) вливать ле-
карство (животным)
drencher noun 1) ливень 2) приспособление для вливания лекарства (животным)
Dresden noun дрезденский фарфор (тж. Dresden china)
dress 1. noun 1) платье; одежда - evening dress - morning dress - the dress
2) внешний покров; одеяние; оперение 3) attr. парадный (об одежде) 4) attr.
плательный - dress goods Syn: apparel, attire, clothes, clothing, costume,
garb, garments 2. v. 1) одевать(ся) 2) наряжать(ся); украшать(ся) to dress a
shop window - убирать витрину the ballet will be newly dressed - балет будет
поставлен в новых костюмах to dress for dinner - (пере)одеваться к обеду 3)
причесывать, делать прическу 4) чистить (лошадь) 5) перевязывать (рану) 6)
приготовлять; приправлять (кушанье) 7) разделывать (тушу) 8) унавоживать,
удобрять (почву); обрабатывать (землю) 9) выделывать (кожу) 10) выравнивать;
ровнять 11) шлифовать (камень) 12) обтесывать, строгать (доски) 13) naut.
расцвечивать (флагами) 14) mil. равняться; выравнивать(ся) dress! - равняйсь!
right (left) dress! - направо (налево) равняйсь! 15) mining обогащать (руду)
16) text. аппретировать 17) подрезать, подстригать (деревья, растения) - dress
down - dress out - dress up
dress cap noun amer.; mil. форменная фуражка
dress circle бельэтаж
dress coat noun 1) фрак 2) mil. парадный мундир
dress down а) coll. задать головомойку, отругать The director dressed Jim
down for being late again. б) плохо одеться She dressed down to visit her poor
relatives, so as not to offend them by a show of her wealth. в) чистить, нати-
рать (кожу и т.д.) Help me to dress the horses down so that they will look
nice for the show.
dress goods ткани для платьев, плательные ткани
dress in colours одеваться в яркие цвета
dress out украшать; наряжать(ся) The street was dressed out in flags when
the victory was won.
dress rehearsal noun генеральная репетиция
dress shirt noun белая рубашка к вечернему костюму
dress up а) изысканно одевать(ся) Are we going to dress up for the wedding,
or is it informal? б) надевать маскарадный костюм в) наряжать(ся) Mary (was)
dressed up for the party. We shall dress the room up for Christmas. You can
dress these old chairs up in new covers. г) переодеваться The children enjoy
dressing up in Mother's old clothes. д) mil. выстраивать солдат Dress up the
men so that the general can see them.
dress watch часы-брошь
dress-circle noun theatr. бельэтаж
dress-guard noun предохранительная сетка (на дамском велосипеде)
dress-preserver noun подмышник
dress-shield = dress-preserver
dressage fr. noun 1) объездка лошадей 2) attr. - dressage tests
dressage tests пробные испытания, выводка лошадей
dresser I noun 1) оформитель витрин 2) хирургическая сестра 3) theatr. кос-
тюмер 4) кожевник 5) mining сортировщик; обогатитель 6) amer. человек, одеваю-
щийся со вкусом; франт (тж. smart dresser) II noun 1) кухонный стол с полками
для посуды 2) кухонный шкаф для посуды 3) amer. туалетный столик, туалет
dressing noun 1) одевание 2) украшение, убранство 3) отделка, очистка; шли-
фовка 4) перевязочный материал 5) приправа (к рыбе, салату) 6) удобрение 7)
mil. равнение 8) text. шлихтование; аппретирование 9) mining обогащение (руды)
10) = dressing down
dressing down noun coll. выговор, порка to give a good dressing down - за-
дать хорошую головомойку
dressing equipage несессер
dressing station noun mil. перевязочный пункт
dressing-bag = dressing-case
dressing-bell noun звонок, приглашающий переодеться к обеду
dressing-case noun 1) несессер 2) ящик для перевязочного материала
dressing-gown noun халат, пеньюар
dressing-room noun туалетная комната; гардеробная
dressing-table noun туалетный столик
dressmaker noun портниха
dressmaking noun шитье дамского платья
dressy adj.; coll. 1) любящий, умеющий нарядно и модно одеваться 2) изящ-
ный, шикарный (о платье)
drew past of draw 2.
drey noun беличье гнездо
dribble 1. noun 1) капля 2) моросящий дождь 3) ведение мяча (в футболе) 2.
v. 1) капать 2) пускать слюни 3) вести мяч (в футболе и т. п.) 4) гнать шар в
лузу (в бильярде) - dribble along
dribble along тянуться (о времени)
dribbler noun игрок, ведущий мяч (в футболе и т. п.)
dribblet noun 1) небольшая сумма 2) чуточка; капелька - by dribblets - in
dribblets
dribs and drabs noun; pl. обрывки, мелочи; крохи
dried adj. сухой, высушенный - dried milk Syn: see dry
dried milk порошковое молоко
drier 1. noun; = dryer 2. adj.; comp. of dry 1.
drift 1. noun 1) медленное течение 2) направление, тенденция 3) намерение,
стремление the drift of a speech - смысл речи I don't understand your drift -
я не понимаю, куда вы клоните 4) пассивность the policy of drift - политика
бездействия или самотека 5) сугроб (снега); куча (песка, листьев и т. п.), на-
несенная ветром 6) naut. дрейф; aeron. девиация, снос; скорость сноса 7) geol.
ледниковый нанос 8) дрифтерная сеть 9) mining штрек, горизонтальная выработка
10) mil. деривация 2. v. 1) относить ветром, течением; относиться, переме-
щаться по ветру, течению; дрейфовать 2) наносить ветром, течением 3) скоп-
ляться кучами (о снеге, песке и т. п.) 4) быть пассивным, предоставлять все
судьбе to drift into war - быть втянутым в войну 5) tech. расширять, пробивать
отверстия - drift apart - drift away - drift in - drift out - drift towards -
drift together
drift apart разойтись (тж. перен.) The two small boats drifted apart in the
storm, and lost each other. After twelve years of marriage, the two people
began to drift apart.
drift away разойтись (from) fig. As children grow up, they drift away from
their parents' views.
drift in заходить Two of Jane's friends drifted in last night, and are
staying here.
drift out выходить, выпадать When the lid came off the box, loose papers
drifted out. The crowd drifted out after the performance.
drift together сблизиться
drift towards постепенно подходить к чему-л. is the world drifting towards
war? The business seems to be drifting towards failure.
drift-ice noun дрейфующий лед
drift-net noun дрифтерная сеть
drift-wood noun 1) сплавной лес 2) лес, прибитый к берегу моря; плавник
driftage noun 1) снос, дрейф (судна в море) 2) предметы, выброшенные на бе-
рег моря
drifter noun 1) дрифтер (судно для лова рыбы плавными сетями) 2) рыбак,
плавающий на дрифтере 3) coll. никчемный человек 4) amer.; coll. бродяга Syn:
see wanderer
drill I 1. noun 1) (физическое) упражнение, тренировка 2) (строевое) уче-
ние; муштровка; муштра 3) attr. drill cartridge - учебный патрон Syn: see
training 2. v. 1) тренировать (in/into) to drill in grammar - натаскивать по
грамматике 2) обучать (строю) - drill troops 3) проходить строевое обучение II
tech. 1. noun 1) сверло 2) дрель, коловорот 3) бур; бурав 2. v. сверлить, бу-
рить III agric. 1. noun 1) борозда 2) (рядовая) сеялка 2. v. сеять, сажать ря-
дами IV noun тик (ткань) V noun мандрилл (обезьяна)
drill ground noun mil. учебный плац
Drill Regulations noun mil. строевой устав
drill troops обучать войска
drill-hall noun манеж
drill-sergeant noun mil. сержант-инструктор по строю
driller noun 1) бурильщик 2) сверлильный станок
drillhole noun буровая скважина
drilling I noun обучение (войск) II noun 1) высверливание 2) бурение III
noun посев рядовой сеялкой
drink 1. noun 1) питье; напиток - soft drinks 2) глоток; стакан (вина, во-
ды) to have a drink - выпить; попить, напиться 3) спиртной напиток (тж. ardent
drink, strong drink) 4) склонность к спиртному, пьянство to be on the drink -
пить запоем - in drink - take to drink 5) - the drink - fall into drink - the
big drink long drink of water amer.; coll. человек очень высокого роста 2. v.;
past drank; past part. drunk 1) пить, выпить to drink off - выпить много жид-
кости Peter drank off a whole litre of beer all at once. 2) пить, пьянствовать
to drink the health of smb. - пить за чье-л. здоровье to drink brotherhood -
выпить на брудершафт to drink hard, to drink heavily, to drink like a fish -
сильно пьянствовать to drink deep - а) сделать большой глоток; б) сильно
пьянствовать 3) впитывать (влагу; о растениях) 4) вдыхать (воздух) - drink
away - drink down - drink in - drink off - drink to - drink up I could drink
the sea dry - меня мучит жажда, я очень хочу пить to drink oneself to death -
спиться
drink away пропивать Tom drank the whole of his father's fortune away. Some
people try to drink their sorrows away. It is easy to drink away a whole
night.
drink deeply пить запоем
drink down выпить залпом Drink your medicine down, it's good for you.
drink in жадно впитывать; упиваться (красотой и т. п.) The students sat
round their teacher, drinking in his words of wisdom.
drink off = drink down
drink smb.'s health пить за здоровье кого-л.
drink to пить за здоровье, за процветание Let us drink to the happy pair. I
drink to the future; may it bring us all happiness.
drink up а) = drink down ; б) выпить до дна Drink up, then I'll refill your
glass.
drink-offering noun возлияние вина (жертвоприношение)
drinkable 1. adj. годный для питья 2. noun; pl. напитки
drinker noun 1) пьющий, тот, кто пьет 2) пьяница
drinking fountain noun питьевой фонтанчик
drinking-bout noun запой
drinking-horn noun рог (для вина)
drinking-song noun застольная песня
drinking-water noun питьевая вода
drip 1. noun 1) капанье 2) шум падающих капель 3) = dripstone 1) 4) mining
капеж Syn: see leak 2. v. капать, падать каплями the tap is dripping - кран
течет to drip with wet - промокнуть насквозь
drip-dry noun быстросохнущая ткань
drip-moulding = dripstone 1)
dripping 1. noun 1) капанье; просачивание 2) падающая каплями жидкость 3)
жир, капающий с мяса во время жаренья 2. adj. 1) мокрый, промокший - dripping
wet 2) капающий, каплющий
dripping wet насквозь мокрый
dripping-pan noun 1) сковорода; противень 2) tech. маслосборник, маслоуло-
витель
drippy adj. coll. глупый
dripstone noun 1) archit. слезник; отливина 2) фильтр из пористого камня
drive 1. noun 1) катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) to go for
a drive - совершить прогулку 2) дорога (для экипажей); подъездная аллея (к до-
му) 3) преследование (неприятеля или зверя) 4) большая энергия, напористость
5) побуждение, стимул 6) гонка, спешка (в работе) 7) тенденция 8) сплав, гонка
(леса) 9) tech. передача, привод 10) плоский удар (в теннисе, крикете) 11)
mil. энергичное наступление, удар, атака 12) amer. (общественная) кампания (по
привлечению новых членов и т. п.) to put on a drive - начать кампанию a drive
to raise funds - кампания по сбору средств 13) mining штрек 14) amer.; coll.
продажа по низким ценам (с целью конкуренции) Syn: see zest 2. v.; past drove;
past part. driven 1) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.) 2) ехать (в автомо-
биле, экипаже и т. п.); быстро двигаться, нестись 3) править (лошадьми) to
drive a pair - править парой 4) управлять (машиной, автомобилем) 5) гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) to drive into a corner - загнать в угол; fig.
тж. припереть к стенке driven ashore - выброшенный на берег 6) вбивать, вкола-
чивать (тж. drive into) - drive a nail home - drive home 7) проводить, прокла-
дывать to drive a railway through the desert - строить железную дорогу через
пустыню 8) доводить, приводить to drive to despair - доводить до отчаяния to
drive mad, to drive out of one's senses, to drive crazy - сводить с ума 9) со-
вершать, вести - drive a bargain - drive a trade 10) переутомлять, перегружать
работой he was very hard driven - он был очень перегружен 11) sport делать
плоский удар (в теннисе, крикете) 12) mining проходить горизонтальную выработ-
ку - drive at - drive away - drive away at - drive for - drive home - drive
home to - drive in - drive into - drive off - drive out - drive up - drive a
quill - drive a pen - let drive at drive yourself car машина напрокат без шо-
фера Syn: see impel
drive a bargain заключать сделку
drive a hard bargain много запрашивать; торговаться
drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку; fig. довести что-л. до кон-
ца; убедить
drive a pen быть писателем
drive a quill быть писателем
drive a trade вести торговлю
drive at метить; клонить к чему-л. what is he driving at? куда он гнет?
drive away а) прогонять What can I do to drive away these feelings of
sadness? б) рассеивать в) уехать The guests got into their cars and drove
away.
drive away at усердно работать над чем-л. She sits at her desk for hours,
driving away at her work.
drive for стремиться The factory must drive for increased production this
year.
drive home убеждать, внедрять в сознание
drive home to заставить кого-л. поверить во что-л. You must drive the
difficulty home to John.
drive in а) загонять to drive the cows in загнать коров б) въехать We built
the garage joining the house so that you can drive straight in. в) вдолбить в
кого-л. The speaker tried to drive in his point, but the crowd were not
interested. г) вбивать (гвоздь) You have to use strength and skill to drive
these long nails in.
drive into а) вбивать With a cry of joy he drove the last nail into the
wood. б) fig. вдалбливать, растолковывать Can't you drive some manners into
the boy? в) приводить кого-л. в какое-л. состояние Your behaviour is driving
me into a nervous breakdown.
drive off а) заставить отступить The army drove off the enemy with much
effort and loss of life. б) сдерживать Sing a song to drive off those feelings
of sadness. This medicine will help to drive the disease off. The police used
horses to drive the crowds off.
drive out а) выбивать; вытеснять We had to use cats to drive the rats out.
The defending army drove the enemy out. The cows are in the vegetable field,
we shall have to drive them out. б) проехаться, прокатиться (в автомобиле)
Let's drive out into the country, it's such a nice day.
drive shaft noun ведущий вал
drive to bay а) hunt. загнать (зверя) б) припереть к стене в) mil. заста-
вить (противника) принять бой
drive to the wall припереть к стенке; поставить в безвыходное положение
drive up подъехать, подкатить Just then a friend drove up and gave me a
ride. A police car drove up and stopped outside the shop.
drive-in noun 1) amer.; cin. под открытым небом (где фильм смотрят, не вы-
ходя из автомобиля, тж. drive-in motionpicture theater) 2) магазин, банк, мас-
терская и т. п. (где обслуживают клиентов прямо в автомобилях)
drivel 1. noun бессмыслица, глупая болтовня; чушь, бред 2. v. 1) пороть
чушь, нести чепуху (about/on) What's the chairman drivelling about/on now? 2)
распустить слюни
driveler amer. = driveller
driveller noun 1) слюнявый ребенок; слюнтяй 2) идиот, глупый болтун
drivelling idiot круглый дурак
driven past p. от drive
driven wheel noun tech. ведомое колесо
driver noun 1) шофер; водитель; машинист; вагоновожатый; кучер 2) гуртов-
щик; погонщик скота 3) надсмотрщик за рабами; хозяин-эксплуататор 4) первичный
двигатель 5) длинная клюшка (для гольфа) 6) naut. пятая, шестая или седьмая
мачта (шхуны); бизань-мачта 7) tech. ведущее колесо, ведущий шкив 8) tech.
всякий инструмент или приспособление для ввинчивания, завинчивания, вколачива-
ния и т. п. 9) mining коногон
driver's license noun amer. водительские права
driveway noun дорога, проезд
driving 1. noun 1) катание; езда 2) вождение автомобиля 3) tech. передача,
привод 4) = drive 1. 10) 5) mining проходка штрека 6) naut. дрейф 2. adj. 1)
сильный, имеющий большую силу - driving storm - driving rain 2) движущий, при-
водящий в движение 3) tech. приводной
driving force noun движущая сила
driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины
driving license noun see driver's license
driving motive движущая сила
driving rain проливной дождь
driving storm сильная буря
driving-axle noun ведущая ось
driving-belt noun приводной ремень
driving-wheel noun ведущее колесо
drizzle 1. noun мелкий дождь, изморось 2. v. моросить (тж. drizzle down) it
drizzles - моросит
drizzly adj. моросящий
drogher holl. noun небольшое вест-индское каботажное судно
drogue noun 1) буек, прикрепленный к гарпуну 2) плавучий якорь
droll 1. noun шут, фигляр 2. adj. чудной; забавный; смешной Syn: see
humorous 3. v. rare шутить, валять дурака
drollery noun шутки, юмор
drome noun; coll.; abbr. of aerodrome
dromedary noun одногорбый верблюд, дромадер
dromon = dromond
dromond noun hist. военное или торговое судно, имевшее и паруса и весла
drone 1. noun 1) трутень; fig. трутень, тунеядец 2) жужжание, гудение 3)
басовая трубка волынки или ее звук 4) aeron. управляемый снаряд; беспилотный
самолет 2. v. 1) жужжать, гудеть 2) бубнить, читать, петь монотонно (тж. drone
on) As the teacher droned on, one by one the class fell asleep. Whatever is
the speaker droning on about now? 3) бездельничать
droningly adv. монотонно, заунывно
drool 1. noun чепуха, чушь 2. v. 1) течь, сочиться (о слюне, крови) (over)
The dogs are drooling over that new dog meat. 2) нести чепуху - drool over
drool over восхищаться All the young girls are drooling over the
good-looking actor. Every time a new baby arrives in the neighbourhood, she
has to go and drool over it.
droop 1. noun 1) понижение, поникание; наклон 2) сутулость 3) изнеможение;
упадок духа 2. v. 1) свисать, склоняться, поникать 2) наклонять 3) повесить,
понурить (голову); потупить (глаза, взор) (тж. droop down); His head drooped
down and a few moments later he fell asleep. 4) сползать, спускаться (о плечи-
ке, бретельке) 5) увядать; ослабевать plants droop from drought - растения вя-
нут от засухи 6) изнемогать 7) унывать, падать духом 8) poet. опускаться; кло-
ниться к закату
droopy adj. упавший духом
drop 1. noun 1) капля a drop in the bucket, a drop in the ocean - капля в
море drop by drop, by drops - капля за каплей 2) pl.; med. капли 3) глоток
(спиртного) to have a drop in one's eye - быть навеселе to take a drop too
much - хлебнуть лишнего 4) драже; леденец 5) серьга, подвеска 6) падение, по-
нижение; снижение - drop in prices 7) падающий занавес (в театре) 8) расстоя-
ние (сверху вниз) a drop of 10 feet from the window to the ground - от окна до
земли 10 футов 9) удар по мячу, отскочившему от земли (в футболе) 10) наличник
(замка) 11) щель для монеты или жетона (в автомате) 12) падалица (о плодах)
13) tech. перепад at the drop of a hat - а) по знаку, по сигналу, как заведен-
ный; б) без колебаний 2. v. 1) капать 2) выступать каплями 3) проливать (сле-
зы) 4) ронять 5) падать; спадать to drop as if one had been shot - упасть как
подкошенный he is ready to drop - он с ног валится, очень устал to drop asleep
- заснуть 6) отправлять, опускать (письмо) drop me a line - черкни(те) мне
несколько строк 7) бросать (привычку, занятие); прекращать drop it! -
брось(те)!, оставь(те)!; перестань(те)! to drop smoking - бросить курить 8)
сбрасывать (с самолета) 9) проронить (слово) 10) прекращать (работу, разговор)
let us drop the subject - прекратим разговор на эту тему 11) оставлять, поки-
дать (семью, друзей) 12) понижать (голос); потуплять (глаза) 13) падать, сни-
жаться; спадать, понижаться (о цене и т. п.) 14) пропускать, опускать to drop
a letter - пропустить букву 15) высаживать, довозить до; оставлять I'll drop
you at your door - я подвезу вас до (вашего) дома 16) сразить (ударом, пулей)
17) спускаться; опускаться his jaw dropped y - него отвисла челюсть 18) оте-
литься, ожеребиться и т. п. раньше времени 19) терять, проигрывать (деньги)
20) amer.; coll. увольнять - drop across - drop around - drop away - drop back
- drop behind - drop dead - drop down - drop in - drop into - drop off - drop
on - drop out - drop up - drop short to drop a word in favour of smb. замол-
вить за кого-л. словечко to drop from the clouds свалиться как снег на голову
to drop like a hot potato поспешить избавиться от чего-л. to drop from sight
исчезнуть из поля зрения Syn: see decrease
drop a curtsey присесть, сделать реверанс
drop across а) coll. случайно встретить I dropped across this old
photograph in the back of the drawer. I dropped across an old friend in town
today. б) coll. сделать выговор
drop anchor бросить якорь
drop around заходить, навещать Why don't you drop around some time?
drop away а) уходить один за другим б) уменьшаться Student numbers have
been dropping away recently, interest in the game has dropped away. в) ухуд-
шаться The quality of performance has dropped away since last year.
drop back mil.; sport отступать, отходить This record has dropped back to
third place in the popularity lists.
drop behind а) отставать б) снижать уровень We thought the horse would win,
but he dropped behind halfway through the race. Don't drop behind now, just
when you're doing so well. Production has dropped behind in the last few
months. в) задерживать платеж If your payments of rent drop behind, you will
be asked to leave.
drop dead а) неожиданно умереть Poor Mrs Whitehead dropped dead in the
street yesterday. б) неожиданно бросить кого-л., что-л. The government dropped
the plan dead when they I famed how much it would cost. When he learned that
his companions were secret criminals, he dropped them dead. в) sl. прекращать
нервировать кого-л. Drop dead!
drop down наносить неожиданный визит Let's drop down to his summer home and
see if he's there.
drop in а) coll. зайти, заглянуть Drop in to see us any time you're in
town. Look who's just dropped in! Let's drop in on Jim and Mary while we're in
the neighbourhood. б) coll. входить один за другим в) выбирать (систему обра-
зования и т.д.) Since they have been allowed to choose their own courses, many
more students have been dropping in to classes. The organization has asked the
city council for more money for the drug treatment centre, where so many young
people are dropping in.
drop in prices падение цен
drop into а) случайно зайти, заглянуть Let's drop into the hotel for a
quick drink. б) втянуться, приобрести привычку в) ввязаться (в разговор)
drop off а) расходиться б) уменьшаться Student numbers have been dropping
off recently. Interest in the game has dropped off. в) заснуть I was sitting
in the armchair reading the newspaper when I dropped off. I had a bad night. I
went to bed early enough but for some reason I couldn't drop off. г) умереть
д) оставить кого-л., что-л. Drop me off at the corner, and I'll walk from
there. I just want to drop this letter off, I'll drop my coat off at the
cleaners on my way to the office. е) ухудшаться The quality of performance has
dropped off since last year.
drop off the hooks sl. сыграть в ящик; отправиться на тот свет
drop on а) снижение по сравнению с чем-л. б) сделать выговор; наказать Why
drop on me? It's not my fault. в) случайно найти We dropped on the perfect
house after searching for weeks. г) выбирать кого-л. Why does he always drop
on me for the worst jobs? The examiners can drop on any student to answer
questions. д) неожиданно зайти к кому-л. Let's drop on Jim and Mary and
surprise them.
drop out а) больше не участвовать (в конкурсе и т. п.) Two of the team have
dropped out, and I don't know where we'll find replacements. б) typ. выпасть
(из набора) в) опустить, не включить
drop short а) не хватать б) не достигать цели
drop the curtain опустить занавес
drop the pilot отвергнуть верного советчика
drop up неожиданно зайти к кому-л. She said she'd drop up to tea one
afternoon.
drop-curtain noun падающий занавес (в театре)
drop-dead adj. coll. очень заметный, выдающийся, видный
drop-hammer noun tech. копер; падающий молот
drop-kick noun sport удар с полулета (в футболе)
drop-leaf noun откидная доска (у стола)
drop-letter noun amer. местное, городское письмо
drop-light noun amer. электрическая лампа на гибком подвесе
drop-out noun; coll. 1) выбывший, исключенный 2) учащийся, бросивший школу
Syn: see hippie
drop-scene noun 1) = drop-curtain 2) заключительная сцена
drop-shutter noun phot. падающий затвор
droplet noun капелька
dropper noun 1) пипетка 2) капельница
dropping-gear noun 1) aeron. бомбосбрасыватель 2) naut. торпедосбрасыватель
droppings noun; pl. 1) то, что упало или падает каплями (дождь, стекающий
жир и т. п.) 2) помет животных, навоз
dropsical adj. 1) страдающий водянкой 2) опухший; отечный; водяночный
dropsy noun водянка
drosometer noun росомер (прибор для измерения количества выпавшей росы)
dross noun окалина; шлак; угольный мусор; fig. отбросы; остатки, подонки
drossy adj. 1) изобилующий шлаком 2) нечистый, сорный
drought noun 1) засуха 2) сухость воздуха
droughty adj. сухой; засушливый
drouth noun poet.; scot.; see drought
drove I past of drive 2. II noun 1) гурт, стадо 2) толпа to stand in droves
- толпиться 3) tech. зубило для обтески камней
drover noun 1) гуртовщик 2) скотопромышленник
drown v. 1) тонуть to be drowned - утонуть 2) топить(ся) 3) затоплять, за-
ливать drowned in tears - весь в слезах, заливаясь слезами drowned in sleep -
погруженный в сон; совсем сонный 4) заглушать (звук, голос; тоску) - drown in
- drown out a drowning man will catch at a straw - утопающий хватается за со-
ломинку
drown in а) заглушать The crowd drowned his last few words in cheers. б)
заниматься чем-л. For years he has drowned himself in the study of English
literature.
drown out а) заглушать Both the speaker and his speech were drowned out by
the disapproval of the crowd. б) затоплять Many families were drowned out when
the river hurst its banks.
drowse 1. noun 1) дремота, полусон 2) сонливость 2. v. 1) дремать, быть
сонным 2) оказывать снотворное действие; наводить сон 3) проводить время в
бездействии
drowsily adv. сонно; вяло
drowsy adj. 1) сонный, дремлющий 2) навевающий дремоту; снотворный 3) вялый
drub v. 1) (по)бить, (по)колотить to drub into smb. - вбить кому-л. в голо-
ву to drub out of smb. - выбить у кого-л. из головы 2) топать, стучать, бара-
банить 3) ругать, поносить
drubbing noun избиение, побои
drudge 1. noun человек, выполняющий тяжелую, нудную работу 2. v. выполнять
тяжелую, нудную работу
drudgery noun тяжелая, нудная работа Syn: see labour
drudgingly adv. усердно, старательно; с трудом
drug 1. noun 1) лекарство, медикамент 2) наркотик 3) неходкий товар; то,
что никому не нужно (обыкн. drug in/on the market) 4) attr. лекарственный drug
plants - лекарственные растения 5) attr. наркотический - drug addict - drug
taker - drug habit Syn: medication, medicine, narcotic, pharmaceutical,
remedy, specific 2. v. 1) подмешивать наркотики или яд (в пищу) 2) давать нар-
котики 3) употреблять наркотики 4) притуплять (чувства)
drug addict наркоман
drug fiend наркоман
drug habit наркомания
drug taker наркоман
drugget noun драгет (грубая шерстяная материя для половиков)
druggie noun coll. наркоман
druggist noun аптекарь
drugstore noun; amer. 1) аптека 2) аптекарский магазин, торгующий ле-
карствами, мороженым, кофе, журналами, косметикой и т. п.
Druid noun hist. друид, жрец
drum 1. noun 1) барабан 2) барабанный бой 3) anat. барабанная перепонка 4)
ящик для упаковки сушеных фруктов 5) tech. барабан; цилиндр to beat the (big)
drum - а) беззастенчиво рекламировать; б) шумно протестовать 2. v. 1) бить в
барабан 2) барабанить пальцами (on/upon) He had an annoying habit of drumming
his fingers on the table while he listened. 3) to drum smth. into smb., to
drum smth. into smb.'s head - вдалбливать что-л. кому-л. 4) стучать, топать 5)
хлопать крыльями (о птицах) - drum out of - drum up
drum major noun старший полковой барабанщик; тамбурмажор
drum majorette noun девушка в военной форме (участница военного парада)
drum out of выгнать из армии с позором The officer was drummed out of the
force for refusing to obey orders.
drum roll noun 1) тремоло на литаврах 2) барабанная дробь
drum up созывать, зазывать to drum up customers amer. зазывать покупателей,
заказчиков
drum-fish noun барабанщик (рыба)
drumbeat noun 1) барабанный бой 2) мгновенье
drumfire noun mil. ураганный огонь
drumhead noun 1) кожа на барабане 2) anat. барабанная перепонка 3) naut.
дромгед, голова шпиля - drumhead court martial
drumhead court martial военно-полевой суд
drummer noun 1) барабанщик 2) amer.; coll. коммивояжер 3) austral. бродяга
drumming noun 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) грохот
drumstick noun 1) барабанная палочка 2) ножка вареной или жареной птицы
(курицы, утки, гуся и т. п.)
drunk 1. adj.; predic. 1) пьяный drunk as a lord/fiddler - пьян как сапож-
ник, как стелька - get drunk - blind drunk - dead drunk 2) опьяненный (успехом
и т. п.) (with) 2. noun; coll. 1) пьяный 2) попойка 3) разбор дела о дебо-
ширстве в полицейском суде Syn: see alcoholic
drunk and incapable мертвецки пьян(ый)
drunkard noun пьяница, алкоголик Syn: see alcoholic
drunken adj. пьяный - drunken brawl - drunken driving
drunken brawl пьяная ссора
drunken driving вождение автомобиля в нетрезвом виде
drupaceous adj. bot. косточковый (о плоде)
drupe noun bot. косточковый плод (слива, вишня, персик и т. п.)
drupel(et) noun костяночка (малины, ежевики и т. п.)
druse noun min. друза
dry 1. adj. 1) сухой - dry cough - dry bread - dry masonry - dry cell - dry
battery 2) сухой, высохший (о колодце) 3) засушливый 4) сухой, несладкий (о
вине) 5) coll. испытывающий жажду (о человеке) 6) сухой, скучный, неинтересный
dry book - скучная книга 7) холодный; сдержанный; бесстрастный dry humour -
сдержанный юмор 8) amer. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напит-
ков - dry town - go dry 9) mil. учебный - dry shot - dry cow - dry death - dry
facts - dry light he's not even dry behind the ears у него еще молоко на губах
не обсохло Syn: crisp, dehumidified, dehydrated, desiccated, dried, parched
Ant: damp, deliquescent, moist, soggy, wet 2. noun 1) засуха; сушь; сухая по-
года 2) суша 3) amer. сторонник запрещения спиртных напитков 3. v. 1) су-
шить(ся), сохнуть, высыхать (тж. dry off) Come and dry off in from of this
fire. to dry herbs - сушить травы to dry oneself - сушиться 2) иссякать 3) вы-
тирать после мытья he dried his hands on the towel - он вытер руки полотенцем
- dry out - dry up
dry battery сухая электрическая батарея
dry bread а) хлеб без масла б) засохший хлеб
dry canteen войсковая лавка без продажи (с продажей) спиртных напитков
dry cell сухая электрическая батарея
dry cough сухой кашель
dry cow яловая корова
dry death смерть без пролития крови
dry distillation сухая перегонка, возгонка
dry facts голые факты
dry farming noun безырригационная обработка земли (в засушливых районах)
dry goods noun мануфактура, галантерея
dry land суша
dry light непредубежденный взгляд (на вещи)
dry lodging помещение, сдаваемое без питания
dry masonry constr. кладка без раствора (насухо)
dry measure noun мера сыпучих тел
dry measures меры сыпучих тел
dry out а) иссушать Will this flooded ground ever dry out? A good hot
summer could dry the ground out. б) coll. перестать быть зависимым от наркоти-
ков или алкоголя If he goes on drinking like that, he will have to spend
months in a special hospital, drying out.
dry shot холостой выстрел
dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков
dry up а) высушивать to dry up one's tears осушить слезы б) высыхать, пере-
сыхать (о колодце, реке); fig. истощиться, иссякнуть (о воображении и т. п.)
в) coll. замолчать; перестать dry up! замолчи(те)!; перестань(те)!
dry wall noun constr. стена сухой кладки
dry-bob noun учащийся любитель спорта (не водного) [ср. wet bob ]
dry-cargo ship noun naut. сухогрузный транспорт
dry-clean v. подвергать химической чистке
dry-cleaners noun; pl. химическая чистка, химчистка (мастерская)
dry-cleaning noun химическая чистка (процесс)
dry-fly noun искусственная мушка (употребляемая при рыбной ловле)
dry-nurse 1. noun няня; нянька 2. v. нянчить
dry-point 1. adj. 1) игла для гравирования без кислоты 2) гравирование су-
хой иглой 3) гравюра, выполненная сухой иглой 2. v. гравировать иглой без кис-
лоты
dry-rot noun 1) сухая гниль (древесины) 2) моральное разложение; упадок,
загнивание
dry-salter noun 1) торговец москательными товарами 2) торговец сушеными
продуктами, маринадами, консервами
dry-saltery noun торговля москательными товарами и пр. [см. dry-salter ]
dry-shod adv. - pass over dry-shod
dry-stone adj. сложенный без раствора
dryad noun myth. дриада
Dryasdust 1. noun скучный, педантичный человек, 'сухарь'; ученый, профессор
и т. п. 2. adj. (dryasdust) сухой, скучный
dryer noun 1) сушилка 2) сушильный аппарат 3) tech. сиккатив
dryish adj. суховатый
dryland noun суша
DS I document signed noun документ, подписанный (таким-то) II Double-Sided
adj. двухсторонний
DSc Doctor of Science noun доктор (естественных) наук
DSE Data Structure Editor noun редактор структуры данных
DSP digital signal processor noun цифровой процессор (обработчик) сигналов
DSS Decision Support System noun система поддержки принятия решений
DTE Data Terminal Equipment noun терминальное оборудование
dual 1. adj. двойственный; двойной; состоящий из двух частей - dual
ownership - dual nationality - dual citizenship - the Dual Monarchy 2. noun;
gram. 1) двойственное число 2) слово в двойственном числе
dual citizenship двойное гражданство, подданство
dual nationality двойное гражданство, подданство
dual ownership совместное владение (двух лиц)
dualism noun philos. дуализм
duality noun двойственность
dualize v. раздваивать
dub I v. 1) обрубать 2) обтесывать; строгать 3) ровнять; пригонять; отделы-
вать 4) смазывать жиром (сапоги, кожу и т. п.) II v. дублировать фильм; произ-
водить дубляж - dub in III v. 1) посвящать в рыцари 2) давать титул 3) joc.
окрестить, дать прозвище Syn: see name IV noun amer.; coll. увалень, неумелый
человек
dub in озвучивать The music was dubbed in afterwards. If you make a film in
one language and want people in other countries to understand it, you can dub
in the voices of other actors speaking the other language, matching the words
as nearly as possible to the movements of the original actors' mouths.
dubbin noun жир для смазывания кожи
dubbing noun жир для смазывания кожи
dubiety noun 1) сомнение, колебание 2) что-л. сомнительное Syn: see doubt
dubious adj. 1) сомнительный, подозрительный - dubious character 2) сомне-
вающийся, колеблющийся Syn: see doubtful
dubious character подозрительная личность
Dublin noun г. Дублин
ducal adj. герцогский
ducat noun hist. дукат (монета)
duchess noun герцогиня
duchy noun герцогство
duck I noun 1) утка 2) утиное мясо 3) affect. голубушка; душка 4) coll.
растратчик; банкрот 5) coll. парень 6) mil.; coll. грузовик-амфибия 7) attr.
duck tail - утиный хвост; fig. вихор, хохолок like a duck in a thunderstorm -
с растерянным видом fine weather for young ducks joc. - дождливая погода like
water off a duck's back - как с гуся вода ducks and drakes - игра, состоящая в
бросании плоских камешков по поверхности воды; to play ducks and drakes with
smth. расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л.
to take to smth. like a duck to water - чувствовать себя в чем-л. как рыба в
воде - duck of II 1. noun 1) ныряние; окунание 2) быстрое наклонение головы 2.
v. 1) нырять; окунать(ся) 2) увертываться (от удара, снаряда) 3) быстро накло-
нять голову (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the policeman
won't see you. He's got a gun, duck down! 4) - duck a curtsy - duck out Syn:
see immerse III noun 1) грубое полотно, парусина 2) pl. парусиновые брюки
duck a curtsy coll. приседать, делать реверанс
duck of coll. прелестный, восхитительный
duck out уходить от ответственности You can't duck out now, you made a
solemn promise. No parent can duck out of his duty to his children. It's
unlawful to try to duck out of paying taxes.
duck's meat = duckweed
duck's-egg noun 1) счет 0 (в крикете) 2) темный серо-зеленый цвет
duck-boards noun; pl. дощатый настил
duck-hawk noun zool. лунь болотный
duck-legged adj. коротконогий, ходящий вперевалку
duck-out noun; mil. 1) дезертирство 2) дезертир
duckbill noun zool. утконос
ducket noun; jargon 1) (лотерейный) билет 2) amer. профсоюзный билет
ducking noun погружение в воду I got a good ducking - я сильно промок
ducking-stool = cucking-stool
duckling noun утенок
duckweed noun bot. ряска
ducky = duck I 3)
duct noun 1) anat. проток, канал 2) трубопровод; труба
ductile adj. 1) эластичный 2) ковкий, тягучий; вязкий (о металле) 3) подат-
ливый, послушный; поддающийся влиянию (о человеке) Syn: see malleable
ductility noun 1) эластичность 2) ковкость, тягучесть; вязкость (металла)
3) податливость, послушание
ductless adj. anat. не имеющий выводного протока - ductless glands
ductless glands железы внутренней секреции
dud coll. 1. noun 1) неудача 2) никчемный человек; неудачник 3) подделка;
денежный документ, признанный недействительным 4) неразорвавшийся снаряд 5)
pl. лохмотья, рвань 6) pl. одежонка, плохонькая одежда 2. adj. поддельный, не-
годный, недействительный
dude noun amer.; coll. хлыщ, фат, пижон
dude ranch noun ранчо, приспособленное для при„ма отдыхающих; ферма, панси-
онат (с обучением верховой езде и т. п.)
dudgeon I noun hist. деревянная рукоятка кинжала II noun обида, возмущение
in high/deep/great dudgeon - в глубоком возмущении
Dudley noun г. Дадли
due 1. noun 1) должное; то, что причитается to give smb. his due - возда-
вать кому-л. по заслугам; отдавать должное 2) pl. сборы, налоги, пошлины; -
custom dues 3) pl. членские взносы party dues - партийные взносы for a full
due - основательно, прочно 2. adj. 1) должный, надлежащий, соответствующий
with due attention - с должным вниманием after due consideration - после вни-
мательного рассмотрения 2) обусловленный his death was due to nephritis -
смерть его была вызвана нефритом 3) predic. должный, обязанный (по соглашению,
по договору) he is due to speak at the meeting - он должен выступить на собра-
нии 4) predic. ожидаемый the train is due and over-due - поезд давным-давно
должен был прийти 5) причитающийся his wages are due - заработная плата ему
еще не выплачена 6) due to (употр. как предлог) - благодаря Syn: see rightful
3. adv. точно, прямо (о стрелке компаса) they went due south - они держали
курс прямо на юг
duel 1. noun 1) дуэль, поединок Pushkin lost his duel - Пушкин был убит на
дуэли 2) состязание, борьба 2. v. драться на дуэли
duellist noun участник дуэли, дуэлянт
duenna span. noun дуэнья; пожилая гувернантка, компаньонка (молодой девуш-
ки)
dues 1) сборы 2) взносы
duet(t) noun дуэт
duetto it. = duet
duff I noun 1) dial. тесто 2) coll. пудинг (обыкн. currant duff) 3)
угольная мелочь II v.; coll. 1) фальсифицировать (товары); подновлять 2) обма-
нывать 3) austral. воровать скот и менять клеймо
duffel noun 1) шерстяная байка 2) amer. снаряжение (туриста); туристический
или спортивный костюм
duffel-bag noun вещевой мешок
duffer noun 1) coll. тупица; никчемный, неспособный человек 2) фальсифика-
тор, подделыватель 3) фальшивая монета 4) выработанная шахта 5) obs. коробей-
ник
duffle = duffel
dug noun 1) сосок (животного) 2) вымя
dug-out noun 1) челнок, выдолбленный из бревна 2) mil. убежище; блиндаж;
землянка; укрытие 3) mil.; jargon офицер, вновь призванный на службу из отс-
тавки
duiker holl. noun дукер (антилопа)
duke noun герцог - Grand Duke
dukedom noun 1) герцогство 2) титул герцога
dulcet adj. сладкий, нежный (о звуках)
dulcify v. 1) делать мягким, приятным 2) rare подслащивать
dulcimer noun mus. цимбалы
dull 1. adj. 1) тупой; глупый 2) скучный; монотонный dull beggar/fish -
скучный человек 3) тупой; притупленный dull pain - тупая боль - dull of
hearing 4) тупой, неотточенный 5) тусклый 6) пасмурный 7) неясный - dull sight
8) безрадостный, унылый, понурый 9) вялый (о торговле) 10) неходкий, не имею-
щий спроса (о товаре) Syn: see bland 2. v. притуплять(ся); делать(ся) тупым,
тусклым, вялым, скучным to dull the edge of one's appetite - заморить червячка
Syn: see surfeit
dull beggar скучный, нудный человек; зануда
dull of hearing тугой на ухо
dull sight слабое зрение
dullard noun тупица, олух Syn: see moron
dullish adj. 1) туповатый 2) скучноватый
dulse noun темно-красная съедобная водоросль
duly adv. 1) должным образом, правильно 2) в должное время
dumb adj. 1) немой - deaf and dumb - dumb show 2) бессловесный dumb animals
- бессловесные животные 3) онемевший (от страха и т. п.) 4) беззвучный this
piano has several dumb notes - у этого пианино несколько клавишей не звучат 5)
молчаливый a dumb dog coll. - молчаливый парень 6) amer.; coll. глупый; тупой
dumb barge - несамоходная баржа Syn: see speechless
dumb crambo шарада-пантомима
dumb piano noun немая клавиатура
dumb show немая сцена, пантомима
dumb-bell 1. noun 1) pl. гири; гантели 2) amer.; coll. болван, дурак 2. v.
выполнять упражнения с гантелями
dumb-waiter noun 1) вращающийся столик, открытая этажерка для закусок 2)
amer. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт
Dumb. Dumbartonshire noun Дамбартоншир (графство в Шотландии)
Dumbarton I noun г. Думбартон II noun = Dumbartonshire
Dumbartonshire noun Думбартоншир
dumbfound v. ошарашить, ошеломить Syn: see confuse
dumbness noun немота
dumbstruck adj. онемевший (от удивления и т. п.)
dumdum noun пуля 'дум-дум' (тж. dumdum bullet)
Dumf. Dumfriesshire noun Дамфрисшир (графство в Шотландии)
Dumfries(shire) noun Дамфрис(шир)
dummy 1. noun 1) кукла, чучело; манекен; модель 2) макет 3) соска (тж.
baby's dummy) 4) подставное, фиктивное лицо 5) орудие в чужих руках; марионет-
ка 6) cards болван 7) sport финт, обманное движение (в футболе и т. п.)
tailor's dummy - франт, пижон Syn: see moron 2. adj. 1) поддельный; подстав-
ной; фиктивный - dummy window 2) учебный, модельный - dummy cartridge 3) вре-
менный 4) tech. холостой
dummy cartridge учебный патрон
dummy run noun испытательный пробег
dummy window ложное окно
dump I 1. noun 1) свалка, груда хлама; мусорная куча 2) mil. временный по-
левой склад 3) штабель угля или руды; отвал, куча шлака 4) глухой звук от па-
дения тяжелого предмета 2. v. 1) сбрасывать, сваливать (мусор) 2) опрокидывать
(вагонетку); разгружать 3) econ. устраивать демпинг 4) ронять с шумом - dump
on II noun 1) свинцовый кружок; свинцовая фишка 2) coll. мелкая монета; pl.
деньги not worth a dump - гроша медного не стоит 3) = dumpy II 2.
dump on обманывать; извлекать выгоду I've been dumped on too often, I don't
make the mistake of trusting people too far. I've had all this work dumped on
me.
dump truck noun see dumper truck
dump-car(t) noun опрокидывающаяся тележка или вагонетка, думпкар
dumper truck noun самосвал
dumping noun 1) econ. демпинг, бросовый экспорт 2) разгрузка, сваливание в
отвал
dumping ground noun свалка
dumpish adj. грустный
dumpling noun 1) клецка 2) яблоко, запеченное в тесте 3) coll. коротышка
dumps noun; pl. to be (down) in the dumps coll. - быть в плохом настроении,
хандрить
dumpy I adj. унылый II 1. adj. коренастый 2. noun невысокий коренастый че-
ловек
dun I 1. noun 1) серовато-коричневый цвет 2) искусственная серая мушка (в
рыбной ловле) 2. adj. 1) серовато-коричневый 2) poet. темный, сумрачный II 1.
noun 1) назойливый кредитор 2) настойчивое требование уплаты 2. v. 1) настой-
чиво требовать уплаты долга to dun smb. out of his money - вымогать деньги у
кого-л. 2) надоедать
dun-bird noun zool. нырок красноголовый
dunce noun болван, тупица; неуспевающий ученик - dunce's cap Syn: see
blockhead
dunce's cap дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам
в классе в виде наказания)
Dundee noun г. Данди
dunderhead noun глупая башка, болван
dune noun дюна
dung noun помет, навоз; удобрение
dung-beetle noun навозный жук; скарабей
dung-fork noun навозные вилы
dungaree noun 1) грубая бумажная ткань 2) pl. рабочие брюки из грубой бу-
мажной ткани
dungeon noun 1) подземная тюрьма; темница 2) = donjon
dunghill noun навозная куча
dungy adj. навозный, грязный
duniwassal noun scot. мелкий дворянин
dunk v. 1) макать (сухарь, печенье в чай, вино) (in) The children are
allowed to dunk their bread in the soup. 2) замочить, смочить Syn: see immerse
Dunkirk noun г. Дюнкерк
dunlin noun чернозобик (птица)
dunnage noun naut. подстилка под груз
duo noun mus. дуэт
duodecimal 1. noun двенадцатая часть 2. adj. двенадцатеричный
duodecimo noun формат книги в двенадцатую долю листа
duodenal adj. anat. дуоденальный - duodenal ulcer
duodenal ulcer язва двенадцатиперстной кишки
duodenary adj. двенадцатеричный
duodenitis noun med. воспаление двенадцатиперстной кишки
duodenum noun; pl. -na anat. двенадцатиперстная кишка
duologue = dialogue
duopoly noun econ. монополия двух конкурирующих компаний
dupable = dupeable
dupe 1. noun 1) простофиля 2) жертва обмана 2. v. обманывать, одурачивать
Syn: see trick
dupeable adj. легко поддающийся обману
dupery noun надувательство
dupl duplicate noun дубликат
duple adj. 1) math. двойной 2) mus. двухтактный
duplex adj. двухсторонний; спаренный, двойной - duplex house - duplex
apartment
duplex apartment amer. квартира, расположенная в двух этажах с внутренней
лестницей
duplex house двухквартирный дом
duplicate 1. noun 1) дубликат; копия - in duplicate 2) pl. запасные части
3) залоговая квитанция Syn: see copy 2. adj. 1) двойной, удвоенный; tech. спа-
ренный - duplicate ratio - duplicate proportion 2) воспроизведенный в точнос-
ти; аналогичный 3) запасный, запасной Syn: congruent, exact, identical, true
Ant: contrasted, different, dissimilar, faulty 3. v. 1) снимать копию; делать
дубликат 2) удваивать, увеличивать вдвое 3) дублировать
duplicate proportion math. отношение квадратов
duplicate ratio math. отношение квадратов
duplication noun 1) удваивание 2) снятие копий; размножение
duplicator noun копировальный аппарат
duplicity noun двуличность Syn: see guile
durability noun 1) прочность; стойкость; продолжительность срока службы;
долговечность 2) длительность
durable adj. 1) прочный, надежный a durable pair of shoes - прочные туфли
2) длительный, долговременный 3) econ. длительного пользования Syn: see
permanent
duralumin noun дюралюминий
duramen noun 1) bot. сердцевина (дерева) 2) forest. ядровая древесина
duration noun продолжительность for the duration of the war - на время вой-
ны of short duration - недолговечный
Durban noun г. Дурбан
durbar indian noun торжественный прием
duress(e) noun 1) лишение свободы; заключение (в тюрьму) 2) leg. принужде-
ние to do smth. under duresse - делать что-л. по принуждению, под давлением
Durham noun Дарем
during prep. в течение, в продолжение; во время
durmast noun bot. дуб скальный
durst past of dare 1.
Dushanbe noun г. Душанбе
dusk 1. noun сумерки; сумрак till dusk - дотемна scarcely visible in the
dusk - едва различимый в темноте 2. adj. poet. сумеречный, сумрачный, неясный
3. v. poet. смеркаться
duskiness noun 1) сумрак, темнота 2) смуглость
dusky adj. 1) сумеречный, темный - dusky thicket 2) смуглый Syn: see
swarthy
dusky thicket темная чаща
dust 1. noun 1) пыль - gold dust - atomic dust - cosmic dust 2) poet. прах
3) bot. пыльца 4) coll. деньги, презренный металл to raise/make a dust - под-
нимать шум, суматоху humbled in/to the dust - крайне униженный; поверженный во
прах to give the dust to smb. amer. - обогнать, опередить кого-л. to take
smb.'s dust amer. - отставать от кого-л.; плестись в хвосте to throw dust in
smb.'s eyes - втирать очки кому-л. 2. v. 1) вытирать, выбивать пыль to dust a
table - вытирать пыль со стола 2) запылить 3) посыпать сахарной пудрой, мукой
и т. п. - dust down - dust off to dust the eyes of - обманывать кого-л. Syn:
see clean
Dust Bowl noun название засушливых районов на западе США
dust down а) вытирать пыль с чего-л. She picked herself up, dusted herself
down, and started walking again. б) coll. ругать кого-л. The director dusted
Jim down for being late again.
dust off а) вытирать пыль с чего-л. He dusted off the old book and handed
it to me. б) coll. снова использовать что-л., снова делать что-л. If the
family are all coming for Christmas, I'd better dust off the large meat tin.
Dust off your old skills and prepare for new responsibilities.
dust-cart noun мусорный фургон
dust-cloak = dust-coat
dust-coat noun пыльник (плащ)
dust-colour noun серовато-коричневый цвет
dust-cover noun суперобложка (книги)
dust-hole noun мусорная яма, свалка
dust-jacket = dust-cover
dust-proof adj. пыленепроницаемый
dust-shot noun самая мелкая дробь
dust-storm noun пыльная буря
dust-up noun coll. шум, перебранка, скандал
dustbin noun мусорный ящик
duster noun 1) пыльная тряпка; щетка для обметания, чистки и т. п. 2)
amer.; = dust-coat 3) приспособление для посыпания (сахарной пудрой, перцем и
т. п.) 4) mining непродуктивная скважина
dusting noun 1) вытирание пыли 2) антисептический порошок для присыпки ран
3) coll. побои - give a dusting 4) coll. морская качка
dustman noun мусорщик
dustpan noun совок для мусора
dusty noun 1) пыльный 2) мелкий; как пыль; размельченный 3) неопределенный
(об ответе и т. п.) 4) сухой, неинтересный not so dusty coll. - недурно, неп-
лохо
DUT Device Under Test noun испытываемое устройство
dutch I Dutch 1. adj. 1) нидерландский; голландский 2) hist.; amer.; coll.
немецкий - dutch auction - dutch barn - dutch carpet - dutch comfort - dutch
concert - dutch tile - dutch lunch - dutch supper - dutch treat - dutch feast
to talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить 2. noun 1) (the dutch)
pl.; collect. нидерландцы; голландцы 2) нидерландский, голландский язык 3)
hist. немецкий язык - High dutch - Low dutch - double dutch that/it beats the
dutch это превосходит все II noun coll. жена my old dutch - моя старуха (о же-
не)
dutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупатель
Dutch bargain сделка, сопровождаемая выпивкой
dutch barn навес для сена или соломы
dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани
dutch comfort могло быть и хуже; слабое утешение
dutch concert пение, при котором каждый поет свое; 'кто в лес, кто по дро-
ва'
Dutch courage noun coll. смелость, вызываемая алкогольным опьянением
dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей
dutch lunch угощение, при котором каждый платит за себя
Dutch metal noun сплав меди с цинком ('под золото')
Dutch oven noun 1) жаровня (для жаренья мяса перед огнем камина) 2) amer.;
mil. полевой кухонный очаг
dutch supper угощение, при котором каждый платит за себя
dutch tile кафель, изразец
dutch treat угощение, при котором каждый платит за себя
Dutchman noun 1) нидерландец; голландец 2) hist. немец 3) голландское судно
- Flying Dutchman I'm a Dutchman, if I do! - провалиться мне на этом месте,
если...; я не я буду, если...
Dutchwoman noun нидерландка; голландка
duteous poet. = dutiful
dutiable adj. подлежащий обложению (таможенной) пошлиной
dutiful adj. 1) исполненный сознания долга; послушный долгу 2) покорный
Syn: see obedient
duty noun 1) долг, обязанность to do one's duty - исполнять свой долг 2)
служебные обязанности; дежурство to take up one's duties - приступить к своим
обязанностям - on duty - doctor on duty - off duty - out of duty 3) пошлина;
гербовый сбор customs duties - таможенные пошлины 4) почтение he sends his
duty to you - он свидетельствует вам свое почтение 5) tech. работа, производи-
тельность, режим (машины); мощность - duty of water 6) attr. официальный -
duty call 7) attr. служебный - duty journey 8) attr. дежурный duty officer
amer.; mil. - дежурный офицер Syn: see obligation
duty call официальный визит
duty journey служебная поездка, командировка
duty list noun mil. график дежурств
duty of water agric. гидромодуль
duty-bound adj. обязанный
duty-free 1. adj. не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором 2.
adv. беспошлинно
duty-paid adj. оплаченный пошлиной
duumvir noun; pl. -s -ri hist. дуумвир (в древнем Риме)
duumvirate noun hist. дуумвират (в древнем Риме)
duvet noun fr. пуховое одеяло
DVM Doctor of Veterinary Medicine noun доктор ветеринарии
dw dead weight noun tech. 1) вес конструкции, мертвый вес 2) полная грузо-
подъемность (судна)
dwarf 1. noun 1) карлик 2) карликовое животное или растение 3) myth. гном
2. adj. карликовый 3. v. 1) мешать росту; останавливать развитие 2) создавать
впечатление меньшего размера the little cottage was dwarfed by the surrounding
elms - маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов
dwarfish adj. 1) карликовый 2) недоразвитый
dweeb noun coll. amer. слабак; глупец
dwell v.; past and past part. dwelt 1) жить, обитать, находиться, пребывать
(in, at, on) 2) подробно останавливаться, задерживаться (on, upon - на чем-л.)
- dwell on a note 3) останавливаться, задерживаться перед препятствием (о ло-
шади) Syn: see reside
dwell on a note выдерживать ноту
dweller noun 1) житель, обитатель 2) лошадь, задерживающаяся перед пре-
пятствием
dwelling noun 1) жилище, дом 2) проживание Syn: see house
dwelling-house noun жилой дом
dwelling-place noun местожительство
dwelt past и past p. от dwell
DWI Driving While Intoxicated noun вождение в нетрезвом состоянии
dwindle v. 1) уменьшаться, сокращаться; истощаться 2) терять значение;
ухудшаться, приходить в упадок; вырождаться Syn: see decrease
dwt pennyweight noun пеннивейт (мера веса = 1,555 г)
dyad greek noun 1) число два; двойка, пара 2) chem. двухвалентный элемент
3) biol. бивалент, диада one's other dyad - чье-л. второе 'я'; чей-л. двойник
dyadic greek adj. состоящий из двух элементов
dye 1. noun 1) краска; красящее вещество; краситель 2) окраска 3) цвет
scoundrel of the deepest dye - отъявленный негодяй 2. v. 1) красить, окраши-
вать 2) принимать краску, окрашиваться dye in the wool/grain - окрашивать в
пряже, прочно пропитывать краской Syn: see colour
dye-house noun красильня
dye-stuff noun красящее вещество, краситель
dye-wood noun красильное дерево
dye-works noun красильная фабрика, красильня
dyed in the wool а) окрашенный в пряже; б) объявленный, закоренелый; a dyed
in the wool Tory заядлый консерватор
dyed-in-the wool adj. 1) выкрашенный в пряже 2) отъявленный, закоренелый -
dyed-in-the wool Tory 3) выносливый, стойкий
dyed-in-the wool Tory твердолобый тори
dyeing noun 1) крашение, окраска тканей 2) красильное дело
dyer noun красильщик
dyer's broom noun bot. красильный дрок
dyer's oak красильный дуб
dyer's weed noun bot. вайда красильная; дрок красильный; резеда красильная,
церва
dying 1. noun 1) умирание; смерть 2) угасание; затухание 2. adj. 1) умираю-
щий 2) предсмертный till one's dying day - до конца дней своих 3) угасающий
dyke = dike
dynamic adj. 1) динамический 2) активный, действующий, энергичный 3) med.
функциональный
dynamical adj. динамический
dynamics noun; pl. 1) as sg. динамика 2) движущие силы
dynamism noun philos. динамизм
dynamite 1. noun динамит 2. v. взрывать динамитом
dynamiter noun террорист, динамитчик
dynamitic adj. динамитный
dynamo noun; pl. -os electr. динамо-машина, динамо
dynamometer noun динамометр
dynast noun представитель династии
dynastic adj. династический
dynasty noun династия
dyne noun phys. дина (единица силы)
dysenteric adj. дизентерийный
dysentery noun med. дизентерия
dysfunction noun дисфункция
dysfunctional adj. дисфункциональный
dyslexia noun med. дислексия, неспособность к чтению
dyslexic adj. med. неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению
dyslogistic adj. неодобрительный
dyspepsia noun med. расстройство пищеварения, диспепсия
dyspeptic 1. noun 1) человек, страдающий дурным пищеварением 2) rare чело-
век, находящийся в подавленном состоянии 2. adj. 1) страдающий дурным пищева-
рением 2) находящийся в подавленном состоянии
dyspnoea noun med. одышка, затрудненное дыхание
dysprosium noun chem. диспрозий
dystrophy noun med. дистрофия
dz. dozen noun дюжина
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ЛИЧНЫЕ ИМЕНА
-
